布赫尔博士对于中国区域的研究表明了两件事情。
Dr Bucher's studies of the Chinese sections indicate two things.
长安福特西部中国区域推广年度代理商；
Changan Ford West China Regional Marketing and Promotion Annual Agent.
我们是PANTONE国际标准色卡中国区域推广中心。
We are international standards PANTONE color CARDS in China to promote regional centres.
针对中国区域赛，14名选手最后将能进入在上海的中国区总决赛。
For China competition, 14 competitors will go through to the finals.
日前，记者通过电话采访了雅诗阁国际管理公司中国区域总经理罗臻毓。
Recently, this reporter interviewed by telephone elegant poetry Pavilion international management companies, general manager of China's regional Luozhen trust.
控制试验的结果表明，区域模式能够较好地模拟中国区域的极端气候事件。
Analysis of the control run of the regional model indicates that it can reproduce well the extreme events in China.
正是基于这种理论和实际的需要，选择了中国区域金融研究作为论文的选题。
This article presents a thoroughly updated view of China's regional finance, because both of theory and reality have asked for conclusions.
另外，随着中国业务的不断壮大，2011年，在上海成立了中国区域总部。
Furthermore, with the expansion of China's business, China's regional headquarter was set up in Shanghai in 2011.
研究结果揭示了中国区域与北半球季尺度气候变异前期北极海冰“强信号”现象。
It is shown that the Arctic sea ice strong signal region is highly correlated with the summer precipitation of North China.
本文从历史分析入手，用大量事实证明了中国区域政策演变的实质就是倾斜度的提高。
To start with historical analysis, this paper demonstrates that the essence of the process of Chinese regional pocily is the increase of regional policy gradient.
本文从分析全球和中国区域问题的研究背景入手，进而探讨新形势下区域经济研究的若干趋势。
This paper analyses the regional problems of global and China firstly, then discusses and points out some contemporary trends of Study on Regional Economy.
2004年，建悦迈出了其建成整个中国区域物流网络的重要一步——上海分公司宣告成立。
In 2004 Mega Hugo established the Shanghai Branch, it's an important step to complete the whole Chinese network.
通过对我国夏季一次连续降水过程的模拟分析，研究了不同云降水方案在中国区域的应用特征。
With the precipitation simulation of summer in China, the cloud-precipitation schemes of model are examined.
通过对中国冬夏季各一次降水过程的模拟分析，研究了不同云降水方案在中国区域的应用特征。
Through simulation of summer and winter precipitation cases in China, the cloud precipitation schemes of model were examined.
云南的饮食文化渊源久远，内容丰富多彩，特点十分鲜明，在中国区域饮食文化中占有重要地位。
Yunnan's diet culture origin is remote, the content is richly colorful, the characteristic is extremely bright, holds the important status in the Chinese region diet culture.
宋代庐陵地区出现了一大批诗词作家，在中国文学史上产生很大影响，在中国区域文化中也是一个奇迹。
In Song Dynasty Luling created a great number of poetry writers who had great influence in China's literature history, which has been regarded as a miracle in China's regional culture.
2011年9月19日，马卓义先生被任命为索菲特中国区域中区总经理以及西安索菲特人民大厦总经理。
Marc Cherrier has been named Area General Manager Sofitel Central China and General Manager Sofitel Xian on Renmin Square effective September 19th, 2011.
针对中国区域赛，选手可以任选在北京、上海或深圳资格赛参加，但只能参加一场资格赛，不可重复参加。
For China competition, competitors can choose either qualification round in Beijing, Shenzhen or Shanghai to join, but you can only participant one qualification round.
然后，上述结果后比调整结合各省之间的竞争力和最终使用的进口，并可以得到初步的中国区域投入产出模型。
Then, the above results and after inflow - Import non competition adjustment provincial intermediate and final use of combined, can get a preliminary Chinese inter-regional input-output model.
参与该公司中国区域活动的酒店将可以享受到免费刊印酒店介绍在他们的宣传手册上，该手册将分发给世界各地的旅游经销商和公司。
The hotel can be included in the a la carde China wide members' handbook and being distributed free of charge to overseas travel agencies and companies around the world.
该文从经济因子和人文因子对中国区域旅游经济进行定量分析与评价。 选取2 5个旅游经济与人文指标，采用因子分析法研究中国区域旅游经济的综合实力。
The paper, adopting 25 indexes of humanities and tourist economy, analyzes and evaluates on the comprehensive strength of regional tourist economy in China with the method of factor analysis.
本文基于美国Gamit软件研究的基础上，对于GPS实时精密轨道确定的方法进行了细致的研究，提出了在中国区域范围内有实用价值的区域定轨方法与方案。
Based on research of GAMIT software, the GPS orbit determination method were studied and discussed. This paper gives a valuable strategy for regional orbit determination in China.
各区域年降水量的经向廓线表明：低纬、中纬、高纬地区年降水量的纬向廓线一样呈“东多西少”的形势，高纬地区呈“下降一上升”的分布型不同于低、中纬地区及中国区域。
The zonal distribution of precipitation is two peak value curve tendency in low latitude region and up tendency in middle latitude region and down-up tendency in high latitude region.
然后我进入了一个装饰得像中国传统书房的区域，里面挂着两幅美丽的中国画，画的是一棵松树和一些竹子。
Then I went into a section decorated like a traditional Chinese study, with two beautiful Chinese paintings of a pine tree and some bamboo hung on the wall.
精密的生产网络格局横跨整个区域直至延伸到中国，日本和韩国。
Elaborate networks of production span the region and extend to China, Japan and South Korea.
中国已经建立一些区域小航空公司并且宣布到2020年挑战波音和空中客车的大飞机市场。
China already builds some small regional airliners and has announced plans to challenge Boeing and Airbus in the market for big jets by 2020.
问：中国西南部的地震区域有许多计划或在建的水坝，其中有哪个特别让你担忧的吗？
Q: there are many DAMS planned or under construction in seismic areas in western China. Are there any you are especially worried about?
问：中国西南部的地震区域有许多计划或在建的水坝，其中有哪个特别让你担忧的吗？
Q: there are many DAMS planned or under construction in seismic areas in western China. Are there any you are especially worried about?
应用推荐