新生活方式的这一方面与人们不断增强的、想要看到中国美丽乡村的愿望相呼应。
This aspect of the new lifestyle is echoed by an increasing desire to see more of the beautiful country of China.
今天，中国处于城市化的进程中，人们追求城市生活，乡村生活方式随着城市化也相应改变。
Today, China is in the process of being urbanized, people are chasing the urban life, the country life style is changing with the urbanization.
中国75%的人口仍然生活在乡村地区，他们买不起昂贵、甚至是中等价位的香烟。
Up to 75% of China's population still resides in rural farming regions, and they simply cannot afford high or even mid-priced cigarettes.
在职业法律服务队伍加剧了法律系统与社会生活之间距离的时候，目前在中国一些乡村存在的“赤脚律师”铺设了一条“接近正义”的桥梁。
As the professional legal force has widened the gap between the legal system and the social life, "barefoot lawyers", part-time legal workers in the village society, pave the way to approach justice.
反应在艺术和文学中的乡村生活理想是中国文明的重要特征。
The ideal rural lifestyle reflected in the art and literature is a great characteristic in Chinese civilization.
中国现当代作家乡村家园想象的生成，大致源于他们那种“生活在别处”的精神状态。
The formation of a countryside homeland imagination of contemporary Chinese writers results from their spiritual state of "living in other place".
反应在艺术和文学中的乡村生活理想是中国文明的重要特征。
Rural life ideals reflected in Chinese arts and literature is an important feature of Chinese civilization.
反应在艺术和文学中的乡村生活理想是中国文明的重要特征。
Rural life ideals reflected in Chinese arts and literature is an important feature of Chinese civilization.
应用推荐