自我表达和个性是对抗专制暴政的最强武器。
Self-expression and individuality are the greatest weapons against tyranny.
她从穿着上表现出她的个性。
个性是受父母和社会熏陶的结果，还是我们生而有之？
Is personality the result of conditioning from parents and society, or are we born with it?
她以出众的相貌和富有魅力的个性闻名遐迩。
With her striking looks and charismatic personality, she was noticed far and wide.
他的足球技巧和外向的个性赢得了公众的心。
His footballing skills and extrovert personality won the hearts of the public.
检查你的技能和个性。
现在，回头看看这一节，你在这里写了杜威的个性观。
Now, look back up at the section here, where you wrote about Dewey's view of individuality.
也许这是因为表演者声音的质感本身就提供了一种个性元素。
Perhaps this is because the very texture of a performer's voice supplies an element of character.
研究表明，你在教室里选择的座位在很大程度上反映了你本身及你的个性。
Research suggests that the seat you choose in the classroom says a lot about you and your personality.
他们煞费苦心雇用那些具备把顾客服务好的个性的人。
They take pains to hire people whose personalities predispose them to serve customers well.
我们大多数人都想把我们的家布置成温馨的地方并在墙壁上留下我们个性的印记。
Most of us want to make our home a familiar place and put the stamp of our personality on its walls.
他是个性格坚强的人，有着非凡的洞察力和交际手腕。
He was a man of forceful character, with considerable insight and diplomatic skills.
所有教师都具备教授其母语的资格。另外，我们还根据富有魅力的个性来选择我们的教师。
All teachers are qualified to teach their native language. Additionally, we select our teachers for their engaging personalities.
他们的个性迥然相异。
她是一位坚强的女性，在一个性别歧视严重的组织中升到了顶层。
She is a strong woman who has risen to the top of a deeply sexist organization.
耶雅觉得她的雄心勃勃的个性使她不适合包办婚姻。
Jeya feels that her ambitious nature made her unsuitable for an arranged marriage.
例如，许多雇主会忽略他们的秘书偶尔的工作效率低下，只要她有令人愉快的个性。
Many employers, for example, will overlook occasional inefficiencies from their secretary provided she has a pleasant personality.
他们发现，手机的独立性和隐私赋予了发短信的人表达一种全新的外在个性的能力。
They found that the mobile phone's individuality and privacy gave texters the ability to express a whole new outer personality.
研究结果表明，正如父母的个性会影响孩子的个性一样，猫和它的主人之间也是如此。
The findings suggest that just as a parent's personality can affect the personality of a child, the same is true for a cat and its owner.
这些情况引发了有关父母权利和个性意义的棘手问题。
Such scenarios raise thorny issues about the rights of parents and the meaning of individuality.
学生们认为他们应该被允许穿自己喜欢的衣服，以充分展示个性。
Students think they should be allowed to wear the clothes they like in order to give their personalities a full play.
同样，在诗歌中，只有高度个性化和富有表现力的文学形式才有真正的活力。
Equally, in poetry, the highly personal, performative genre is the only form that could claim real liveliness.
反对校服的主要理由是校服缺乏多样性，导致穿校服的人失去了个性。
Primary among the arguments against uniforms is their lack of variety and the consequent loss of individuality experienced by people who must wear them.
每个人的电视机都连接到一个系统，播放个性化的语言或练习课程。
Everybody's television set is connected to a system that streams personalized language or exercise classes.
这里提供给你一些双子座的个性特点，也许可以帮助你更好的了解他。
Here are a few personality traits of a Gemini man that would help you to understand him better.
虽然盖奇仍然像以前一样生活和工作，但他的同事们注意到他的个性平衡发生了变化。
Though Gage continued to live and work as before, his fellow employees observed a shift in the equilibrium of his personality.
对于赚到那么多或更多的人来说，个性气质和生活情况比金钱更能影响心情的畅快。
For people who earn that much or more, individual temperament and life circumstances have much more sway over their lightness of heart than money.
例如，今天的心理学课文问道：“你认为自己的个性有多少是遗传的？
Today's psychology texts, for example, ask,"How much of your personality do you think you inherited?"
这项研究强调了我们的个性和宠物的健康之间的重要关系。
The study highlights an important relationship between our personalities and the wellbeing of our pets.
他们的个性会通过他们在学校的穿着表现出来。
Their personalities would be expressed through their own clothes at school.
应用推荐