根据中国儿童中心的数据，9%的中国儿童拥有自己的手机。
9 percent of Chinese children have their own mobile phones, according to China National Children's Center.
根据国家卫生健康委员会的数据，2018年，16%的中国儿童超重。
In 2018, 16 percent of Chinese children were overweight, according to the National Health Commission(NHC).
两年前，我初次见到被美国夫妇收养的中国儿童。
Two years ago it was my first time to see Chinese children adopted by American couples.
目的检测中国儿童孤独症患者的特征性染色体改变。
Objective To detect the characteristic chromosomal changes in Chinese children with infantile autism.
中国儿童的预防接种率接近世界发达国家的平均水平。
The rate of inoculated children in China has almost reached the average level of developed countries.
安徒生的作品于上世纪初传入中国，中国儿童至今仍在广泛阅读。
Andersen's works were introduced to China in the early 1900s and are still widely read by Chinese children.
前言：目的：了解中国儿童社会适应能力及其影响因素。
Objective: to get better understanding on Chinese childrens social adaptation ability development and its influence factors.
调查结果表明，中国儿童营养状况有了相当程度的改善。
Investigations show that children's nutritional status in China has improved considerably.
加拿大儿童能写出的童年回忆(六个月以前的都算)是中国儿童的两倍。
The Canadian children were able to recall twice as many memories from their early childhoods, going back six months earlier, than Chinese children.
大量中国儿童因吃了受三聚氰胺玷污的奶粉或奶类制品而患病。
A large number of children in China have been sickened by infant formula or other products tainted with melamine.
目的研究T STAR基因是否为中国儿童失神癫痫的易感基因。
Objective To investigate the Association of child absence epilepsy with T-STAR gene.
目的：尝试编制中国儿童书写困难的评估工具，并划分书写的类型。
Objective: to develop tools for assessing writing skills in Chinese children and classifying its subtypes.
本论文主要研究了不同的加工条件对中国儿童二语词汇附带习得的影响。
This study aimed to investigate the effects of different processing depth on incidental vocabulary acquisition through listening to stories for Chinese young learners.
我们分析的数据由871名中国儿童和557名美国儿童的测试数据组成。
The test data from the subjects of 871 Chinese children and 557 American children are analyzed.
我的名字叫冯桂香。我想告诉你们关于中国儿童基金会和它怎样帮助我的事情。
My name is Feng Guixiang. I want to tell you about the China Children and Teenagers' Fund (CCTF) and how it helped me.
看电视对于课余时间极为有限的6～12岁中国儿童来说，是最主要的课余休闲方式。
As far as 6-12 year-old Chinese children who have very limited spare time are concerned, Watching TV is their main relaxing model after class.
继续进口那些已经使得美国工作被外包，并雇佣了数百万的中国儿童所生产的廉价垃圾。
Continue to import the cheap crap that has caused American jobs to be outsourced and employs millions of Chinese Children.
您认识当今中国儿童的营养状况吗？作为家长我们要若何让我们的孩子加倍健康的成长呢？
Do you know the health conditions of today's Chinese children? How can we parents ensure a healthier growth for our children?
公元400年，中国儿童玩的一种扇形玩具，它可以旋转上升，旋转停止后，又回落地面。
In 400 A. d. Chinese children played with a fan-like toy that spun upwards and fell back to earth as rotation ceased.
目的分析中国儿童散发性激素耐药型肾病综合征（SRNS）NPHS2基因及其突变特点。
Objective To examine the mutations in NPHS2 gene of sporadic SRNS in Chinese children.
目的：适应20年来中国儿童出现的长期快速的生长发育趋势，修订中国人手腕骨发育标准。
Objective the existing standards of skeletal development for Chinese were revised in this study due to the accelerated growth and development of Chinese children in the past 20 years.
孤儿和贫困儿童手术：慈福行动一直关注中国儿童的成长，尤其是有身体残疾和各种疾病的孩子。
Surgeries for orphans and Poor children: Operation Blessing in China has a strong focus on helping children, especially those handicapped orphans and children suffering from various diseases.
所以，本文认为人为地创造语言环境（家庭和学校）是提高中国儿童学习英语效率的重要措施之一。
So it is an effective measure to set up a good language learning environment for pupils in family and school as well.
探讨中国儿童学习英语既可以为儿童外语研究提供不同角度的信息，又具有很大的社会及实际意义。
Probing into Chinese children's English learning not only offers different perspectives in chidren's English learning, but also has great social and practical significance.
我猜想，在普通的印度或中国儿童的家长开始能够将运动视为一种可行的职业选择之前，这当中还需要一些时间。
I suspect it will be a while before the average Indian or Chinese child's parents are at the point of being able to consider sport as a viable career option.
结合对中国儿童意外伤害现状的统计分析，对儿童意外伤害社区干预的原则、策略的选择方案进行分析探讨。
The paper analyzed the choice schemes of children accident injure district interruption principle and tactics, combination with static analysis on Chinese children accident injure situation.
小鸡现在成了中国儿童中最受欢迎的宠物，例如上图中的小孩从小学外面的小贩手中买了一只放在袋子中的小鸡。
Chickens are now among the most popular pets for Chinese children, such as the tot pictured above buying a chick in a bag from a vendor outside a primary school.
小鸡现在成了中国儿童中最受欢迎的宠物，例如上图中的小孩从小学外面的小贩手中买了一只放在袋子中的小鸡。
Chickens are now among the most popular pets for Chinese children, such as the tot pictured above buying a chick in a bag from a vendor outside a primary school.
应用推荐