在这里接受培训前，她曾经到过中国深圳参观华为总部。
Before receiving training here, she once visited the headquarter of Huawei in Shenzhen, China.
深圳市出色印刷器材有限公司是盛旺涂料有限公司在中国的独家销售公司。
Exel Printing Supplies Co., Ltd, is an exclusive sales company of Swan Coatings S/B in China.
在这里培训前，她曾经到过中国的深圳参观华为总部。
Before receiving training here, she once visited the headquarters of Huawei in Shenzhen, China.
着眼于登上本届世界大学生夏季运动会奖牌榜首位，中国正准备向深圳大运会派出史上最大的代表团。
With an eye on topping the medal table at this summer's Universiade, China is getting ready to send its largest delegation ever to Shenzhen.
深圳的商店像一个侧面，展示了中国零售业的巨大变化。
Stores like the one in Shenzhen show how much has changed in Chinese retailing.
工业部正在吹捧一个更大和更便宜的计划，接近中国深圳的大小的一个100- 250平方公里(10,000 - 25,000个公顷)的工业开发区。
A larger and cheaper plan is now being touted by the industry ministry for industrial areas of 100-250 square km (10,000-25,000 hectares) -approaching the size of Shenzhen in China.
相比之下，在中国最早的经济特区中，深圳是最大最著名的一个，占地126平方英里。
By comparison, Shenzhen, biggest and most famous of China's original SEZs, covers 126 square miles.
一种由深圳赛百诺基因技术公司――一家中国公司，所使用的方法就是用正常的肿瘤抑制基因置换破损的肿瘤抑制基因。
One approach, used by Shenzhen SiBiono GeneTech, a Chinese company, is to replace broken tumour-suppressor genes with the correct version.
去年十月，IBM的首席采购官JohnPaterson迁往中国深圳，这是该公司内部职能部门的首席官员首次被派驻在美国以外的地区。
In October John Paterson, IBM's chief procurement officer, moved to Shenzhen, China, the first time the head of a company-wide function at the firm has been based outside America.
今年4月，美国专利商标局广州办事处和中国国家知识产权局在深圳联合开展了关于专利申请与执法的项目。
And in April, PTO Guangzhou and the State Intellectual Property Office jointly organized a program on patent filing and enforcement in Shenzhen.
即使印度已经成为该公司在美国之外的第二大运营中心，但该公司仍然将采购总部从纽约迁到中国深圳。
Even as India has become the company's second-biggest operation outside America, it has moved the head of procurement from New York to Shenzen in China.
深圳等中国小渔村已变成拥有证券交易所的大城市。
Small Chinese fishing villages like Shenzhen have become megacities with their own stock exchanges.
中国南方的城市深圳的经济规模则比越南还要发达很多。
Shenzhen, in southern China, has an economy much larger than Vietnam's.
我在中国深圳的时候，有一家人拦住了我和我妻子，然后问我们(我的朋友翻译)是否可以和他们的孩子合张影。
I was in Shenzhen, China, and a family stopped me and my wife and asked us (my friend interpreted) if they could have their children take a photo with us.
2008年，联发科技公司针对手机芯片提供了完整的参考设计方案，该方案使中国深圳区域制造商以难以置信的速度进行生产。
In 2008, MediaTek supplied complete reference designs for phone chipsets, which enabled manufacturers in the Shenzhen region of China to produce phones at an unbelievable pace.
他说，去年十月在中国深圳参观的时候被绑架了。
He says he was abducted while visiting the Chinese city of Shenzhen last October.
他说，去年十月在中国深圳参观的时候被绑架了。
He says he was abducted while visiting the Chinese city of Shenzhen last October.
应用推荐