郑樵是中国史上很值得注意的人。
Zheng Qiao is a worthwhile and advertent person in Chinese history.
做历史评价是中国史学的一个传统。
Giving a historical evaluation is a long maintained tradition of Chinese science of history.
中国史料对沙特阿拉伯也有记载。
司马光离开了传统的使用在中国史学。
Sima Guang left the traditional usage in Chinese historiography.
中国史官文化极其发达，史家层出不穷。
The culture of history officials develops extremely in China, and, historians emerging in an endless stream.
钱玄同是近代中国史上一位重要的思想家。
Qian Xuantong is an important thinker of the modem history of China.
中国史学起源早，有反映当代事件的能力。
The early origin of Chinese historic al science enables it to mirror the current events.
中国史学与西方史学是世界史学中的最大遗产。
Chinese historiography and western historiography are both the biggest legacy in the worlds studies of history.
白寿彝教授和20世纪中国史学有密切的关系。
Professor Bai Shouyi had tight relation to the Chinese historiography of the 20th century.
过去几十年的考古发现几乎重写了中国史前史。
Archaeological finds in the past few decades have almost completely rewritten Chinese prehistory.
读史。首先中国史，然后西方史，再具体的分类史。
Reading history. First Chinese history, then the history of the West, the classification of a specific history.
春秋“赋诗引诗”，是中国史上一种特殊的文化现象。
The intonation of poems and quoting poems in the Spring and Autumn period were a special culture phenomenon of Chinese history.
当代中国史研究需要搜集、整理、考证和利用文献史料。
We need to collect, collate, do textual research and use documents and historical data in contemporary China history studies.
20世纪早期是中国史家的“世界意识”走向深入的关键时期。
The early 20th century was a key period for Chinese historians to further develop their "world consciousness".
本文旨在以中国史为中心，探讨晚清法律变革的起源及其特质。
This thesis is designed to seek the origin and the features of the transformation of the law in late Qing Dynasty through the engagement in Chinese history.
在这里有个前提，那就是当时中国的混乱程度在中国史上是罕见的。
Here are a prerequisite, that is when the extent of China's chaos is rare in Chinese history.
柯文早期的中国史观曾受“传统与现代性”两极对立理论的影响。
P. A. Cohen 's early conception of history of China was influenced by the polarized opposite theory of "tradition verse modernity".
其实根据中国史籍记载，早在唐宋时期，中国人就对澳洲有所认识。
Some ancient Chinese documents, however, show that the Chinese during the Tang and Song Dynasties had known Australia.
受到中国史传审美性的影响，中国古典小说呈现出独特的审美风貌。
Influenced by the fact that Chinese history biography is aesthetic, Chinese classical novel presents a unique aesthetic style and features.
史家多将两宋与辽、金的对峙，称为中国史上的第二次南北朝时期。
The period of the Song, the Liao and the Jin was regarded as The Second Northern and Southern Dynasties in China's history by the historian.
1978年9月至1982年7月，在南开大学历史系中国史专业学习。
September 1978-July 1982: studied at the History Department of Nankai University.
中国史传文学的叙事模式等艺术实践经验等方面，井上靖也有所承受与借鉴。
He inherits and absorbs the artistic experience from the narrative mode oft he Chinese historical biographical literature.
中国学者写的关于中国史、世界史的书常题名为“中国通史”、“世界通史”。
The books relating to world history or history of England, written by English historians, are just called WORLD HISTORY or HISTORY OF ENGLAND.
20世纪前期的新史学是中国史学史上真正具有“范型”意义上的一次史学革新。
The new historiography in the early period of the 20 century was a revolution of Chinese historiography in a true sense of "paradigm" .
80年代中期有关“史学危机”的讨论是当代中国史学的一次自我反省和重新定位。
In the midst of 80s, discussing "the crisis of historiography" is a autocriticism and reorientation of Chinese contemporary historiography.
《中国史学名著评介》新版五卷本，是在1990年版三卷本基础上修订完善而成。
The new five-volume edition of a Brief Introduction to and Comments on Famous Books on Chinese History was a revision of the three-volume version of 1990.
《中国史学名著评介》新版五卷本，是在1990年版三卷本基础上修订完善而成。
The new five-volume edition of a Brief Introduction to and Comments on Famous Books on Chinese History was a revision of the three-volume version of 1990.
应用推荐