编码的目的在于通过联合变换相关器来一步实现形态学中的击中击不中变换。
The aim of such encoding is to perform joint rank order hit or miss transform in one step.
儿在多次艰难的战役中击跨了托克·塔米的势力，最后于1391年击败了他。
In many hard battles Timur broke the power of Toktamish, finally defeating him in 1391.
我看到许多鹿，但是每次在我的视线中瞄准时，都击不中目标。
I saw many deer but missed every time I lined one up in my sights.
现在他们向冰人的脑部里面进行窥视，看之前的CT影像中的神秘的阴影是否是一块位于后脑壳内部的结块，或血肿，如此便可表明脑部受到一击。
Now they were peeking inside his brain to see if a mysterious shadow on a previous CT image might be an internal clot, or hematoma, at the rear of the skull, indicating a blow to the head.
在一次感人至深的采访中她讲述了儿子的不幸和裂击时的画面如何魔鬼般时常萦绕进她的生活。
In an emotional interview she described how her life was haunted by the fate of her son and images of the attacks.
这将是对“代表性身份”又一重击，当这一功能实现的时候，将会在用户中疯狂流行。
This will strike another major blow against "representational identity" and when it happens will almost certainly be wildly popular.
在与杨百翰大学的一场比赛中，这名防守队员肘击，脚踢，甚至拉扯对方球员的头发并将其拉到，视频上传到互联网上之后，马上引起轰动。
The hair-pulling defender has become an Internet sensation after being seen hitting, kicking and, in one instance, pulling an opponent down by her hair during a game against Brigham Young University.
这个团队像水生驱鬼者一样背着电击包巡查这个水域，将鱼击晕，然后将它们转移到一个充满氧气的鱼缸中。
This team patrolled the waters like aquatic ghostbusters sporting electrofishing backpacks and using electrodes to stun the fish before transferring them to an oxygenated tank.
如果唱片公司聪明，它们就不会如此急于让艺人一击即中。
Labels if they are smart would not be so anxious to give people hits right away.
在努力遏制伊斯内尔狂轰滥炸般发球的当口，第二盘德约科维奇击坏了球拍，并在第四盘抢七中违规受到处罚。
Struggling to contain Isner's booming serve, Djokovic smashed his racket in the second set and received a ball violation penalty in the fourth set tiebreaker.
这个能量很快显示到地球的外大气层，将在电离层中的原子击开，使它们发出比普通太阳耀斑使它们发的更亮的光。
This energy soon showered Earth's upper atmosphere, tearing apart atoms in a region called the ionosphere to a greater depth than an ordinary solar flare and causing them to glow.
在未来的战争中，美国飞行员不需要再像影片《壮志凌云》里面汤姆·克鲁斯饰演的飞行员那样，为了给予敌机致命一击而做机动飞行。
In future wars, American pilots no longer would have to make like Tom Cruise in Top Gun, maneuvering for that kill shot against enemy aircraft.
在最近的一份报告中，摩根大通的一位经济学家JanLoeys预测未来的基金行情不容乐观，那些曾经对他们变得很依赖的银行将反戈一击。
In a recent report, Jan Loeys, an economist at JPMorgan, predicted a bleak future for the funds in which the Banks that have become so dependent on them fight back.
他击过威尔逊一次——打在威尔逊的腿上——他将于航行中摆脱在这件事情上的纠结。
He shot Wilson up once — in the leg — and he would sail in and pull out the kinks in this thing.
只需一击，我们就可以在我们喜欢的商品就会在购物车中，之后就只是等着把货物邮递到我们手上。
Just a click, we can have things in our shopping cart and just wait for the goods to be delivered to us.
而且，在战斗中，骑兵们是在骑马冲向对手的过程中刺击的，这在步下没法练习。
Also, in combat troopers should ride down opponents, striking them head-on in the flank, but this cannot be practiced.
但自从读了这本书以后，我完全信服“一击即中”式求偶就是寻得另一半的最明智最诚恳的做法。
Since reading this book, however, I am thoroughly convinced that courtship is the wisest and most godly way to find a husband or wife.
谁在战斗中给予对方最后一击，谁将获得更多的EXP。
Whoever strikes the finishing blow in battle receives the most EXP.
错了，在没有友情的爱情中往往那种爱是不堪一击的。
Wrong, in the absence of love in friendship are often vulnerable to the kind of love is.
鱼钩击在水面，在夕阳中漾起一片金色的涟漪，夜晚月亮升出湖面时，涟漪就成了银色。
The lure struck the water and caused colored ripples in the sunset, then silver ripples as the moon rose over the lake.
天赋神圣震击：转移的惩戒天赋中，由新的天赋神之祝福取代。
Holy Shock - Moved to the Retribution tree, and replaced in the Holy tree by the new talent Blessing of Divinity.
在低温环境中不怕冻、防水击、耐过热、体积小，重量轻，并且任何方式均可安装。
It also has the ability of frost resistance, water hammer; resistance and overheat resistance. Small size and light weight make it easy install in any mode.
咬定青山不放松，立根原在破岩中，知磨万击还坚韧，任尔东西南北风。——郑板桥。
Insist Aoyama do not relax, rooted in the broken rock, known grinding million hit is also tough, Seoul, the four corners of the world wind.
超级武器科雷利亚中端站的一次误击几乎摧毁了海皮斯舰队。
A misfiring of the Corellian Centerpoint Station superweapon decimated the Hapan fleet.
在果岭边沙坑处的击球是少数几种高尔夫击球法中根本不用直接击到球的打法之一。
The greenside bunker shot is one of the few shots in golf where you don't have to hit the ball at all.
在果岭边沙坑处的击球是少数几种高尔夫击球法中根本不用直接击到球的打法之一。
The greenside bunker shot is one of the few shots in golf where you don't have to hit the ball at all.
应用推荐