解决现代中国人普遍存在的信仰迷失的重要途径应该是学习中国传统哲学史的精华，汲取其中精华文化的营养。
The important way to solve the problem of the pervasive loss of Chinese faith is to study and absorb the germ of the traditional Chinese philosophy.
富有瑰丽文化色彩的民间玩具充分体现了中国传统文化的民俗信仰。
Chinese folk customs and beliefs are to a certain extent embodied in the culture-rich Chinese folk toys.
中国传统民间的门神信仰，和蚩尤“方相”的文化现象一样，是互渗律支配下初民的原始思维的产物。
As with Chiyou s Fangxiang, the traditional belief in door-god in Chinese society results from of the primitive thought which is predominated by law of mutual permeability.
民间信仰问题是当前社会史研究中的一个重要领域，其研究取得一定的成绩，使得民间信仰成为了深入理解中国传统社会的一个很好的突破口。
Folk religion is an important area in the study of social history and some achievements have been made, which provide a good breach to have a better understanding of Chinese traditional society.
一如奥运代表的古希腊奥林匹克精神，十二生肖是中国传统文化、信仰和智慧的结晶。
This animated cycle stems from the culture, beliefs, and wisdom of the Chinese people, similar to the way the Olympics reflects the spirit and legacy of the Ancient Greeks.
音乐会不仅是一个乐队，同时还是一个乡村公益组织，他们的活动与中国传统礼仪规范、当地的民俗和民间信仰有着非常紧密的联系。
The M. A. is not only a band but also a public welfare organization in villages. Its activities are closely connected with traditional Chinese standards of etiquette and local folk custom. The M.
牛郎织女神话传说是中国农耕文明和星辰信仰相结合的产物 ，体现了中国传统文化的丰富意蕴。
The fairy tale the Cowherd and the Girl Weaver is the product of the combination of farming civilization and astrolatry, and it embodies the richness of traditional Chinese culture.
民俗信仰中仙桃观念则从深广的社会生活背景上印证了桃在中国传统文化中的重要地位。
The idea of immortal peaches in folk customs verified the important position of the peaches in Chinese traditional culture with the deep and broad social background.
民俗信仰中仙桃观念则从深广的社会生活背景上印证了桃在中国传统文化中的重要地位。
The idea of immortal peaches in folk customs verified the important position of the peaches in Chinese traditional culture with the deep and broad social background.
应用推荐