他们在18个月左右开始练习这种变化。
第一个季节是洪水泛滥季，这时候的尼罗河流域基本上会被水淹没几个月左右。
The first season was the flooding, or inundation, when the Nile valley was essentially submerged in water for a few months or so.
当她们被告知克拉拉可能会住上一个月左右时，她们的脸上露出了前所未有的笑容。
When they were told that Clara might stay for a month or so, their faces beamed more than ever.
两对夫妇最终在妊娠三个月左右的时候见了面。
The couples finally met about three months into the pregnancy.
过了一个月左右，玛德琳把巴里甩了。
开发者需要一个月左右来熟悉osgi。
It takes around 1 month for a developer to be proficient with osgi.
因此，这位意大利国脚大概会在两个月左右伤愈。
Therefore, the Italy international is expected to recover in about two months.
不论如何，这些资金也够就业指导公司运作4个月左右。
In any case, the funds will keep the job creation company afloat for some four months.
今年这个时候，本报记者会横穿太平洋到日本呆一个月左右。
AT THIS time of the year, your correspondent crosses the Pacific to Japan for a month or so.
直到我出国前大概半个月左右,那位朋友发了一个QQ信息给我.
This situation lasted until half a month ago before I went abroad, my friend sent me a message in QQ.
其实，早在春节前半个月左右，人们就开始忙碌着做各种准备了。
In fact, half month before Spring Festival, people are already busy with all kinds of preparations.
我的假期和你的假期前后相连，所以我俩将有一个月左右见不着面。
My vacation overlaps with yours, so we won't see each other for a month or so.
W：但是，在美国圣诞节是12月25日前的一个月左右就开始了。
W: But in the United States the Christmas season begins about a month before Dec. 25.
600多名英国患者被分成四组，每组都安排一种治疗方法并执行六个月左右。
More than 600 British patients were divided into four groups, and each given a strategy for around six months.
这种技术将需要16个月左右，如果利用核火箭的话可以缩短四个月。
Such a technique could take around 16 months but could be cut to four months if a nuclear rocket was used.
我现在不要结婚，可是在两三个月左右以后我显然可能要和她结婚。
I don't want to get married just now, but it's distinctly on the CARDS that I might marry her in a couple of months or so.
整个短片的构思和制作历时两个月左右，本短片为半分钟的剪辑版。
The entire film design and production lasted about two months. The video clipped for the half a minute version.
当丹尼尔去上大学时，我想念着他，但每三个月左右就会去和他呆在一起。
I missed Daniel when he went to university, but went to stay with him every three months or so.
问清楚零售商瓶装水的进货时间，如果已经存放了一个月左右，就不要买。
Ask retailers how long water has been on their shelves, and don't buy if it's been months.
也许，纳米墨水最大的优点在于它是暂时性的，可以每6个月左右换一次。
Perhaps best of all the nano-ink is temporary, probably lasting six months or so before needing to be refreshed.
我们在阿默尔特萨尔呆了一个月左右，近四月中旬时，就向达尔胡西山进发。
We stayed about a month in Amritsar, and, towards the middle of April, started for the Dalhousie Hills.
分析人士一直认为销售量可达300万台，不过微软在一个月左右就打破了这个数。
Analysts had been expecting sales of 3 million, a figure that Microsoft blew through in around a month.
“过去十个月左右我们实施的那些联合行动有了效果，这是令人鼓舞的迹象，”达林说。
"There are encouraging signs that the joint action we have taken in the last 10 months or so is having an effect," said Darling.
做这些真题，我差不多只用了半个月左右的时间，更大一部分时间是在研究真题解析。
Become these true problems, I used the time that half month influences only almost, bigger one part-time it is to studying analyse of true key to exercises or problems.
你可以说：“没问题，但是我现在的任务多的像山一样。”你能不能过一个月左右再来找我？
You say "Sure, but I am swamped right now - can you get back to me on this in a month or so?"
你可以说：“没问题，但是我现在的任务多的像山一样。 你能不能过一个月左右再来找我？
you say “Sure, but I am swamped right now — can you get back to me on this in a month or so?
采取新的综合技术管理措施后，生根快（两个月左右）、成活率高（可达88％）、生长迅速。
After using new comprehensive technical management measure, root taking becomes speedy (about two mounthes), rooting per-centage becomes high(about 88%)and growing is quite speed.
我离开罗马后同他继续有书信来往，每两个月左右我就接到他用怪里怪气的英语写的一封长信。
When I left Rome I corresponded with him, and about once in two months received from him long letters in queer English.
我离开罗马后同他继续有书信来往，每两个月左右我就接到他用怪里怪气的英语写的一封长信。
When I left Rome I corresponded with him, and about once in two months received from him long letters in queer English.
应用推荐