这项报告由中国与全球化智库于周三在北京发布。
Thee report was released by the Center for China Globalization, a think tank in Beijing, on Wednesday.
拥抱全球化是弥合发展中国家与发达国家之间的差距的最好办法。
Embracing globalization is the best way to bridge the gap between developing countries and developed countries.
为保持竞争力，许多这些大公司越来越全球化，把大量的产品制造与研发活动外包或者迁移到中国和印度。
In order to remain competitive, many of these corporations have become increasingly globalised by outsourcing and offshoring much of their manufacturing and R&D activity to China and India.
有些人可能觉得因为中国已经进入全球化市场，所以他们必须要学习英语来与世界接轨。
Some people may realize that as China has entered into the global market, so they have to learn English to get touch with the world.
如何使新世纪的中国在全球化的大潮中复兴，这是摆在我们面前的一个重大的理论与现实问题。
How to make the China of new century revives in the spring tide of globalization, this is a when be placed before us great theory and real problem.
全球化浪潮中，中国传统文化不仅要张扬民族文化个性，而且要在与西方文化的交流对话中，追求民族特质文化的魅力。
In the tide of globalization, the Chinese culture should not only maintain its special characteristics but also try to obtain new forces in its contact with the Western cultures.
加入WTO后，中国人力资源开发滞后与全球化竞争对人力资源高水平要求之间的矛盾将更加突出。
After entering WTO, the contradiction between the delay of China HRD and the high-level need for HR by the global competition, will be much more prominent.
全球化背景，要求我们密切关注现代性问题，以努力使中国当代艺术与新水墨作品传达出新的文化或审美信息。
Globalization background, request we be close concern modernity problem, with effort make China contemporary art with new the water mo work inform new of culture or appreciate beauty an information.
描述了全球化背景与城市化浪潮中的中国生态环境恶化，提出了应对方略。
It describes the deteriorating ecology and environment in China with the background of globalization and the wave of urbanization.
在彻底进入“全球时代”的今天，在全球化的巨大压力面前，中国油画家们同时面对着挑战与机遇。
Stepping into the all-round the globalization, before the tremendous pressure, Chinese oil painters have to face the challenges and opportunities.
全球化同时为中国带来好处(例如。改善讯息的传递)与坏处(增加竞争者)，你认为当中所带来的好处能否超过其弊处？
Under Globalization, it carries both advantages (eg. Improve the transfer of information) and Disadvantages (eg. Increase competitor) to China. Do you think the advantages can overcome its drawbacks?
大赛很好地体现了史密斯商学院一贯注重的全球化、创业精神、以及科技与商业的统一，并借此与中国分享其在这些领域的领导力理念。
With its focus on globalization, entrepreneurship and technology, the Smith School is ideally positioned to share its leadership in these areas as part of its commitment to the China market.
随着经济的全球化、信息的国际化，中国与世界各国在诸多领域交流与合作同益频繁。
Along with the globalization economy and the internationalization of information, China has more chances of global communication and cooperation in all kinds of areas.
《体育民族主义与全球化的冲突与融合》——跨国公司及其在中国市场的融入一文中主要分为以下五个部分：第一部分：引言。
"Conflict and Fusion of ti Yu Nationalism and Globalization" - multinational companies and their integration into the Chinese market, a paper is divided into five parts: part I: Introduction.
中国现实主义油画在中国已经有了近百年历史，在全球化、多元化的今天，它仍有着重要的理论意义与实践价值。
Realistic oil painting has already nearly one century history in China. Nowadays, in globally and multi-oriented value background, it still possesses important theoretical meaning and practice value.
结合冷战后中国与东南亚国家关系的变化，探讨全球化进程中东南亚华族身份认同的新变化。
Also, combinated with the relationship between Southeast Asian countries and China, it explores the new changes of the Ethnic Chinese group's identity in the tide of globalization.
结合冷战后中国与东南亚国家关系的变化，探讨全球化进程中东南亚华族身份认同的新变化。
Also, combinated with the relationship between Southeast Asian countries and China, it explores the new changes of the Ethnic Chinese group's identity in the tide of globalization.
应用推荐