十月一日是中华人民共和国的国庆节。
中华人民共和国成立于1949年10月1日。
The People's Republic of China was founded on October 1st, 1949.
数千名中华儿女一直在准备着。 10月1日那天，他们将用清脆整齐的步伐和完美无缺的队形让整个世界赞叹。
Thousands of men and women have been preparing to dazzle the world with their crisp steps and immaculate formations on Oct 1.
2007年2月26日为中华美食国际烹饪技能大赛青岛萝卜会做评委。
February 26, 2007 as the International Chinese cuisine cooking skills competition Qingdao radish will do the judges.
自从1978年1月1日首次播出以来，它就以客观、生动、丰富的纪实手段记录着中华大地每一天的变化。
Since it was first broadcast on January 1st, 1978, it has been recording the changes of every day throughout China by documentary means that is objective, vivid and rich.
这是在第三个“世界肾脏日”新闻发布会上，中华医学会肾脏病学分会主任委员陈香美院士向媒体公布的。
"This is the third" World kidney Day "news conference, Chinese Medical Association kidney disease credits will be chairman of Chen Xiangmei, to the academicians media release."
2010年1月1日，魏德米勒正式任命宛晨先生为魏德米勒大中华区总裁。
Effective with January 1st, 2010, Mr. Victor Wan takes over the position as President of Greater China.
2006年1月1日，被国际中华武术协会授予“武术名家”称号。
January 1, 2006, awarded by the International Association of Chinese Wushu "martial arts masters" title.
林晓琪将于6月21日上任，并向麦肯大中华区首席执行官THPeng汇报工作。
Lam will be on board from 21 June, and report to TH Peng, CEO of McCann Worldgroup Greater China.
外宾深圳大芬油画村，罗湖商业城，南头古镇，深圳中华民族园一日游英文行程。
Shenzhen Dafen Oil Painting Village, Luohu Commercial City, Nantou Old Town, Folk Culture Villages Theme Park 1-day Private Tour.
「大纽约地区祭孔大典委员会」在中华公所举行记者会，公布有关九月三十日在华埠举行祭孔典礼的详细资料。
The Committee for the Confucius Memorial Ceremony hosted a press conference at the CCBA meeting room, to release the detail information of the ceremony, that will be host on September 30 in Chinatown.
“考古中华”中国考古成就展7月29日在北京首都博物馆开幕。
A Chinese archaeological achievements exhibition opened at Capital Museum in Beijing on July 29.
中华公所警民会议每年在暑假期间停办两个月，下次会议将于九月五日举行。
The CCBA police-community forum host no meeting in July and August every year. The next meeting will be resumed on September 5.
中华公所颁授奖牌给曾参与一月八日南亚海啸义演的各个团体或个人。
CCBA thanked and presented awards to all organizations and individuals who had helped in the tsunami relief effort in January.
第十八届大学资讯日在中华公所大礼堂举行。
The 18th Annual Chinese-American College Information Program was being hosted in CCBA Auditorium.
第十八届大学资讯日在中华公所大礼堂举行。
The 18th Annual Chinese-American College Information Program was being hosted in CCBA Auditorium.
应用推荐