中国古代玉器是古老的中华文明的组成部分,是中国古代文化宝库中的瑰丽遗产。
China's ancient jade carvings are an important part of the ancient Chinese civilization. It is the magnificent legacy in the treasure-house of China's ancient civilization.
契丹是中国古代北方游牧民族,本无用玉传统,建国后却大量使用玉器。
Khitan was the northern nomadic people of ancient China. It originally had no tradition to use jade articles.
玉器文化因此成为中国古代文化的重要组成部分,在中国文化思想史上占有一席之地。
Hence the jade culture forms an important part of ancient Chinese culture, and holds a position in the history of Chinese culture and ideology.
中国古代的青铜和玉雕艺术在世界上是独一无二的。本片从北京故宫的皇家收藏中精选了19件青铜器和13件玉器珍品。
The Chinese bronze art and jade sculpture art are unique in the world. 19 pieces and 13 pieces of the best bronze and jade are chosen from Palace Museum collection.
中国古代的青铜和玉雕艺术在世界上是独一无二的。本片从北京故宫的皇家收藏中精选了19件青铜器和13件玉器珍品。
The Chinese bronze art and jade sculpture art are unique in the world. 19 pieces and 13 pieces of the best bronze and jade are chosen from Palace Museum collection.
应用推荐