一个新的两层亭式建筑，由产自中国南方的暗绿色石材覆盖，漂浮在上方，用作亚洲协会的入口。
A new two-story pavilion building, clad in dark green stone sourced from southern China, floats above, serving as the Asia Society's entrance.
昆山有机农场系列——采摘亭，昆山，江苏，中国。
Eco-Farm Series - Harvest Pavilion, Kunshan, Jiangsu, China.
中国私家花园中的溪、桥、山、亭小巧玲珑，布局精明，尽显其自然之美，令人赏心悦目。
Small and delicate, cleverly laid out and pleasing to the eye, the streams, bridges, rockeries and pavilions of a private Chinese garden reveal a natural beauty of their own.
丹砂亭和丹砂峰。具有中国地貌特征的丹霞地貌（略带红色的砂岩）。丹霞地貌被广泛地关注，因为它有极高的旅游价值。
Rosy Grait Summerhouse and Rosy Grait Peak. Danxia Landform divided by Chinese geomorphologist(by reddish sandstone). Danxia landform has been given more widely attentions for its great tourism value.
用实体造型方法探讨中国仿古建筑方亭顶部的计算机绘图技术，同时，对形成该顶部的曲线和曲面进行了较深入的分析。
This paper analyses the curves and surface of the top of a Chinese ancient pavilion, in order to discusses the computer drawing method by the solid model technique.
我们的英语沙龙将于每周日在安亭把老外和中国人组织在一起，讨论一个主题或一起做游戏。
In our English salon, foreigners and Chinese will be organized together to talk about a topic or play a game on every Sunday in AnTing.
但是基亭将军也强调要加强中美两国军事谈话，以避免两国关系的任何灾难，他说他计划明年早些时候访问中国。
But Admiral Keating also stressed the importance of maintaining a military-to-military dialogue to avoid any calamity in relations, and he said he planned to visit China early next year.
这里有中国风味的餐馆、中国式的邮筒，甚至还有形如宝塔的奇异的电话亭。 这种情况使你很容易感到仿佛是置身于中国境内了。
Here, with Chinese restaurants, Chinese post-boxes, and even odd telephone-boxes that look like pagodas, it is easy to feel you are in China itself.
这份报告以两天的视察为基准，评估中国海南省保亭县的优点、缺点、机会与威胁。
This report is based on a two-day inspection of Baoting County and evaluated its strengths, weakness, opportunities and threats.
中国传统文化中充满富于智慧的象征和暗示，京戏里马鞭轻摇就过了千山万水，园林中一座空亭就可以吐纳山川灵气。
Traditional Chinese culture always embodies wise symbolization, waving a horsewhip means the actor traveled thousands of miles; siting a pavilion could concentrate natural spirit into a garden.
贾跃亭指出，联网电动汽车的定价模式将是“颠覆性”的，类似于乐视在中国推广的手机和电视。
The web-connected electric cars will have a "disruptive" pricing model similar to phones and TV sets LeEco markets in China, Jia says.
出现在像钱伯斯爵士(SirWilliamChambers)这样的旅行家的游记中的中国园林的版画使得中国式的亭和其他异国风景也出现在英国园林之中。
Chinese pavilions and other exotica were inspired by engravings of Chinese gardens in travel books by such travelers as the architect Sir William Chambers.
《牡丹亭》的语言艳丽精致而不失自然，是中国戏曲文学中的精品。
"Peony Pavilion" delicate and beautiful without losing the language of nature, is a fine Chinese opera literature.
博泽汽车技术企业管理(中国)有限公司是博泽集团的亚洲总部，位于上海市安亭。
Brose China Co., Ltd. is the Asian headquarter of the Brose group, located in Anting, Shanghai.
昆曲《牡丹亭》，中国戏剧史上的巅峰之作，是最能体现昆曲精致浪漫的经典剧目。
Kunqu Opera the Peony Pavilion is the peak work in Chinese dramatic history and is the play that can bring the delicacy and romance of Kunqu Opera into full play.
中国大陆湖南省永州市宁远县 禾亭镇的邮政编码是 42560…
The postcode of He Ting Zhen , Ningyuan County, Yongzhou City, Hunan Province, China is 425608.
中国大陆湖南省永州市宁远县 禾亭镇的邮政编码是 42560…
The postcode of He Ting Zhen , Ningyuan County, Yongzhou City, Hunan Province, China is 425608.
应用推荐