结论：电热砭石仪治疗网球肘疗效显著，它将成为中医医疗保健的又一有力工具。
Conclusion Electro -heating Bian -stone instrument has significant effect in treating external humeral epicondylitis and it will be a powerful tool for treatment and healthcare in TCM.
发表在《新英格兰医学杂志》上的一项研究估计，美国航班上每天平均会发生30起飞行中医疗紧急事件。
A study published in the New England Journal of Medicine estimated that there are an average of 30 in-flight medical emergencies on U.S. flights every day.
中医对世界的贡献不仅是一种独特的医疗体系。而且中医是中国传统文化的一部分。
TCM's contribution to the world is not only an original medical system but also a part of China's traditional culture.
探索院前医疗急救体系在突发事件中医疗救援应急能力建设十分必要。
Exploration of pre-hospital emergency medical treatment system in emergencies in the emergency medical rescue capacity building is very necessary.
研究也已经表明二十几岁的超重的人在他们的日常生活中医疗上花费的要明显更多。
Studies have shown that overweight twenty-somethings spend significantly more on medical bills over the course of their lives.
声称能理解医疗组中医生角色的病人则更容易正确拼写出至少一个医生的名字。
Those patients who claimed to understand the roles of their doctors were more likely to correctly identify at least one of their physicians.
典型的中医疗法包括针灸，中草药，和练习。
The typical TCM therapies include acupuncture, herbal medicine, and exercises.
另外，您还可以尝试唐式中医疗法来舒缓紧张，“紧张/失眠”和“睡眠”，您还可以试试“怡神茶”，当然，要在实施方案之前与医师仔细讨论。
You can also use the “ Emotional Tranquility” tea. Of course, discuss with your physician before beginning any new health regime.
关于问到阿富汗现役军人中医疗人员人数，Lillywhite承认“训练有素的专门护士”仍然不足。
Asked about the number of medical reservists serving in Afghanistan, Lillywhite admitted there was still a shortage of "trained specialist nurses".
考评绝经综合征中医疗效评价量表的信度、效度，并应用其测评患者的生存质量。
ObjectiveEvaluate the scale of Chinese medicine curative effect evaluation of menopause syndrome and apply its to assess patient's satistaction with the service.
目的挑选表征肝郁气滞证中医疗效的标志性症状，并分析症状的变化属性及变化过程。
Objective to select the symbol symptoms on therapeutic effect of TCM and analyze the change process of these symptoms.
在所有的中医疗法中，针灸一直是西方研究的焦点。
Of all the Chinese treatments, acupuncture has been the focus of the most research in the West.
位于酒店四楼的“君健沐足“，采用中医疗法，令阁下消除繁忙之后的心身疲倦。
The Foot Massage Center on the forth floor has the Chinese traditional foot massage therapeutic that could help you to get rid of the tiredness from a busy day.
随着疾病谱的改变、医疗模式的转化、健康观念的更新，中医的诊疗思路受到全世界越来越多的关注和重视。
Along with the changes of disease spectrum, medical models and health concept, people pay more and more attention to the diagnostic and therapeutic approaches of traditional Chinese medicine (TCM).
对中医诊治自费意愿较低的族群，可以采用置入及试用促销等行销手法，让其渐渐提升自费医疗服务利用率。
In regard to the patients who with less wish for self-paying, placement and experience marketing are suggested promoting the use of self-paying medical services.
本文提出了医疗设备全程管理中医疗设备维修管理的重要性，并就管理的实施提出建议。
This paper discusses the importance of the service management of medical equipment. And it offers some Suggestions to perform the management.
前言：目的：探讨如何规范中医护理文书，以适应《医疗事故处理条例》的要求。
Objective: to explore how to standardize traditional Chinese medical nursing document in accordance with the Regulation for medical Malpractice Disposal.
通过“有效物质化学基础的研究”，来研究中医疗效，判断科学化、客观化的问题。
Through the "effective on the basis of chemical substances", to study the efficacy of Chinese medicine, scientific judgement, the objective of the problem.
中医药独具特色与优势，在医疗服务中发挥着重要的作用。
With its unique characteristics and advantages, Chinese medicine has played an important role in medical service.
当医疗紧急情况发生在火线上时，空中医疗撤退计划可以大大减少现场时间，提高了消防队员的生存能力。
When a medical emergency happens on the fireline, having an air medical evacuation plan in place can drastically decrease scene time and increase firefighter survivability.
如果您患有了焦虑症，不妨尝试一下上述的焦虑症中医疗法，相信一定会对您有所帮助的。
If you suffer from anxiety disorders, may wish to try the above Chinese medicine anxiety disorder, I believe we will help you to be.
此外，它也是我国北方铁路主要枢纽，中国最大的医疗器械生产地和传统中医药研究中心。
What's more, it is a major railroad junction for northern China, and home of China's largest pharmaceutical factor and a center for the study of traditional Chinese medicine.
在医院工作中医疗、护理是不可分割的整体，因而，医疗纠纷中多牵涉到护理问题。
Nursing is one of the integrated parts in hospital medical service, therefore, most of the medical disputes involve in nursing issues.
通过对远程医疗系统中医疗专家之间协作行为的分析研究，提出了系统组成的静态和动态要素概念。
By analyzing and studying about the group collaboration and system behavior of telemedicine system, the concept of static and dynamic factors is presented.
公司与浙江医科大学及中医药大学，医院等医疗机构以及国家著名皮肤专家建立良好合作关系。
Heynz has established good paternal relationship with Zhejiang medical university, Chinese Medicine of university, hospitals, other medical institutions and national well-known skin experts.
这对中医疗效的提高和中医中药的普及和推广是不利的。
This improved efficacy of Chinese medicine and Chinese medicine, popularize and promote a disadvantage.
目的分析口腔正畸临床中医疗纠纷产生的原因，为临床防范医疗纠纷提供参考。
Objective To analysis the causes of medical disputes in clinical orthodontics treatment and provide reference for preventing medical dispute in clinic.
目的分析口腔正畸临床中医疗纠纷产生的原因，为临床防范医疗纠纷提供参考。
Objective To analysis the causes of medical disputes in clinical orthodontics treatment and provide reference for preventing medical dispute in clinic.
应用推荐