第四种类型是高机能和全球适应性的个性种类，没有任何混乱涉及物质滥用，也没有相关的精神病态变化。
Type IV is a high functioning, globally-adapted personality type, without any disorders relating to substance abuse, and no associated psychopathological alterations.
通过收集这些信息可以将更加个性化的，相关性高的广告投放给用户。
By gathering such information, more personalized and relevant advertisements can be presented to the users.
在相机上装乐高积木还真是相当疯狂，然而这的确相当有趣还可以让你的相机更有个性。
Having a lego board on your camera is borderline crazy but it's fun and adds so much character to your camera.
位置应用程序，凭借前期所积累的高信誉度，它的建议和评论可信度强，并将街头巷尾的餐饮信息变成动态而个性化的菜单服务于用户。
Spork: Spork, a location-based application that turns every street corner into a dynamic, personalized menu of dishes and drinks based on trusted recommendations and reviews.
全球的歌迷爱米高的天赋及其个性，并接受了他外观上的差异。
People all around the world love Mike for his talent and personality, accepting his apparent eccentricities.
巴克莱资本的税收套利业务，同样属于“不赶时髦”，但正如一位前高管所称，它也堪称“冒险”。 这块业务在鼎盛时期由富有个性的银行家罗杰•詹金斯(Roger Jenkins)执掌。
Unfashionable, but "edgy", too - as a former executive puts it - has been BarCap's tax arbitrage work, run in its heyday by colourful banker Roger Jenkins.
讨厌被无视，是人类的普遍个性- - -特别是被掌权者或拥有高社交价值的人。
It's a universal human trait to hate being ignored - especially by others with perceived authority and social value.
结论：消极归因方式的核心人格为高敏感性、忧虑性、紧张性，焦虑，感情用事，心理健康的个性因素分低。
Conclusion: The nuclear personalities for negative attributional style are high-sensitivity, high-insecurity, high-tension, anxiety, not tough poise and low marks in Mental Health.
调查发现：（1）小学教师的职业倦怠呈现出高情绪衰竭、低去个性化、高成就感的趋势；
The results showed that:(1)The primary teachers' job burnout seemed as a high emotional exhaustion, low depersonality and high efficacy state.
型个性在冠心病患者中较为普遍，D型个性者具有高血清总胆固醇、低密度脂蛋白水平；
Patients with coronary heart disease were more likely to be classified as distressed personality(type-D), especialy in depressed patients.
每一处酒店的建立都体现了该连锁集团致力于高国际标准所作的努力，并融合管理者的独特个性和当地特色。
Each establishment combines the chain's commitment to high international standards with the unique personality of the people who manage it and the local flavour.
快速硬模制造技术因其制造周期短、成本低、精度高及寿命长等特点，在当前汽车产品个性化浪潮中越来越具有优势。
Rapid hard tooling has more and more advantage during the individuation wave of the auto production for its short cycle, low cost, high quality and long life.
其代表诗人谢朓清丽高华的 诗风，则标志着当时最典范的创作实绩，他平易浅近的语言风格，昭示了一代“杰才”的显 明个性。
The representative style of XIE Tiao, with his easy language, marks the most typical achievement with his evident personality as a talent.
在不同对的近等基因系之间，抽穗期、开花期、株高、穗长和结实小穗数等五个性状有极显著的差异。
There were highly significant differences in heading date, flowering date, plant height and number of seed-setting spikelets per head among different pairs of isogenic lines.
凡。高的绘画注重自我的精神性表达和对创作主体个性的尊重，具有独特的风格。
Van Gogh's paintings emphasize self spiritual expression and respect for the creative subject, thus forming his unique style.
以高质量、高文化品味的产品及真诚优质的服务，制作生产出具有时尚个性及文化品味的产品。
With the high-quality, high cultural taste and genuine services, we offer personal and high-cultural taste fashion products.
坐落于首都心脏地带的北京西单美爵酒店是法国雅高全球品牌中一间以当地特色著称且个性非凡的豪华场所。
Ideally located in the heart of Beijing, the Grand Mercure Xidan Beijing is part of Accor Hotels Worldwide, each expressing the spirit of their location.
当我还是个小孩，我想凝视蓝天，等待我最喜爱的云，个性想飞高。
When I was a small child, I'd love to gaze at the blue sky, waiting for my favorite cloud, with special thought flying high.
美爵是雅高集团亚太区的专业酒店及酒店公寓品牌，以其独一无二的风格和个性而著称。
Grand Mercure, the specialized hotel and apartment brand under Accor Group in the Asia Pacific region, has been renowned for its distinctive style and character.
我们的快节奏，个性化的团体操运动，配以高激情的音乐和镜子进行高密度的职业搏击拳手的练习。
Our fast-paced, personalized group workouts are set to high-energy music and mirror the intensity of a professional fighter's routine.
变异涉及株高、抽穗期、穗粒重、出谷率、育性、抗病性、米色等多个性状；
The changed traits included plant height, heading date, grain weight per spike, percentage of grain weight per spike, male sterility, resistance to rust, color of hulled grain.
此套控制系统，构架巧妙，控制精度高，为客户提供了一个性价比优异的控制方案。
This control system offers a high performance-price ratio control scheme with its good framework and high control precision.
这种含棉量高的弹性免烫衬衫易于打理，并能满足舒适性、高品质以及个性等方面的需求。
This stretch and non-iron high-density cotton shirt is easy to handle, and fulfils the requirements of comfort, quality and a distinct personality.
凭借我们卓越的品质，合理的价格，个性化的客户服务，工作效率高，我们在客户中享有良好的商业信誉。
With our superior quality, reasonable price, personalized customer service and high work efficiency, we enjoy a good commercial reputation among our customers.
以双线高光镜面板为主，即不同颜色的色彩板搭配，使拼装效果更具有个性。
Fashion series:focused on the dual-linear brighter mirror surface, namely different color plate match up, so as to make matched effect more personalized.
以双线高光镜面板为主，即不同颜色的色彩板搭配，使拼装效果更具有个性。
Fashion series:focused on the dual-linear brighter mirror surface, namely different color plate match up, so as to make matched effect more personalized.
应用推荐