以我为例，我是一个新的广州居民，一个位于中国南部的城市。
Take me as an example. I am a new resident of Guangzhou, a metropolitan city located in the south of China.
一名27岁的男子已于星期四被中国南部的城市的一所法庭判处死刑。此次事件造成14人死亡，41人中毒。
A court in the South China city Thursday sentenced a 27-year-old man to death in last instance for counterfeit liquor scandal that left 14 people dead and 41 others injured.
美国南部城市休斯顿并不是一个非常有名的城市，但在中国，它却是最著名的城市之一。
The southern American city of Houston is not one city of great renown, yet it is one of the most famous in China.
中国东南部著名的省会城市浙江省的人口数为8万9千人。
The well-known capital city of Zhejiang Province in the southeast part of the country has a population of 8.9 million.
三沙是一个坐落于中国南部的美丽城市。
美国的南部城市休斯顿不是一个极负盛名的城市，但是在中国它是最有名的一个城市之一，因为NBA球队，火箭队的大本营在那里，姚明的家也安在那里。
The southern American city of Houston is not one of great renown, yet it is one of the most famous in China because Yao Ming has made his home there with NBA team, the Rockets.
我们的乐队第一次巡演时，到过中国南部沿海城市厦门，而在那里，最让我感到自豪的一个时刻并非出现在舞台上。
When our band did our first tour, we traveled to Xiamen on the southern coast and one of my proudest moments came far from the stage.
这些服饰所使用的丝绸大部分来自印度南部和西部工业化的城市，或者从中国进口。
The silk used in these garments is mostly produced in the industrialised cities of southern and western India, or imported from China.
在中国南部城市东莞进行的三年打工族采访当中，当地员工的流动程度之高让我大为错愕，而这正是我所知道的每一个人的生活常态。
In my three years of interviewing factory workers in the south China city of Dongguan, I was amazed at the staggering degree of mobility that marked the lives of everyone I knew.
珠海是世界上最浪漫的城市之一”，珠海——这一中国南部城市的机场官网上如此描述，这座城市恰南邻澳门，与澳门同岸观海。
“ZHUHAI is one of the world’s most romantic cities, ” claims the airport website of the southern Chinese city, just along the coast from Macau.
广州市广东省省会，地跨珠江两岸，为中国南部最大的城市和重要门户，城市人口417万。
Guangzhou Guangzhou, the capital of Guangdong Province, spans the Pearl River. It is the largest and most important gateway in south China, with an urban population of 4.17 million.
女士说还有数百只猫被运往中国南部的广州市，这个城市素以提供猫肉、狗肉以及蛇、老虎等稀有动物的肉而声名狼藉。
She said hundreds of cats were also being sent to Guangzhou in southern China, an area infamous for restaurants that serve meat from cats and dogs and exotic animals such as snakes and tigers.
厦门位于福建省东南部，是中国最干净的港口城市，因此人们称厦门为“海上花园”或叫“绿岛”。
Xiamen is located in Southeast of Fujian province, it is considered as the cleanest port city in China thus people call Xiamen "the garden on the sea" or call it "green island".
很多美国人都听说过北京、上海以及西安的兵马俑，却对广东省省会中国南部沿海城市广州少有耳闻。
Many of us have heard of Beijing, Shanghai, and the Terracotta Army of Xian, but are unfamiliar with the southern coastal city of Guangzhou, the capital of Guangdong province.
联合包裹运送服务公司在上海的枢纽正在建设之中，而联邦快递集团计划在中国南部建设中心城市广州建速递枢纽。
UPS is building a hub in Shanghai, while FedEx plans a facility in the southern Chinese manufacturing center of Guangzhou.
中国东南部一城市，位于广州的西南，南中国海的入口处。它是拥有各种工业的一个海港城市和商业中心。人口300,000。
A city of southeast China southwest of Guangzhou on an inlet of the south China sea. It is a seaport and trade center with varied industries. Population, 300,000.
上海，中国东南部的一座城市，是世界上最大的城市之一。
Shanghai, a city in the southeast of China, is one of the largest cities in the world.
中国中南部一城市，位于长沙西南偏南的湘江上，它是一个工业中心。人口350,000。
A city of south-central China on the Xiang Jiang south-southwest of Changsha. It is an industrial center. Population, 350,000.
中国中南部一城市，位于长沙西南偏南的湘江上，它是一个工业中心。人口350,000。
A city of south-central China on the Xiang Jiang south-southwest of Changsha. It is an industrial center. Population, 350,000.
应用推荐