我相信你会在这个寒假了解到中国的传统习俗，如风俗、菜肴、祝词等等。
I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
虽然在国外生活多年，许多中国人仍然遵从传统习俗。
Though having lived abroad for years, many Chinese still observe the traditional customs.
这是中国的传统习俗。
请问中国的传统习俗是什么时候吃月饼？
Could you please tell me when people eat mooncakes traditionally in China?
有消息称，我们学校要召开一次班会，主题是关于中国传统习俗的。
Word came that our school is going to hold a class meeting whose topic is related to Chinese traditional customs.
在中国，应邀到别人家做客时，带礼物是一种传统习俗。
In China, it's a traditional custom to bring a gift when you are invited to someone's home.
对的，我相信你一定可以在这个寒假了解到许多中国的传统习俗，如风俗习惯、菜肴、祝词等等。
Yes, I believe you will know a lot about Chinese traditions this winter holiday, such as the custom, practices, cuisine, greeting and so on.
据中国传统习俗，人们通常在清明节放风筝。
According to our traditions and customs, flying kites usually happen at the Qing Ming Festival.
这些习俗和传统，在最近几年已经发生了一些变化，但他们仍然为中国文化传承与传播做贡献。
These customs and traditions have been changed a little in recent years, but they still make contribution to the spread and inheritance of Chinese culture.
元宵节是我们中国的传统节日。元宵节的习俗主要就以吃汤圆为主。
The Lantern Festival is our traditional festival in China. The custom of the Lantern Festival mainly mainly eats dumplings.
尽管中国和日本都坐落在东亚，但是文化和传统习俗上仍有很多不同之处。
Though both china and Japan are located in the East Asia, there are still a lot of differences.
据报道，直升机上一名乘客是新郎，他正要去迎亲。迎亲是中国的一项传统婚礼习俗。
According gto reports, one of the passengers in the helicopter was the groom and he was on his way to fetch his bride, a traditional Chinese wedding custom.
更重要的是，大量古时的传统习俗保存在这个传说当中，以至使它成为中国保留最丰富民间习俗的口头遗产之一。
More importantly, the huge quantity of ancient traditional customs preserved in this legend has made it become one of the oral heritages containing the most abundant folk customs in China.
尽管很多中国人结婚还是遵循传统的婚礼习俗，但现代或西方式的婚礼习俗在年轻一代人中越来越流行。
Although many Chinese still follow the traditional wedding customs, modem or western ceremonies are becoming more and more popular with the young generation.
在中国的传统习俗中，遇到红白喜事是需要给份子钱的，尤其是每个人的人生大事——婚礼。
In China traditional customs, weddings and funerals are need to meet part of the money, especially in everyone's life event — the wedding.
在现代的中国，一些习俗随着时代的连接展被逐渐连接，但仍叁传统习俗连接保留。
With the modernization of China, are still followed today, but others have fallen by the wayside.
社火是中国北方传统而又古老的民间习俗之一，社火包含着历史的、文化的、心理的诸多因素。
Shehuo is one of the traditional and ancient customs in northern China. Shehuo includes many factors such as historical factor, cultural factor and psychological factor.
送小朋友们回家的传统习俗是送小礼物，但我发现派对礼物袋里装的都是中国货。
It's traditional to send the children home with party bags of small trinkets, but I find the bags are invariably filled with Chinese items.
据中国传统习俗，人们通常在清明节放风筝。
According gto our traditions and customs, flying kites usually happen at the Qing Ming Festival.
冷先生认为，因为麦当劳十分受欢迎，中国传统习俗可能会遭到冷遇。
And because it is so popular, Leng believes Chinese practices and customs could suffer.
无锡人在ꆔ“立冬”这一天有食团子的习俗。 团子是一种由糯米制成的中国传统美食。
On the first day of Start of Winter, people in Wuxi have a custom of eating tuanzi, a kind of traditional Chinese food made with rice.
新年拜家中尊长及到亲友处祝贺，是中国民间的传统习俗。
Visit home elder and go to relatives and friends' place to congratulate in New Year, China folk traditional custom.
新年拜家中尊长及到亲友处祝贺，是中国民间的传统习俗。
Visit home elder and go to relatives and friends' place to congratulate in New Year, China folk traditional custom.
应用推荐