美国《时代》周刊网站24日报道，虽然中国的亿万富豪数量在世界上仅次于美国，但对大多数中国人来说，慈善这个概念离他们的日常生活还很远。
Though China's number of billionaires is 2nd only to the US, for most Chinese people, the idea of charity seems detached from their daily life, time.com reported Sunday.
没有我们伟大中国人的推荐你们的网站不会获得如此多的升级费用！
Not our great Chinese people The recommendation of your site will not be so many upgrades!
研究企业北京正望咨询有限公司(ChinaIntelliConsultingCorp .)估计，有8,000万中国人每周至少使用一次[gm 66nd]的服务，其中一半是[gm 66nd]网站的经常用户。
Research firm China IntelliConsulting Corp. estimates that 80 million people in China use [gm99nd] at least once a week, and that half are frequent users of the Web site.
中国人民银行在其网站上宣布，从周二起，基准的一年期贷款利率将下调0.27个百分点，至7.2%。
The benchmark one-year lending rate will fall 0.27 percentage point to 7.2% from Tuesday, the People's Bank of China said on its Web site.
我是一个普通的网民，一个中国人，浏览过大量国内外的网站，为什么我觉得简体中文的页面看起来最舒服？
I am an ordinary Internet users, a Chinese, a large number of domestic and international websites visited, why do I feel Simplified Chinese page looks the most comfortable?
这里全部都是中国人，我们网站要在外国宣传一下，你认为是这样吗?。
The reason why our Website should be spread in foreign country is that everyone here almost is Chinese, do you think so?
站长演义网是在2009年底中国互联网整顿期间建立的，当时做网站的中国人面临着灾难性的国家政策，很多中国的网站者因此倒闭。
Romance of network owners in rectifying the end of 2009 created during China's Internet, then do the site faces catastrophic Chinese national policy, many Chinese Web sites are out of business.
我注意到几乎所有中国媒介或中国网站报导的有关中国人在国外的文章，都是一些关于大的和著名的在国外的中国人。
I noticed that almost all the Chinese media or Chinese websites writings are about the big and famous oversea people, it is very rare to catch a story about the small, common person's life.
据中国人民银行网站上发布的一则通知，货币政策委员会第一季度常规会议确认我国经济和金融处于稳定状态。
According to a circular on the PBOC website, the regular first-quarter monetary policy committee meeting decided that the economic and financial situations were stable.
据中国人民银行网站上发布的一则通知，货币政策委员会第一季度常规会议确认我国经济和金融处于稳定状态。
According to a circular on the PBOC website, the regular first-quarter monetary policy committee meeting decided that the economic and financial situations were stable.
应用推荐