中介模式：允许对消息交换进行操作。
Mediation patterns: Enable the manipulation of message exchanges.
中介模式与单一esb之间的区别如下。
这些附加功能与核心功能统称为中介模式。
These additional functions, along with the core functions, are called mediation patterns. The additional features included in an ESB are.
从较小粒度的中介模式组合成中介流。
Composing the mediation flows from smaller-grained mediation patterns.
中介模式处理总线上的动态消息(请求或事件)。
Mediation patterns manipulate messages in-flight on the bus (requests or events).
相关中介模式包括适合于解决方案的审核和日志记录。
Related mediation patterns include auditing and logging in a manner appropriate for the solution.
ESB产品可以提供一个或多个预先构建的中介模式。
ESB products can offer one or more prebuilt mediation patterns.
可以将中介模式作为ESB产品的一部分预先进行构建。
The mediation patterns may be prebuilt, as part of an ESB product.
中介模式的初期实现提供了进程内部和进程之间的通信。
The initial implementation of the broker pattern provided intra - and interprocess communication.
或者，这些中介模式可以是为解决方案新开发的。
中介模式和交互模式可以进行组合，以实现更为复杂的模式。
Mediation and interaction patterns can be combined to realize more complex patterns.
将所有这些组合在一起，就可以定义特定的连接性中介模式。
Taken together these define specific connectivity mediation patterns.
因此，在现有细粒度组件上使用中介模式的做法基本上没有用。
Therefore, the idea of using a mediation pattern on existing fine-grained components is rarely useful.
该中介模式类似于单一esb的模式，不同之处在于。
The mediation patterns resemble those for a single ESB, except.
中介模式与直连esb类似，但较松散的耦合提高了服务可见性。
The mediation patterns are similar to the Directly Connected ESB, but looser coupling increases service virtualization.
这些经常出现、高度可重用、定义良好的消息处理类型称为中介模式。
These commonly occurring, highly reusable, well-defined types of message processing are called mediation patterns.
中介模式部分讨论了实现这些虚拟化、QoS和管理概念的常用中介模式。
The mediation patterns section covers common mediation patterns implementing these virtualization, QoS, and management concepts.
与路由相关的中介模式允许进行简单地址操作、各种形式的注册中心访问和各种形式的决策。
Routing-related mediation patterns allow simple address manipulation, various forms of registry access, and various forms of decision making.
各个中介模式被适当地放在中介流中以实现预期的交互目标，以及执行管理和安全策略。
Individual mediation patterns are placed appropriately in the mediation flow to achieve the goals of the intended interaction as well as to enforce management and security policies.
目的语熟练程度对日文假名和中文汉字的联结模式不产生影响，都倾向于语义中介模式；
The proficiency level of the target language have little effect on the association model of Japanese Kana and Chinese Hanzi, and the semantic mediation model is preferred;
使用模板方法实现中介模式的桥接角色，这种做法提供了一种可以在将来添加外部通信备用类型的机制。
Using the template method for implementing the bridge role of the broker pattern provided a mechanism for adding alternative types of external communication in the future.
其他中介模式提供了对安全和管理策略定义点的直接或间接访问，以便中介流能够执行适当的控制。
Other mediation patterns provide direct or indirect access to the security and management policy definition points so that the mediation flow can perform the appropriate control.
提供多个预构建中介模式的ESB产品提供了一个中介框架，此框架支持通过组合中介模式来创建中介流。
ESB products that offer more than one prebuilt mediation pattern provide a mediation framework that supports creation of mediation flows through the composition of mediation patterns.
通过此讨论，可以清楚看到许多中介流可能由支持各种形式的服务虚拟化和面向服务的连接的中介模式组成。
From this discussion, it is clear that many mediation flows are likely composed of mediation patterns supporting various forms of service virtualization and aspect-oriented connectivity.
如上所述，常见的ESB中介模式是将中介构造为组织的公开(或外部提供的)服务的方式，如图1中所示。
As described above, a common ESB mediation pattern is one where mediations are constructed to act as the exposed (or externally provided) service for an organization, as shown in Figure 1.
对用户角色的影响与中介模式是类似的，除了控制和管理完全集中进行以外，因为分支所具有的IT人员极少。
The impact on user roles and mediations is similar, except governance and management are entirely centralized, as the branches have minimal IT staff.
中介模式的“桥接”角色是使用模板方法模式实现的，它通过几种不同的基础通信技术，为远程服务调用提供支持。
The "bridge" role from the broker pattern was then implemented using the template method pattern to support remote service invocation using several different underlying communication technologies.
本文将会介绍WebSphereESBV7的一些新特性，包括增强的传输绑定、中介原语、中介模式和策略控制。
It does provide an introduction to some new features in WebSphere ESB V7, including enhancements to transport bindings, mediation primitives, mediation patterns, and policy control.
本文提出了一个缓存中介模式，可以将其作为可重用解决方案，从而加速采用消息传递中间件作为通信通道的SOA环境中的服务响应。
This article discusses a cache mediation pattern as a reusable solution to accelerate service response in a SOA environment where messaging middleware is employed as the communication channel.
本文将简单介绍WebSphereESBV6.2中的一些新特性，包括对传输绑定的增强、中介原语、中介模式和策略控制。
It does provide an introduction to some new features in WebSphere ESB V6.2, including enhancements to transport bindings, mediation primitives, mediation patterns, and policy control.
应用推荐