著名的中国作家老舍写了话剧《茶馆》。
The play Teahouse was written by the famous Chinese writer Lao She.
鲁迅是一位伟大的中国作家之一。
他是一位伟大的中国作家，20世纪。
He was one of the greatest Chinese Writers of the 20th century.
老舍是二十世纪最伟大的中国作家之一。
Lao She was one of the greatest Chinese writers of the twentieth century.
中国作家莫言获2012年诺贝尔文学奖。
Chinese author Mo Yan has been awarded the 2012 Nobel Prize for literature.
如果要你给中国作家讲几句话，你想说什么？
DW: If you have to say a few words to Chinese writers, what will you say?
在这股潮流当中，中国作家也日渐受其影响。
In the middle of this tidal current, Chinese writers also receive its influence day after day.
影响了一批中国作家。
自上个月以来中国作家和谷歌的谈判还在继续。
Negotiations have continued since last month between Chinese authors and Google.
在此前中国作家被迫要求接受在美达成的协议。
The writers and publishers in China were asked to accept the deal made in the US.
我们积极考虑从境外社论或社评中国作家的思想。
We are keen to consider editorials or ideas for editorials from authors outside China.
在中国作家中，鲁迅最为杰出，是一位真正的大师。
他的很多作品都被译成中文，影响了一批中国作家。
Many of his works have been translated into Chinese and have been an influence on some Chinese writers.
2000年作为中国作家代表团成员之一出访美国。
In the year of 2000, he visited the United States as a member of Chinese writers delegation.
对于中国作家，一个手稿(或抽象)的中文版提交建议。
For Chinese authors, submission of a Chinese version of the manuscript (or abstract) is recommended.
噢，我没有读过这些中国作家的作品，我当然不能给她们任何忠告。
Well, I haven't read these Chinese writers and I certainly can't give them any advice.
薛欣然，一位中国作家，到山东沂蒙地区某农村家庭出访时，曾这样描写自己的经历。
XINRAN XUE, a Chinese writer, describes visiting a peasant family in the Yimeng area of Shandong province.
这一关系地位的模糊性也许已经影响了中国作家与外国译者对相互关系的看法。
This ambiguity in relative status may have affected perceptions of the relationships between Chinese writers and foreign translators.
中国当代艺术审美理想的重建就是要求中国作家和艺术家精神寻根，按照美的规律创造。
The rebuilding of aesthetic ideals of modern art requires the Chinese writers and artists to seek for spiritual root and create in accordance with aesthetic law.
莎翁在他的一段话中形象地阐述了人生分七个阶段的观点，很多中国作家也说过类似的话。
Shakespeare has expressed this idea more graphically in his passage about the seven stages of life, and a good many Chinese writers have said about the same thing.
莎翁在他的一段话中形象地阐述了人生分七个阶段的观点，很多中国作家也说过类似的话。
Shakespeare has expressed this idea more graphically in his passage about the seven stages of life, and a good many Chinese writers have said about the same thing.
应用推荐