土耳其的冰淇淋被誉为世界最浓的，若是拉长的话，可以与中国的兰州拉面一较高下。
Turkey's icecream is hailed as the world's thickest. When stretched, it can be compared with western China's Lanzhou noodles.
中国是澳大利亚第三大海外投资国，最近刚刚取得了新南威尔士州与昆士兰州煤矿的控股权。
China is the third biggest investor in Australia and has recently taken control of coal mines in New South Wales and Queensland.
兰州或广州，哪一个城市在中国的西部？
来自罗德艾兰州的一位研究中国空间项目的专家，美国海军学院的Joan Johnson-Freese先生说：“神七标志着中国在空间领域的一个非常重要的跨越式进步。”
“Shenzhou 7 is an incremental but important step forward,” said Joan Johnson-Freese, an expert on the Chinese space program at the U.S. Naval War College in Rhode Island.
这个位于昆士兰州中部加利里盆地(Galilee Basin)的煤矿项目预计将给澳大利亚农村地区带来大量就业岗位，而如果没有来自中国的资金，项目可能一直得不到开发。
The mine project, in central Queensland's Galilee Basin, is expected to bring scores of jobs to rural Australia and likely would remain undeveloped without Chinese capital.
空气污染最严重地区分别是中国的临汾、兰州和乌鲁木齐，俄罗斯的马格尼托哥尔斯克，以及墨西哥城。
Thee worst places for air pollution were Linfen, Lanzhou and Urumqi in China, Magnitogorsk in Russia and Mexico City.
但是，同几乎所有中国城市一样，兰州因重度污染问题以及来自冶炼厂的烟雾遮盖了曾经清朗湛蓝的天空而饱受痛苦。
However, as with almost all Chinese cities, Lanzhou suffers from heavy pollution problems and smoke from the refineries obscure what would have been a clear blue sky.
星期二晚间，一场轻度沙尘暴袭击了中国西北地区的甘肃省省会兰州市。
A light dust storm descended on Lanzhou city, provincial capital of northwestern China's Gansu Province, on Tuesday evening.
上星期三，我飞到甘肃兰州，看看IREX在西北师范大学附属高中举办的“新闻在中国”夏令营中的一天是什么样的。
On Wednesday, I flew over to Lanzhou, Gansu to see what a day at IREX's "Journalism in China" summer camp held at Northwest Normal University High School is like.
本研究通过对兰州、白银、西宁三城市社区两次随访的纵向分析，以期发现在中国背景下就业状况对抑郁的影响。
This study analyses the impact of employment status on depression based on longitudinal community sample study in North-western china.
这是关于“中国大陆甘肃省兰州市榆中县金崖镇瓦子岘村”邮政编码的网页，以及详细地区信息和在线地图。
This is a page about postal code of "Jin Ya Zhen Wa Zi Xian Cun , Yuzhong County, Lanzhou City, Gansu Province, China", with area information and online map.
空气污染最严重地区分别是中国的临汾、兰州和乌鲁木齐，俄罗斯的马格尼托哥尔斯克，以及墨西哥城。
The worst places for air pollution were Linfen, Lanzhou and Urumqi in China, Magnitogorsk in Russia and Mexico City.
采用DYF-110型油水分离器及“罐中罐”脱油技术，对中国石油兰州石化分公司酸性水汽提装置进行改造。
Sour water stripping unit was revamped by using DYF-110 type oil-water separator and "tank within tank" deoiling technology in Lanzhou Petrochemical Company.
据《兰州晨报》报道，中国西北部的甘肃省大部分地区持续干旱，而今年夏天的蝗灾无论在次数及程度上均有所恶化。
Infestations of locusts have increased in both number and severity this summer amid the continuing drought in much of north-west China's Gansu Province, the Lanzhou Morning Post reported.
星期二晚间，一场轻度沙尘暴袭击了中国西北地区的甘肃省省会兰州市。
Meanwhile, Lanzhou Morning Post reports severe sandstorms and strong winds hit two counties in Gansu called Minqi and Liangzhou on Tuesday afternoon.
中国海军兰州舰（170舰），外界称之为“中华神盾”舰。
Lanzhou Chinese navy ships (170 ships), named "China Aegis" destroyers.
苦水在甘肃兰州，这儿有中国最大的玫瑰生产基地，中国的玫瑰油绝大部分产于这里。
Bitter water is in Gansu Province Lanzhou, there is the oldest rose to produce base here, attar majority of China originates in here.
该研究算出：在满负荷运转情况下，截止到1980年，中国的兰州厂生产了大约6吨军用的或90%浓度的浓缩铀。
The study calculates that China's Lanzhou plant, operating continuously at full capacity up to 1980, would have facilitated about six tonnes of weapon-grade or 90% enriched uranium.
他说具体的爆炸地点发生在靠近连接甘肃西北部兰州市和位于中国最南边的岛屿—海南省的省际高速公路的一个斜坡上。
He said the exact location of the explosion was near a ramp on an interprovincial expressway that links Lanzhou in the northwestern Gansu province with the southernmost island province of Hainan.
但是，同几乎所有中国城市一样，兰州因重度污染问题以及来自冶炼厂的烟雾遮盖了曾经清朗湛蓝的天空而饱受痛苦。
However as with almost all Chinese cities Lanzhou suffers from heavy pollution problems and smoke from the refineries obscure what would have been a clear blue sky.
不过除澳大利亚西部几大采矿州及向中国供应铁矿及煤炭的昆士兰州之外，这样的繁荣对澳大利亚来说真是喜忧参半。
But the boom has been a mixed blessing for Australians outside the big mining states of Western Australia and Queensland that are feeding China's demand for iron ore and coal.
介绍了中国石油兰州石化分公司催化干气通过变压吸附、精制工艺生产乙烯技术及工业应用。
The technology of producing ethylene from FCC dry gas by PSA and purification as well as its industrial application in Lanzhou Petrochemical Company are Introduced.
中国西部重镇兰州市是甘肃省省会所在地，作为核心商业地域的兰州新胜利宾馆重建项目即将启动。
The New Victory Hotel Reconstruction Project, stands at core area of Lanzhou, the capital city of west crucial Gansu province in China, is about to start.
兰州石化公司隶属于中国石油天然气股份有限公司。
The Lanzhou Petrochemical Company belongs to Petrochina Company Limited.
对中国石油化工股份有限公司兰州石化分公司连续重整装置原料预处理系统的腐蚀进行了分析；
The corrosion problems of pre - treatment system in the continuous catalytic reformer of PetroChina Lanzhou Petrochemical Company were analyzed.
“光源来自光”将会在布里斯班停驻，而其镜像展览将会从上海巡游到中国其它图书馆和新加坡的其它图书馆，最终回到昆士兰州。
Light from Light will remain in Brisbane, while the mirror exhibition will tour from Shanghai to other libraries in China and Singapore before returning to regional Queensland.
来自中国西北城市兰州的何女士说，很多人都看不起这种工作，我干这个只是因为没有别的法子能多赚点钱。
'Many people look down on this job. I do it because I have no other method to earn more money, ' says a woman named Ms.
中国大陆甘肃省兰州市榆中县的邮政编码是 730100 。
The postcode of Yuzhong County, Lanzhou City, Gansu Province, China is 730100.
中国大陆甘肃省兰州市榆中县的邮政编码是 730100 。
The postcode of Yuzhong County, Lanzhou City, Gansu Province, China is 730100.
应用推荐