中国乒乓球协会总部设在北京市。
中国乒乓球选手张继科则把食指放在嘴边让观众安静。
Chinese table tennis player Zhang Jike put his index finger to his lips to quiet the fans.
18日晚，中国乒乓球男队以3-0战胜德国男队，赢得男团冠军。
China clinched the gold medal in the men's Olympic team table tennis Monday after defeating European powerhouse Germany 3-0.
那些照片见证了俩人20多年的友谊，以及对中国乒乓球事业的贡献。
The photos explore more than 20 years of friendship and contributions to China's table tennis legacy.
对中国乒乓球界来说，重要的是认清规则变革的宗旨及趋势，调整思路，研究新的对策。
It is important for the table tennis circles of China to recognize the purpose and trend of the rule changes, to adjust thought and study new countermeasures.
但最近几年安踏已成为中国篮球协会、中国排球协会和中国乒乓球协会等举办的体育赛事的主要赞助商。
But in recent years, Anta has become the main sponsor for activities such as the Chinese Basketball Association, the China Volleyball league and China's table-tennis league.
这是自1988年汉城(首尔)奥运会乒乓球列入正式比赛项目以来，中国乒乓球队拿下的第27块金牌！
It has been the 27th Olympic gold medal won by China in table tennis since the sport was introduced at the 1988 Seoul Games.
罗格呼吁运动员在亚运会“以武拒兴奋剂和作弊”与中国乒乓球明星张伊宁了运动员宣誓代表该组装的竞争者。
Rogge called on athletes at the Games to "reject doping and cheating" and Chinese table tennis star Zhang Yining took the athletes' oath on behalf of the assembled competitors.
结合中国乒乓球通州训练基地的方案评审实例，阐述在方案评审中应用动态经济评价方法，效益/费用分析法来优选建筑设计方案。
The evaluation methods for grid planning were presented, and the cost breakdown structure of LCC for grid planning schemes was established.
中国人很喜欢球类运动，例如篮球、排球、足球、乒乓球、羽毛球。
Chinese people like ball games very much, such as basketball, volleyball, soccer, table tennis and badminton.
乒乓球在中国很受欢迎。
乒乓球最早是起源于中国吗？
网球在中国并不是顶级运动，他们总是关注乒乓球，羽毛球，所以我希望我们表现得更好，人们才有可能关注网球运动。
Tennis in China is not such a top sport so they always focus on table tennis, badminton, so I wish that we can do much better and maybe people can concentrate on tennis, this sport.
他们向印度工厂的工地派去数千名熟练工人，其中一些工厂宣称有中国厨师、中文电视台和乒乓球桌。
They have sent thousands of skilled workers to Indian plant sites, some of which boast Chinese chefs, Chinese television and ping pong.
在日本横滨举行的世界乒乓球锦标赛中，中国队包揽全部5个单项的冠军。
China has secured all the titles on offer at the ITTF World Table Tennis Championships in Yokohama, Japan.
中国军团在四个项目上有望冲金：男子乒乓球单打决赛、男子10米单人跳台、男子双人静流皮划艇和女子67公斤级跆拳道。
The locals are going for gold in men's table tennis singles final, men's 10m diving singles, men's 500m rowing doubles and women's taekwondo 67kg.
十年前，中国人只有在乒乓球和跳水等少数项目上是严肃的竞争者，但在雅典，他们在除了垒球和马术赛事的所有项目上竞争。
And while a decade ago the Chinese were serious contenders in only a handful of sports like ping pong and diving, in Athens they competed in every sport except for baseball and equestrian events.
自从2005年开始，福原爱就在中国打乒乓球，被认为是中日友谊的象征。
Ai has played table tennis in China since 2005 and is considered a symbol of China-Japan friendship.
仅仅40年前，中国邀请一队美国人进行乒乓球比赛还被视为大新闻。
Just 40 years ago, it was news when the Chinese invited a group of Americans to play ping-pong.
中国女子队日前以3：0挤掉新加坡获得冠军，而这个头衔也是他们在上次两年一度的亚洲乒乓球比赛中所错失的。
Chinese women's team edged out Singapore 3-0 to grab the title which they missed last time at the biennial Asian table tennis championships.
自从1988年乒乓球被列入奥运赛事以来，中国已经获得了31枚金牌中的27枚。
China has now won 27 of the 31 gold MEDALS awarded in all competitions since table tennis was added to the Olympics in 1988.
这是一个白色的乒乓球，是圆的，由塑料做成，是中国制造。
It is a white ping pong ball, it is round and is made of plastic, is made in China.
把功夫和乒乓球这两项中国人的擅长项结合在一起，挺有创意的，但为什么男主角那么像吸血鬼呢？
Table tennis and martial arts to both the Chinese people of good combination, quite creative, but why does the male lead so as vampire?
把功夫和乒乓球这两项中国人的擅长项结合在一起，挺有创意的，但为什么男主角那么像吸血鬼呢？
Table tennis and martial arts to both the Chinese people of good combination, quite creative, but why does the male lead so as vampire?
应用推荐