那天晚上，有三个鬼魂造访了斯克鲁奇。
“登将约克就像来自过去的一个鬼魂”，他补充说。
由于他罪恶的一生，加达得到了一个鬼魂的躯体。
And because of his sinful life, Jada attained the body of a ghost.
你要是杀到他们，带一两个鬼魂回来，我再杀一次！
Once you've killed them bring me back a ghost or two, I'll kill them again!
据称，他曾告诉警方，他听到了一个鬼魂的声音，让他杀死自己的妻子。
He allegedly told police he had listened to a "ghost's voice," which had urged him to kill his wife.
在该客户的葬礼上他被一个鬼魂缠住，孩子们能看到鬼魂却拒绝提起这件事。
He is disturbed by the sight of a ghost at the client's funeral, whose children can see but refuse to speak of.
作为一个鬼魂，女孩去拜访了她的父母和朋友，她有很多遗憾的事情要去做。
As a ghost, the girl went to visit her parents and her friends, she had so many pitiful things to do.
很多花盛开之后人们开始注意到一个鬼魂活动在湖边，一个鬼魂活动在白桦木林里。
Many bloomings after people started noticing a ghost walking the shore of the lake and a ghost walking the Birch forest.
一共有三个鬼魂，其中两个像亚历克似的又矮又壮，另外一个则像罗布一样又高又瘦。
2 are short and muscular, like my friend Alec; the other is tall and thin, like Rob.
一个鬼魂生活在第四次元(非物质界)，所以他的指导灵也许位于第六次元(精神面)。
A ghost is living on the fourth dimension (soul world), so his spirit guide will be located in the sixth dimension (mental plane).
她是个鬼魂，一生一世保护着一个爱尔兰人家庭，除非家里有人去世否则人们是不会看见她的。
A ghost that protects an Irish family throughout eternity without showing itself, unless someone in the family dies.
当创建一个体验时，你可能会选择让玩家体验一下作为一个鬼魂(没有物理的存在)的感觉，或在与他或她自己的身体非常不同的身体中。
When creating an experience, you might choose to have the player experience it as a ghost (no physical presence) or in a body that is very different from his or her own.
据说他的鬼魂常在其中一些屋子里出现，还敲打着一个玩具鼓。
His ghost is said to haunt some of the rooms, banging a toy drum.
一个圣诞夜，斯克鲁奇看到了他死去的商业伙伴雅各布·马利的鬼魂。
One Christmas Eve, Scrooge sees the ghost of Jacob Marley, his dead business partner.
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择是尖叫着跑出前门，但你也可以了解这个幽灵。
As for what to do with a haunted house, the methods vary; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook.
鬼魂没有回答他的话，但却很悲伤地看着他，并对他做了个手势，示意他跟着它去。
The ghost did not answer him, but looked at him sadly and made a sign for him to follow.
一个可能的解释，二元论者会说，那是你妈妈的鬼魂，她是一个非物质的灵魂，在你睡觉的时候跟你交流。
One possible explanation, the dualist, that's the ghost of your mother, immaterial soul that she is, communicating to you while you're asleep.
我们依然固执的坚持认为，在生物机器上会附着一个有生命的灵魂，一个精神鬼魂的观点。
We still cling stubbornly to the idea of an animating soul, a spiritual ghost in the biological machine.
一个女人告诉我去年的圣诞节她既不相信地狱也不相信鬼魂。
One woman told me last Christmas that she did not believe either in hell or in ghosts.
一个穿着条纹衬衫的年轻男孩的鬼魂走到前住客菲莉丝·保尔森的床前时，她正呆在14层(其实是13层)的一间套房里。
Former guest Phyllis Paulsen was staying in a suite on floor 14 (actually floor 13) when the ghost of a young boy in a striped shirt walked up to her bed.
至于如何应付鬼魂屋，方法各异；一个选择就是尖叫着跑出前门，但是你也能了解下在此出没鬼魂的底细。
As for what to do with a haunted house, that varies; running out the front door screaming is one option, but you can also get to know the spook in question.
其中特别提到绞刑山，即几个绞刑的执行地，据说那被指责为巫婆而私刑绞死的19个人的鬼魂经常在那里出现。
One in particular concerns Gallows Hill, the site of several hangings, which is said to be haunted by the spirits of the 19 people lynched for being witches.
我丈夫工作的医院一直闹鬼，大家都说鬼魂应该是一个死在这里的病人。
My husband worked at a hospital that was supposed to be haunted by the ghost of a patient who died there.
我觉得很奇怪，这三个人居然知道这么多关于鬼魂的故事，看起来他们不单只是大学学生，我突然对他们的真实身份感到很害怕。
I found it quite odd that these three chaps knew so much about ghosts.They seemed to be more than mere students of the college, and indeed I morbidly started to fear what exactly they were.
我觉得很奇怪，这三个人居然知道这么多关于鬼魂的故事，看起来他们不单只是大学学生，我突然对他们的真实身份感到很害怕。
I found it quite odd that these three chaps knew so much about ghosts.They seemed to be more than mere students of the college, and indeed I morbidly started to fear what exactly they were.
应用推荐