中国古代的风筝被设计成鸟的形状。
Chinese kites in ancient times were designed in the shape of birds.
由于饺子的形状类似于中国古代的金银锭，因而象征着财富。
Since jiaozi is in the shape of ancient Chinese gold or silver ingots (银锭), it symbolizes wealth (象征着财富).
它让更多人更好地了解中国古代的伟大艺术，以及农业在历史上的重要性。
It allows more people to know better the great art of ancient China, as well as the importance of agriculture in history.
这个电视节目每集讲述一本中国古代的经典书籍，把丰富的历史与现代化的表达结合了起来。
The TV show tells one classic Chinese book of ancient times in each episode, letting rich history shake hands with modern expressions.
儒家思想是中国最大的思想流派，也是中国古代的主流意识。
Confucianism is the largest Chinese school of thoughts, and the mainstream consciousness of the ancient China.
博物馆藏有中国古代的遗物。
中国古代的文字崇拜是由对汉字的认识和态度而产生的。
The adoration on letter of ancient Chinese characters came into being by the realization and attitude on Chinese characters.
饺子的形状像中国古代的金元宝，因此人们吃饺子以此来希望财富到来。
The shape of jiaozi is like gold ingot from ancient China. So people eat them and wish for money and treasure.
中国古代的阴阳学说建立起一套十天干和十二地支的奇妙体系。
The ancient Yinyang principle constructed a fantastic system of 10 heavenly stems and 12 mundane branches.
院子中央的这块“大石头”实际上是中国古代的一种货币——元宝。
The big stones in the middle of the courtyard are in fact a currency in ancient China —Yuanbao.
在中国古代的宇宙观，中国被认为是天地的中心，而中国的中心是登封。
In ancient Chinese cosmology, China was regarded as the center of the heaven and earth, and the center of China was Dengfeng.
中国古代的长寿养生之道提倡口味要清淡，口味清淡确实有益于人体健康。
Ancient Chinese longevity art taste to light, the taste is advocated light really be beneficial to human body health.
在这样的观念影响下，人们往往不注意研究中国古代的行政责任追究制度。
Influenced by that opinion, people tend to neglect to study the administrative sanction institution in ancient China.
在人类历史上，还没有一件乐器，能像中国古代的琴那样具有如此崇高而深刻的文化品格。
In human history, there has been no other musical instrument which was vested with such lofty and profound cultural connotation like ancient Chinese Qin.
何多苓工作室基本上是立方体，类似于中国古代的印章，有着简单的外部和复杂的内部构造。
The Studio for he Duoling is basically shaped like a cube, similar to an ancient Chinese seal, with a simple exterior and a complicated interior.
中国古代的哲学思想能够解决现代人堕落腐化的弊端，法家治天下，兵家治军，道家净化心灵。
Ancient Chinese philosophy can solve the drawbacks of modern depravity and corruption, Legalists rule the world, military army, Taoism purification of the mind.
跟世界上其他国家一样，中国古代的时候，发生过很多战争。这些战争常常发生在北方游牧民族和汉族之间。
Just like other countries, there were many wars in China's ancient times. These wars often broke out between the northern nomadic tribes and the Han tribe.
许多中国古代的诗人也在他们的诗文中表达了对月亮的渴慕，比如诗仙李白一生就写了超过320首跟月亮有关的诗。
Many ancient Chinese poets also showed their preference for the moon through wonderful words. For example, the poetic genius Libai wrote more than 320 poems about the moon in his lifetime.
公元815年，袁真因工作失误，被派往中国古代一个贫穷偏僻的地方——通州。
In 815, Yuan Zhen did something wrong with his job, so he was sent to Tongzhou, which was a poor and remote place in ancient China.
母爱是中国古代诗歌中反复出现的主题，如唐代诗人孟郊的《游子吟》。
Motherlove is a repeated subject in Chinese ancient poems, like "Song of the Parting Son" by Meng Jiao, a poet of the Tang dynasty.
你如何将中国古代文化的其他方面联系起来，比如道教的阴阳思想?
How do you connect to other aspects of ancient Chinese culture, such as Daoist ideas of yin-yang?
你如何将中国古代文化的其他方面联系起来，比如道教的阴阳思想?
How do you connect to other aspects of ancient Chinese culture, such as Daoist ideas of yin-yang?
应用推荐