阿维斯是一家汽车租赁公司，在共享服务行业的竞争中占有一席之地。
直到1500年后的罗马帝国末期，战车仍在游行和凯旋中占有一席之地。
Chariots maintained their place in parades and triumphs right up until the end of the Roman Empire 1,500 years later.
但直到1500年后的罗马帝国末期，战车仍在游行和凯旋中占有一席之地。
But chariots maintained their place in parades and triumphs right up until the end of the Roman Empire 1,500 years later.
雷·汤姆林森也许没有比尔·盖茨那么有名，但他肯定在天才中占有一席之地。
Ray Tomlinson may not be as famous as Bill Gates, but he surely has his place among the geniuses.
一些分析人士说，医生在成本分析中占有一席之地，因为没有多少其他人在这样做。
Some analysts say that there's a role for doctors to play in cost analysis because not many others are doing so.
他们在中生代海洋中占有一席之地，类似于现代的鱿鱼。
They occupied a position in the Mesozoic oceans similar to that of modern squid.
它目前在英语词典中占有一席之地，不过最早以缩写出现。
This is now recognized as a legitimate English word meriting space in dictionaries but originated as an acronym.
对他的追捧提醒人们，当时古典音乐家仍然在主流文化中占有一席之地。
He is a reminder, among other things, of the time when classical musicians still occupied a place, along with other celebrities, in mainstream culture.
哈尔滨医药行业历史悠久，在全国的医药市场中占有一席之地。
The Harbin pharmacy industry has a long history, and it has a share in the National medicine market.
虹膜识别技术的高精度使它能够在众多识别技术中占有一席之地。
The high veracity of iris recognition is the special feature in numerous biometrics recognition technologies.
埃特纳火山在罗马神话中占有一席之地。 它是火与锻冶之神的熔炉。
Mount Etna holds a place in Roman mythology as the furnace of the god of fire and blacksmithing.
是的，是的，这样一次冒险是该在这位强盗国王一生的善恶大事中占有一席之地的。
Yes, yes; this is an adventure worthy a place in the varied career of that royal bandit.
PCI总线凭借其高性能和灵活性在软件无线电互连结构中占有一席之地。
PCI bus relies on his high performance and flexibility to occupy a space among the interconnection structure of the software radio.
他们的目标是保护该行业的独立性，并确保它在政策制定中占有一席之地。
Their goals were to protect the independence of the profession and to make sure it had a place at the table of policymaking.
是的，是的，这样一次冒险是该在这位强盗国王一生的善恶大事中占有一席之地的。
Yes, yes; this is an adventure worthy a place in the varied career of that royal bandit .
本次选举将使绿党从2011年中期开始在参院和上院的权力制衡体系中占有一席之地。
The election will leave the Greens with the balance of power in the Senate, the upper house, from mid-2011.
当今芯片产业竞争激烈，速度低、面积大、功耗高的产品难以在市场中占有一席之地。
Nowadays since the fierce competition in IC industry, low speed, big area or high power dissipation products can hardly take their places in the market.
只有提高我国出版业的竞争力，才能在日益激烈的国际出版业的竞争中占有一席之地。
If the competitiveness is enhance, the publishing industry in our country will have a place in the increasingly fierce at the international competition.
相反的，我们开始研究男性在家庭中的地位，并坚持男性在家庭中占有一席之地的观点。
We are beginning, however, to study a man's place in the home and to resist that he does have a place in it.
因此各个国家都在加快金融自由化的进程，使本国货币在国际货币体系中占有一席之地。
So each country is accelerating the process of financial liberalization to make the national currency occupy a tiny space in the international monetary system.
路透报道，中国这个迅速崛起的亚洲强国希望在将来的太空利用和资源开发中占有一席之地。
The fast-growing Asian power wants to be sure of a say in the future use of space and its resources, Reuters reported.
凯斯西储大学教授斯科特·谢尼认为，创业项目可以在城市中占有一席之地，但仅具有边际意义。
Scott Shane, professor at Case Western Reserve University, believes that startup programs can have a place in cities, but only sparingly.
博物馆馆长通常遵守“10年定律”，即要等产品问世十年后才决定其是否能在计算的历史中占有一席之地。
The museum curators generally stick to a 10-year rule, meaning they wait a decade to determine what items were pivotal enough to warrant a place in the history of computing.
即使有信心HTC能在世界上最好的五家手机商中占有一席之地，周也知道这并不能保证就一定成功。
And although Mr Chou professes confidence that HTC can find a place among the world's top five handset-makers, he also knows that success is not guaranteed.
威廉·福克纳的小说在二十世纪最重要的文学作品中占有一席之地他曾荣获1949年诺贝尔文学奖。
William Faulkner (1897-1962) the novels of William Faulkner rank among the most important books of the 20th century. For them Faulkner was awarded the 1949 Nobel prize in Literature.
但十年的时间对一个车型来说的确是很长一段时间。它亟需重新设计以便在当今的市场中占有一席之地。
But 10 years is quite a long period of time and this model desperately needs a redesign for surviving few more years in the market now.
中国长征系列运载火箭成功发射27颗国外制造的卫星，在国际商业卫星发射服务市场中占有一席之地。
The "Long March" series of carrier rockets have successfully launched 27 foreign-made satellites, entitling China to a position in the international commercial satellite launching service market.
中国长征系列运载火箭成功发射27颗国外制造的卫星，在国际商业卫星发射服务市场中占有一席之地。
The "Long March" series of carrier rockets have successfully launched 27 foreign-made satellites, entitling China to a position in the international commercial satellite launching service market.
应用推荐