中国艺术强调人与自然的和谐，这也是中国传统文化的重要组成部分。
Chinese art stresses the harmony between Man and Nature, which is an important part of Chinas traditional culture.
已有…年的历史，有好多分支/风格，是中国传统文化的重要组成部分。
Sth, with a history of… years and a number of …branches/ styles , is an important part of Chinese traditional culture.
线条在中国得到了广泛应用，并且是中国传统文化中的重要组成部分。
The line has been widely applied in China, and it is an important part of traditional Chinese culture.
岁时是传统中国民众的时间生活，岁时文化是中国传统文化的重要组成部分。
The Suishi is the traditional China populaces time life, the Suishi culture is the China traditional culture important constituent.
这是事实。中国艺术强调人和自然的和谐。这也是中国传统文化的重要组成部分。
That's true. Chinese art stresses the harmony between m an and Nature, which is an important part of China's traditional culture.
纽襻的作为中国传统服饰元素的重要组成部分，越来越体现出它的艺术价值和中国传统文化的博大精深。
New loop as an important element of traditional Chinese clothing part of more and more reflects its artistic value and profound traditional Chinese culture.
玉是中国传统文化的一个重要组成部分，玉所蕴含的丰富的文化内涵反映到汉语的词汇中来，形成了大量的涉玉词族。
Jade is the most important component part of the Chinese traditional culture which contain wealthy meaning of culture, reflecting in the lexicon of Chinese to form the abundant jade word stock.
汉水文化是融多边文化为一体，具有浓郁地方特色的区域性文化，是中国传统文化的重要组成部分。
Hanjiang River culture, combination of many regional cultures, with regional culture of strong local feature, is the important component of China's traditional culture.
漆艺艺术是中国传统文化艺术的重要组成部分，历来为人们所推崇所关注。
The Japan art is one of the most important parts of the traditional Chinese culture, which has been praised highly and concerned.
佛学作为中国传统文化的重要组成部分，在中国近现代文化中同样产生了重要影响。
The Buddhism, as the important compositional part of China traditional culture, also produces the important effect upon China modern and contemporary culture.
礼文化是中国传统文化重要的一个组成部分，也是先秦各家在构筑自己思想体系时必须面对的传统思想资源。
Each of the pre - Qin schools could not avoid dealing with the tradition of Rites, a very important part of the Chinese culture.
经世致用思想是中国传统文化的重要组成部分。
The thought of managing for present use is a very important part in Chinese traditional culture.
道家文化是中国传统文化的重要组成部分，是荣格分析心理学的内在基础之一，并对荣格的分析心理学产生了重要的影响。
The Dao's culture is an important part of the Chinese traditional culture and an inner basis of Jung's analytic psychology, and it has an important effect on the Jung's analytic psychology.
中原民间美术是中国民间美术和中国传统文化的重要组成部分。
Folk arts in Central Plains is an important part of China's folk arts and China's traditional culture.
作为中国传统文化的重要组成部分，乡土建筑中蕴含大量的文化信息，尤其是广大的被忽略的普通村落。
As an important part of Chinese traditional culture, vernacular buildings convey a lot of cultural information to us, especially those numerous forgotten ordinary villages.
村规民约作为中国传统文化的重要组成部分，在我国历史上渊远流长。
As an important part of Chinese traditional culture, village regulations and folk constitutions have a long history.
红木文化艺术是中国传统文化艺术的重要组成部分，历来为人们所推崇所关注。
The rosewood art and culture is one of the most important parts of the traditional Chinese culture. It always receives commendation and attention from people.
意境作为古诗词最重要的组成部分，凝结着中国传统文化的精髓，积淀了中国独特的审美理想和习惯。
As one of the most important element of ancient poetry, artistic conception assembles the soul the Chinese traditional culture and accumulates the Chinese unique aesthetic ideal and custom.
中庸思想是儒家思想的核心，也是中国传统文化的重要组成部分。
The Doctrine of the Mean is not only the core ofConfucianism but also an important componentof traditional Chinese culture.
漆艺艺术是中国传统文化艺术的重要组成部分，历来为人们所推崇所关注。
The Japan art and culture is one of the most important parts of the traditional Chinese culture.
中国传统民法是中国传统文化的产物，是中国传统法律文化的重要组成部分。
Chinese traditional civil law is the product of Chinese culture and is one of the important components in traditional legal culture.
是中国传统文化的重要组成部分，也是世界文化科学史上璀璨的明珠。
Traditional Chinese culture is an important component of science is also the history of the World Cultural bright pearl.
以农耕文化为主要内容的炎帝文化是中国传统文化的重要组成部分。
Yan Di culture with agro-farming culture as its chief content is an important component of traditional Chinese culture.
陕北民居建筑装饰艺术是中国传统美学的一个重要组成部分，研究它有助于理解传统文化的艺术内涵。
The paper is divided into seven chapters, in which the author introduced about the geography survey of North Shaanxi, the form of architectural ornament art.
如今，茶是世界上最流行的饮料(beverage)之一，茶是中国的民族饮品，也是中国传统文化的重要组成部分。
Up to now, tea has become one of the most popular beverages in the world. It is the national drink of China and an important part of Chinese traditional culture.
如今，茶是世界上最流行的饮料(beverage)之一，茶是中国的民族饮品，也是中国传统文化的重要组成部分。
Up to now, tea has become one of the most popular beverages in the world. It is the national drink of China and an important part of Chinese traditional culture.
应用推荐