还有人批评她每隔个礼拜要在伦敦度周末。
She is criticised for spending every other weekend in London (she has a school-age child and is married to a leading British opinion pollster).
曼奇尼两个礼拜前在俄罗斯观看了几场联赛。
Mancini was in Russia two weeks ago watching several league matches.
一个礼拜去健身房3天作同样训练可能让你觉得无聊。
Heading to the gym five days a week for the same workout could be boring you.
一个礼拜之前，泰勒在纸街大宅的地下室里来回踱步。
A week ago, Tyler was pacing out the dimensions of the basement of the rented house on Paper Street.
试看看一个礼拜3天跑步，2天交叉训练搭配做变化。
Try running three days a week and cross-training two days a week for variety.
接下来的两个礼拜，我的项目组会参考它来和用户面谈。
Over the next two weeks my team will using it as a reference during our interviews.
米凯拉称：“如果吃了不该吃的东西，我就得卧床一个礼拜。”
Micaela said: "If I have something I shouldn't, I have to go to bed for a week."
一个礼拜后，她惊恐地发现积累了多少张糖纸，这让她少吃糖。
At the end of the week, she was horrified by the number of wrappers she'd accumulated, and she was inspired to cut back on her candy consumption.
你治疗他们好多年都没治好，我用了一个礼拜就把他们都治好了。
Well, you've been treating them for years, but I cured them both in a week.
研究人员对近4000名已经怀孕12个礼拜的妇女进行了调查。
The researchers questioned almost 4, 000 women who were 12 weeks pregnant.
不到一个礼拜后，华伦达开始思索这个成就带给他的其他一些东西。
Less than a week later, Wallenda reflected on the accomplishment.
每月的某个周末和暑期的两个礼拜，我都会参加海军陆战队的训练活动。
I served with the Marines one weekend a month and during two-week sprints in the summer.
据称，在之后的一个礼拜之内，他每天紧靠着44汤勺的水来维持生命。
He was reportedly only fed 44 tablespoons of water each day and he emerged on schedule, a week after entering.
“我们领证的时候，刚认识三个礼拜，”这位以“成小姐”自称的女孩说。
"We'd known each other three weeks when we went to get a wedding certificate," says the woman, who will only give her name as Cheng.
Dowgiallo先生说“出门一个礼拜，但是，小子，年轻20年”。
“You’re out a week, but, boy, I tell you, I’ve got 20 years of looking great,” Mr. Dowgiallo said.
我已经近两个月没有见过亨利了，距离下一次和他见面的时间还有三个礼拜。
I haven't seen Henry in almost two months; the next date on the List is three weeks away.
在最后两个礼拜，那将会是铺天盖地的广告宣传，诱导你去支持或反对某些人。
The last two weeks will be wall-to-wall commercials that will provoke, encourage or discourage you to vote for or against somebody.
大概需要4到6个礼拜形成一种习惯，然后这需要毅力使你的新跑步习惯固定。
It can take about four to six weeks to develop a habit, so it does take some perseverance to make your new running habit stick.
他们这个星期都在面试，所以，即使她已争取到这份工作，也得再等一个礼拜才能有消息。
They were interviewing all week and, even if she had managed to get the job, it would be at least another week before she heard from them.
不要忘记了，减肥需要时间，所以不要恐慌如果你一个礼拜之内没有减掉10磅。
And don't forget, it takes time to lose weight so don't panic if you don't drop 10 pounds in a week.
要是你能试着独处会，我强烈建议你努力一个礼拜至少得有那么点时间给你自己。
If you can, I would really suggest you make an effort to have some quiet time by yourself at least a few times a week.
在过去的六年里，约翰·博科普和他的妻子都会去佛罗里达呆上两个礼拜度过冬天。
For the last six years, John Bokop and his wife have headed to Florida for at least two weeks during the winter.
如果需要的话，你可以在跑步机上跑步。但如果可以的话，最好一个礼拜可以在户外跑一两天。
You can do these runs on a treadmill if necessary, but it would be ideal if you could run outdoors one or two days a week.
许多专卖店有自由交换的政策，允许你返还跑步鞋即使你已经用了一个礼拜或者更久。
Many specialty running stores have liberal exchange policies and allow you to return running shoes even if you've been running in them for a week or more.
许多专卖店有自由交换的政策，允许你返还跑步鞋即使你已经用了一个礼拜或者更久。
Many specialty running stores have liberal exchange policies and allow you to return running shoes even if you've been running in them for a week or more.
应用推荐