中国加入世贸含有全球性的意义。
它接手了中国加入WTO的最后阶段事务。
It shepherded the final phase of China's accession into the WTO.
中国加入WTO肯定是机遇和挑战并存的局面。
China joins WTO definitely is the opportunity and the challenge coexisting aspect.
中国加入WTO，同时也伴随着多哈回合的历程。
China joined into WTO, accompanying with the processes of Duha Round.
经过十多年的努力，中国加入世界贸易组织的谈判已经完成。
After more than 10 years of hard work, the negotiations for China's accession to the WTO have been concluded.
中国加入WTO后，造船企业将面临更激烈的竞争。
After China enters into WTO, Shipbuilding enterprises will face more furious competition.
我认为这是中国加入WTO以后最显著的一个改变。
I think this is the most after China's accession to the WTO, a significant change.
中国加入全球经济是我人生中最伟大的成功故事之一。
China's entry into the global economy is one of the greatest success stories of my lifetime.
中国加入世界贸易组织后，将给双方经济带来新的机遇。
China's accession to the World Trade Organization will present new opportunities for both our economies.
中国加入美国近期举行的环太平洋联合军演就是一个开始。
China's participation in America's recent RIMPAC naval exercises off Hawaii was a start.
尤其是在中国加入WTO之后，我国需要更多擅长英语的人才。
Especiallyafter China enters WTO, our country needs more genius who is good at English.
中国加入WTO之后，法学教育面临着前所未有的挑战和机遇。
After Chinese entry into WTO, legal education encounters challenges and chances never encountered before.
中国加入了WTO以后，旅游业面临着前所未有的机遇和挑战。
Tourism is faced with unprecedented opportunities and challenges after China's entry into WTO.
我们支持中国加入世界贸易组织并欢迎中国在许多国际组织内发挥重要作用。
We have supported China's accession to the WTO and have welcomed China's increasingly important role in various international organizations.
而根据中国加入WTO的条款，其他国家可以无条件引用美国的措施。
Under the terms on which China entered the WTO, others can impose safeguards simply because America has.
中国加入世界贸易组织(WTO)后，医疗服务市场的竞争将更加激烈。
After China joined World Trade Organization (WTO), the competition of medical service market is more in - tense.
当中国加入WTO成为现实，中国电影和文化主权正面对好莱坞的挑战。
When China finally entered WTO, Chinese film industry and culture rights are now facing Hollywood challenge.
尤其是在中国加入WTO后，汽车服务行业将面临更加激烈的国际化竞争趋势。
The automobile service industry will face a more intense tendency of internationalization competition, particularly after China joins WTO.
而且，随着中国加入世界贸易组织，一些行业将直接面临国外对手的强大竞争。
And, as China join WTO; some trades will face the strong competition of the foreign rival directly.
文章认为经济法的独特功能，将在中国加入世界贸易组织之后更好地体现出来。
The article thought that the economic rules and regulations the unique function, will join the World Trade Organization after China manifests well.
中国加入WTO以后将面临更加激烈的竞争，高技术企业将是新经济的主要支柱。
After joining the WTO, China will face more severe competition, high tech enterprises will be the main support of the new economy.
自那时起，中国加入了相关的国际公约，并积极参加了相关国际组织发起的活动。
Since then, China had joined relevant international conventions and had actively participated in the activities sponsored by relevant international organizations.
随着中美关于中国加入WTO谈判的结束，中国加入WTO已经提上了议事日程。
Joined the WTO negotiations along with China and us about China the conclusion, China joins WTO already to propose the agenda.
随着中美关于中国加入WTO谈判的结束，中国加入WTO已经提到了议事日程了。
With the end of the negotiation between the US and China, the time for China to join the WTO is nearby.
有人据此乐观地认为，随着中国加入WTO，中国将成为世界暖通空调的制造中心。
It is considered optimistically that following WTO entry, China will be an HVAC manufacturing centre in the world.
有人据此乐观地认为，随着中国加入WTO，中国将成为世界暖通空调的制造中心。
It is considered optimistically that following WTO entry, China will be an HVAC manufacturing centre in the world.
应用推荐