他的善行让五个中国人的生活焕然一新。
我很喜欢中国人的生活方式。
因为美国的枪支文化，枪支在美国永远都是合法的。许多在中国待了很长时间的外国人对中国人的生活方式很满意。
Because of America's gun culture, guns will never be illegal in the US. Many foreigners who have spent so much time in China are happy about the Chinese lifestyle.
随着收入的增长，进口食品和舶来风俗也开始对中国人的生活产生影响。
As incomes have risen, imported foods and habits have also started to influence Chinese life.
通过今天的技术，使我们有机会重新看到古代中国人的生活。
Thanks to today advanced technology, we have a chance to witness the lifestyle of the ancient Chinese people.
1911年以来，中国人的生活经历了一场也许是历史上独一无二的变革。
Since 1911, the life of the Republican Chinese has undergone a transformation, perhaps unique in history.
笔者相信，东岳庙会肯定能以崭新的内容和形式，重新出现在当代中国人的生活当中。
I believe, Mount Tai temple will have new content and form to Chinese people's life.
“中国人的生活越来越忙，”职工杜景(音译)说，“我们吃得多了，反而没以前健康。”
"Chinese have lives that are busier and busier," said worker Du Jing. "We eat more, and less healthy."
我们对中国人的生活非常感兴趣，所以希望能在街头随便散散步来看一下中国人的日常生活。
We are so interested in the life of the Chinese people that we would like to have a free walk in the streets and, you know, just see the day-to-day life of the Chinese people.
在中国人的生活中，“礼尚往来”是传承久远的交往理念，“礼”在其中扮演着至关重要的作用。
"Courtesy demands reciprocity" is the basic contact principle inherited from generation to generation in our life, and "gift" plays a critical role here.
目前，工作室正在中国辽宁进行一系列的工程施工，这些工程将给中国人的生活带来意大利式的风格。
The study is carrying out in Liaoning Province in China a series of projects designed to bring the quality of Italian style to the life of the Chinese population.
本来是想请你来我家吃饭，顺便了解一下中国人的生活，饭菜是普通的饭菜，与饭店里吃的不太相同。
I wanted to invite you to my house for dinner and look at the lives of Chinese people, the food is ordinary food, and restaurant food is not the same.
长期以来，随着英语在我们中国人的生活中扮演着愈来愈举足轻重的角色，大学英语教育也被大部分高校所重视。
Since English plays an essential role in the education system in China, many universities put great emphasis upon English education.
它们可能会因时间和地点而异，但在中国人的生活中一直占据着重要地位，对中国人的生活方式产生着深远的影响。
They may vary from place to place and from time to time, but they have been holding an important position in the life of Chinese people, having a far-reaching impact on Chinese people's lifestyle.
摘要：长期以来，随着英语在我们中国人的生活中扮演着愈来愈举足轻重的角色，大学英语教育也被大部分高校所重视。
Abstract: Since English plays an essential role in the education system in China, many universities put great emphasis upon English education.
她已经想出了个关于一个系列小说的主意，每一部都将反映中国人生活的某一方面。
She had conceived the idea of a series of novels, each of which would reveal some aspect of Chinese life.
所有这些都在改变着中国人民，甚至全球人民的日常生活。
All of these are changing the daily life of Chinese people, even of the people around the world.
如今，随着经济的发展和生活水平的提高，越来越多的中国人包括许多农民和外出务工人员都能乘飞机出行。
Nowadays, with the development of China's economy and the improvement of people's living standards, more and more Chinese people, including many farmers and migrant workers, can travel by air.
袁对中国人民的生活产生了巨大的影响。
Yuan has made a big difference to the lives of Chinese people.
它们承载着丰富的有关中国人生活的信息。
They carry rich information about the life of Chinese people.
有些画作描绘了过去中国人民贫苦的生活。
Some paintings describe Chinese people's poor and painful lives in the past.
他不仅大大改变了中国人民的生活，也改变了许多其他国家人民的生活。
He not only made a big difference to the lives of the Chinese people, but also many in other countries.
他不仅大大改变了中国人民的生活，也改变了许多其他国家人民的生活。
He not only made a big difference to the lives of the Chinese people, but also many in other countries.
应用推荐