选手们还有机会参观了中国其他地区的著名景点和历史名胜。
Contestants also had the opportunity to visit well-known scenic spots and historical sites in other parts of China.
中国其他许多城市都实施垃圾分类政策。
在未来，我将去中国其他许多地方。
随着病毒蔓延到中国其他地区，政府采取了行动来控制疾病的传播。
As the virus spread to other areas of China, the government took action to control the spread of the disease.
她的发现使她在在上海和中国其他地方的青年创新比赛上赢得了很多奖项。
The findings have won her many prizes in youth innovation competitions in Shanghai and elsewhere in China.
同中国其他菜系一样，“本帮菜”具有“色，香，味”三大要素。
Like all other Chinese regional cuisines, Benbang cuisines takes "color, aroma and taste" as its essential quality element.
大研镇是完全不同于中国其他古老城镇，周围没有城墙。这是他的神奇之处！
Dayan town is quite different from the other ancient towns in China, no town walls around it, which is mysterious.
同时，世卫组织驻华代表处和中国其他公共卫生机构也努力工作，提高国内的认识。
At the same time, WHO's China country Office and other public health agencies in China worked hard to raise awareness inside the country itself.
与中国其他的合资企业——例如北京吉普（Beijing Jeep）——不同，通用中国的结局可谓皆大欢喜。
Unlike other tales of Chinese joint ventures, like Beijing Jeep, this one has a happy ending.
与中国其他公司不同，上汽公司开发新款车型所用的技术、零部件和设计方案，不是“借鉴”来的，而是买来的或者是自主研发出来的。
Unlike other Chinese firms, SAIC has not “borrowed” technology, components or designs for its new car. It has bought them or developed them in-house.
城里的其他街区为美食爱好者提供了中国菜、葡式菜及希腊菜等多种选择。
Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.
有印度、中国、墨西哥、泰国餐馆…，而且还有很多其他国家的餐馆！
There are Indian, Chinese, Mexican, Thai restaurants... and then some!
印度、中国、日本和其他地区似乎正在抢占技术领先地位。
India, China, Japan, and other regions seem to be seizing technological leadership.
他们吃了树叶，把茶叶扔掉了！茶是一种广泛种植在中国、日本和其他一些国家的植物的叶子。
They ate the leaves, and threw the tea away! Tea is the leaf of a plant which grows widely in China, Japan and some other countries.
成都罗兹高铁开通以来，成都与中国西部其他城市一起，与这个欧洲国家发展了密切的贸易关系。
Since the Chengdu Lodz express railway was opened, Chengdu, together with other cities in west China, has developed close trade ties with the European country.
你如何将中国古代文化的其他方面联系起来，比如道教的阴阳思想?
How do you connect to other aspects of ancient Chinese culture, such as Daoist ideas of yin-yang?
唐装之所以得名，是因为中国在汉唐时期为其他国家所熟知。
The Tang Costume got its name because China became known to other countries during the Han and Tang dynasties.
他访问了美国，还访问了其他三个国家，中国、印度和马来西亚。
He visited the United States and three other countries, China, India, and Malaysia.
这种狗的其他名字是中国哈巴狗、荷兰牛头犬、荷兰獒、小型獒，它的原产国是中国。
The other names of this dog are Chinese pug, Dutch bulldog, Dutch mastiff and Mini mastiff and its country of origin is China.
在自动驾驶领域，中国和世界其他国家处于同一起跑线。
Self-driving is an area where China and the rest of the world are on the same starting line.
中国是例外，在过去十年里，中国的支出远超其他国家。
The big exception is China, where spending has far surpassed other countries over the past decade.
“一带一路”将为中国和其他沿线国家开辟市场。
The Belt and Road will serve to open up markets for China and other countries along.
中国的许多其他学校也有这样的课程。
面对病毒变异，不光是中国，其他国家也必须采取行动对抗这次危机。
In the face of the variation of the virus, not only China but also other countries have to take action to fight against the crisis.
不仅中国人，其他国家的人也崇拜他。
Not only Chinese but also people from other countries worshiped him.
事实上，中国和其他国家都各有优点。
In fact, there must be something good both in China and any other foreign country.
它在中国和世界其他地区传播。
它在中国和世界其他地区传播。
应用推荐