RID指定一个记录所在的页号和页中位置。
They specify the page number and the slot on the page that a record is located in.
导出了定日镜反射辐射量与其在镜场中位置之间的关系。
The relationship between the position and the efficiency and quantity of the reflected radiation of the heliostat in the field is deduced.
感觉到在生活中位置，的问题就解决了一半。（伍德贝利）
To feel that one has a place in life solves half the problem of content. (G. Woodberry)
你的目标是找出在所有酵母菌基因体中位置都相近的酵母菌基因对。
Your goal is to identify pairs of yeast genes that are proximal to each other in all yeast genomes.
本文叙述了一种测量空间飞行器交会对接过程中位置和姿态角的方法。
In this paper a method for measuring the relative position and attitude Angle of the spacecraft during rendezvous and docking.
高中教育在学制体系中位置特殊，对人一生的教育有着极其重要的影响。
High school education occupies a unique position in the education system, and has a very great effect on a man's education.
阿斯顿·维拉主帅杰拉德·霍利尔称，斯蒂利延·彼得罗夫在队中位置不能得到保证。
Aston Villa boss Gerard Houllier says Stiliyan Petrov's place in the team is not guaranteed.
介绍了NF-6风洞轴流压缩机的运转性能要求、在风洞回路中位置的选取；
This paper presents the selection and layout of a wind tunnel compressor for driving NF-6 wind tunnel.
长音圈通常有高的电感量畸变-电感两随着音圈在极板中位置的改变而变化极大。
Long voice coils generally have higher Le distortion - inductance changes greatly based on the coil's location in the gap.
分布式系统中位置独立性是不容易实现的，但它却是系统所期望拥有的一个特性。
Location independence is a desirable property of distributed systems but is not very easy to achieve.
有必要时，GoboLinux使用符号链接将文件放置于其他工具希望它们存在的层次中位置。
Where necessary, GoboLinux USES symlinks to put files in its hierarchy in places where other tools expect them to be.
要取得留在管道中的水，应打开打开房中位置最高的那个水龙头(通常在浴室顶上)。
To use water still in the pipes, turn on the faucet located in the highest point in the house (usually in an upstairs bathroom).
采用高精度双通道旋转变压器作为发射架的位置检测装置，实现了闭环控制系统中位置信息的反馈。
High accurate double channels rotary transformer is the position detecter of the launcher, feeding back the position information of the closed-loop control system.
我们只需要将参数的新值移到旧值之上，然后在本地变量保存到栈上之后立即进行一个到函数中位置的跳转。
We simply move the new values for the parameters on top of the old ones and do a jump to the point in the function right after local variables are saved on the stack.
研究了弹性轨道条件下，控制回路中位置反馈信号存在时滞的磁浮系统在亚谐轨道激励作用下的响应问题。
The response of the Maglev system with delayed position feedback control under the sub-harmonic excitation of the flexible guideway is investigated.
最终，雷霆以106- 100赢下了胜利，但这也引起了更多关于威斯布鲁克在雷霆队中位置的讨论。
Ultimately, Thunders to win the 106-100 victory, but also caused more discussion about Westbrook's position in the team.
他是热火队三人组中位置最固定的一个，但他甚至经常出现在不属于自己的活动范围内，比赛到关键时候时还打过中锋。
He's the most rigid of the Heat's trio, but even he stepped out of his comfort zone and played the center position when the game mattered most.
极地平流层云或珠母云由冰晶形成，位于大气层的中间层，是地球大气中位置最高的云层，达到约76至85千米。
Polar mesospheric or Notilucent clouds are made of crystals of water ice and are the highest clouds in the Earth's atmosphere, located in the mesosphere at altitudes of around 76 to 85 kilometres
给出了一类条件布朗运动关于超平面的首中位置与首中时间的分布，也给出了在首中超平面之前条件布朗运动的极大游程的分布。
Distributions of the first hitting place and first hitting time for a conditioned Brownian motion to a hyperplane as well as its maximum excursions before hitting the hyperplanes are given.
滑铁卢大学一份题为“Louis、LesterandPierre：三中位置隐私协议”报告对身份掩盖技术进行了更深入的探究。
A University of Waterloo report entitled, "Louis, Lester and Pierre: Three Protocols for Location Privacy" provides a deeper look at identity masking techniques.eff_privacy_aug09a.jpg
对船用舵机泵控系统中位置控制单元的三通阀控制非对称缸和四通阀控制对称缸的两种设计方案进行了理论分析和系统结构分析。
Two design strategies that three-way valve control unsymmetrical cylinder and four way valve control symmetrical cylinder were analyzed from principle and system structure aspects.
如果物体通过几何变换而被放置在世界坐标系中，比如通过平移和旋转，那么视图跟踪他在世界坐标系中位置变换的轨迹可能会是一个艰难的工作。
If the object is positioned in the world through geometric transformations, such as translations and rotations, then keeping track of its position in world coordinates can be a hard task.
亚当斯昨天轻松获胜，这无异于告诉人们奥运代表队中应有他的位置。
Adams staked his claim for a place in the Olympic team with his easy win yesterday.
门捷列夫比迈耶更大胆，他甚至认为，如果测量到的原子质量在表中把一个元素对应于错误的位置，这个原子质量就是错误的。
Mendeleyev was bolder than Meyer and even assumed that if a measured atomic mass put an element in the wrong place in the table, the atomic mass was wrong.
这意味着，在讲述过程中，你的故事将被分割成几大块：故事的不同部分将出现在报告的不同位置。
What this means is that, in the telling, your story is to be cut up into chunks: different parts of the story are to appear in different places in the report.
与此同时，它的位置被更热的星系间气体所取代，这些气体来自更远的星系边缘，在被压缩的过程中冷却并流入星系。
Meanwhile, its place is taken by hotter intergalactic gas from farther out on the edge of the galaxy, which cools as it is compressed and flows into the galaxy.
这是一个全球性的记录：在取自不同大陆位置的沉积标本中，同位素比率的变化非常小。
It is a global record: there is remarkably little variation in isotope ratios in sedimentary specimens taken from different continental locations.
北极海冰在地球气候系统中占据中心位置，并且它恶化的速度比预期的更快。
The Arctic sea ice holds a central position in the Earth's climate system and it's deteriorating faster than expected.
她现在将和另外50名有希望的候选人决战最后10个位置中的一个。
She will now battle it out with 50 other hopefuls for a place in the last 10.
侵犯人权出现在报告中的显要位置。
应用推荐