嫦娥五号携带的国旗是第一面插在月球上的中国国旗。
The flag carried by Chang'e 5 is the first Chinese national flag that has been planted on the Moon.
姚明将在周五北京奥运会开幕式上举起中国国旗。
Yao Ming will carry China's national flag at Friday's opening ceremony for the Beijing Olympics.
当中国国旗升起、国歌在耳边奏响时，我和获奖者一样激动得流泪。
As the Chinese national flag was rising and the national anthem ringing in my ears I was moved to tears just as the medalists.
林妙可在中国国旗入场时根据《歌唱祖国》的歌词对口型。
Lin Miaoke was mouthing the words to "Ode to the Motherland" as China's flag entered the stadium.
颁奖仪式上升起的中国国旗有误，里约奥委会官员表示道歉。
Olympics officials in Rio have apologized after discovering they were raising an incorrect Chinese national flag during medal ceremonies.
你知道中国国旗上的一颗大星星和四个星星代表什么意识吗？
Do you know the Chinese national flag on a big star and four stars on behalf of awareness of what it?
画面中那个拿中国国旗的人现在正在中国参加功夫之星的比赛。
You can see the actor with the Chinese flag is in China, for the show-tv K-star.
你知道中国国旗上的一颗大星星和四颗小星星代表什么意思吗？
Do you know that what the big star and the four stars in the China's national flag stand for?
违反《船舶登记条例》规定，船舶假冒中国国籍，悬挂中国国旗航行的。
Where a vessel, in violation of the Regulation on Vessel Registration, pretends to be of Chinese nationality and hangs the flag of China in sailing.
两面中国国旗是红色的，上面有四颗小五角星环拱一颗大的黄色五角星。
Both Chinese flags are red and feature a large yellow star flanked by four smaller stars.
翟志刚只是在外晃了二十分钟，提取了几个实验样本，并挥舞了中国国旗。
It didn't even really have any scientific or practical purpose - Zhai basically dawdled around for twenty minutes, retrieved a few experimental samples, and waved the Chinese flag.
在直播电视屏幕上，42岁的战斗机飞行员翟志刚挥舞着中国国旗迈出太空舱。
In an operation broadcast live on Chinese television, fighter pilot Zhai Zhigang, 42, emerged from the capsule orbiting the Earth to wave a flag.
更为：56名穿着各式民族服装的儿童簇拥着中国国旗，代表56个民族是一家。
Corrected: 56 children wearing various national costumes escort Chinese national flag, representing 56 nationalities in a family.
刚刚成为中国太空行走第一人的翟志刚挥舞著中国国旗，他说，这是一个历史时刻。
Zhai, who became China's first-ever spacewalker, waved to the camera at this historic moment.
因为紫琳告诉我，她的室友新加坡小姐有一面新加坡国旗，所以她想要一面中国国旗。
Zilin reminded me that she did not have a Chinese flag. Miss Singapore, her roommate, has a Singapore flag.
百事公司的管理人士称，为了支持中国国家运动队，他们给百事可乐罐配上了中国国旗的颜色。
Pepsi officials say they made the move to support China's national sports team, coordinating the design of Pepsi's can with the color of China's national flag.
在争议的中国南海去年的底部的一个蛟龙潜水，在海底种植一些作为一种挑衅行为中看到中国国旗。
During a Jiaolong dive to the bottom of the disputed South China sea last year, it planted a Chinese flag in the seabed in what some saw as a provocative act.
两面中国国旗是红色的，上面有四颗小五角星环拱一颗大的黄色五角星。但小星星的排列方式却有细微差错。
Both Chinese flags are red and feature a large yellow star flanked by four smaller stars. But there are subtle differences in how the smaller stars are aligned.
翟志刚在周六下午完成了中国航天史上第一次太空行走，他悬浮于太空舱外，手里还挥舞着一面小中国国旗。
On Saturday afternoon, Mr. Zhai completed the nation's first spacewalk, floating above an orbital module and waving a small Chinese flag.
朝方人员登船后立刻破坏了船上所有通讯设备，还命令船员扯下船上的中国国旗，把船员赶到了一艘船的船舱里。
The boarding party smashed their communications equipment, ordered the lowering of the Chinese flag and forced some of the fishermen into the cabin of one of the boats.
朝方人员登船后立刻破坏了船上所有通讯设备，还命令船员扯下船上的中国国旗，把船员赶到了一艘船的船舱里。
The boarding party smashed their communications equipment, ordered the lowering of the Chinese flag and forced some of the fishermen into the cabin of one of the boats.
应用推荐