这是两年半来中国天然气价格首次上调，也不会是最后一次。
This is the first increase for natural gas tariffs in two and a half years, and it won't be the last.
研究中国天然气的分布特征对在各盆地进一步进行天然气勘探具有重要的意义。
Study on distribution characteristics of the natural gas at present in China has an important meaning for its further exploration in every basin.
鄂尔多斯盆地是中国天然气勘探最有潜力的盆地之一，其上古生界具有巨大的天然气勘探潜力。
Ordos basin is one of the most potential gas reservoir region in China and the Upper Paleozoic is the important exploration target.
鄂尔多斯盆地是中国天然气勘探最有潜力的盆地之一，鄂北地区是目前上古生界天然气气藏分布的主要地区。
Ordos basin is one of the most potential gas reservoir region in China and Upper Paleozoic is the important exploration horizon.
根据中国天然气组分变化的情况，研究了天然气组分变化时，燃料的低热值、理论空燃比和燃烧势等燃烧参数的变化；
The variations of lower heating value, theoretical air fuel ratio and combustion potential of natural gas fuel were investigated according to the variation of natural gas composition in China.
这些进展，不仅丰富和完善了中国天然气地质理论，而且对指导高效气藏的勘探、拓展天然气勘探领域都有十分重要的意义。
The research progress enriches China natural gas geology, and is very helpful to the exploration and expansion of potential areas of high-efficiency gas reservoirs.
中国企业瞄准的石油和天然气企业数量仍多于其他任一行业的企业数量。
Oil and gas companies still are targeted by Chinese buyers more than firms in any other industry.
印度和中国觊觎俄罗斯的自然资源，尤其是石油和天然气。
Indian and China covet Russia's natural resources, particularly its oil and gas.
光是帮助中国和印度认识到本土非常规天然气供应将大有裨益，就将促使这两国转换燃料结构。
Simply helping China and India realise their indigenous unconventional gas supplies could do a lot to encourage them to switch fuels.
巴新愿不断开拓与中方的合作领域，欢迎中国企业参与巴新的天然气勘探和开采。
He said PNG would explore cooperation areas together with China, adding that Chinese enterprises were welcome to take part in the exploitation of natural gas in PNG.
进口大多数都是原材料——石油、铜、天然气、木材——来满足中国的繁荣。
Much of what is imported is in the form of raw materials—oil, copper, gas, timber—to feed the China boom.
在中国和印度这样煤炭储量丰富而天然气稀缺的国家，开发煤层气的潜力是巨大的。研究公司Westhall Capital的CyrusMewawalla表示。
In countries such as China and India, which have huge coal reserves but little gas, the potential is enormous, says Cyrus Mewawalla of Westhall Capital, a research firm.
此外，中石油表示计划以10亿元人民币，从国有母公司中国石油天然气集团公司(CNPC)收购208座加油站和25座油库。
In a separate move, PetroChina said it planned to buy 208 filling stations and 25 fuel storage sites for Rmb1bn from its parent, the state-owned China National Petroleum Corporation.
与英国石油公司及中国石油天然气集团公司都有合约的鲁迈拉油田，有10英里长的地区富含矿藏。
The Rumaila field, contracted to BP and China National Petroleum Corporation, includes an area ten miles long studded with mines.
在那里，海底蕴藏着石油与天然气的南中国海中的岛屿引发了中国与其东南亚邻国之间的争端。
There, islands in the South China Sea, beneath which oil and gas are thought to lie, are subject to several disputes involving China and South-East Asian neighbours.
东中国海附近海域盛产鱼类，石油和天然气储藏可能也非常丰富。
Nearby waters in the East China Sea are teeming with fish and potentially rich in oil and gas.
东中国海附近海域盛产鱼类，石油和天然气储藏可能也非常丰富。
Nearby waters in the East China Sea are teeming with fish and potentially rich in oil and gas.
应用推荐