我怀着谦卑的心情回到我祖父的村庄和我父亲的出生地，向他们所取得的成就以及美国梦对美国人和中国人所具有的共同意义表达崇敬之情。
I feel humbled to return to the village of my grandfather and father's birth to pay tribute to their achievements and what the American dream represents to both Americans and Chinese.
我认为，梦想是美国人和中国人最大的差异。敢做更大的梦，敢为天下先，将是改变我们中国人思维最关键的一点。
The dream is the biggest difference between US and Chinese people. Think big, think different was the biggest point to change our thoughts.
古代的中国人认为梦能预示吉凶。
Ancient Chinese people thought that dreams can imply auspicious and inauspicious things.
大同理想是中国人久远的梦，古代社会对大同的追求有种种体现。
The ideal of Great Harmony is what the Chinese have been pursuing. And there were various manifestations of ancient Chinese pursuit of this ideal.
而我们记忆中的七年前的那一天，是属于狂欢与激动的节日，因为那天圆了我们中国人的申奥梦。
And our memory of that day seven years ago, is a rave and exciting festival, a round of the day because we Chinese people's Olympic dream.
几代人的智慧，几十年的光阴，而今中国人终于要上九天揽月，千年梦圆指日可待。
The wisdom of generations, decades of time, and now, and finally the Chinese people to embrace the moon nine days, the Millennium Dream round is just around the corner.
如果中国人不顾自己的条件，异想天开地做起“美国梦”，那我们对能源的急切需求就会给自己，同时也会给全人类带来沉重的负担和无尽的麻烦。
If we make "American dream" unthoughtful(indulge in the wild fantasy), regardless our own current situation, the badly need for energy will bring heavy burden and endless trouble for all humankind .
如果中国人不顾自己的条件，异想天开地做起“美国梦”，那我们对能源的急切需求就会给自己，同时也会给全人类带来沉重的负担和无尽的麻烦。
If we make "American dream" unthoughtful(indulge in the wild fantasy), regardless our own current situation, the badly need for energy will bring heavy burden and endless trouble for all humankind .
应用推荐