批评家更偏爱那些具有语言个性风格和文体探索意识的作家。
Many critics had a preference for the writers who had the personal style in language and the sense of exploration of style.
说她是中国现代文学史上独具才情和个性风格的作家当不为过。
It was not too much that she was said to be a writer with a unique talent and personal style in the history of modern Chinese literature.
在基本笔法齐备的条件下，书家可以自由取用，进行个性风格翻新。
Given the condition that basic writing way is ready, the calligraphist can use freely, carry on the creation.
现代服装设计已从以往追求款式的多变转为追求服装面料的个性风格。
Modern fashion design already from the previous the changeful pursuit to pursue style and fabrics individual character style.
现代服装设计已从以往追求款式的多变转为追求服装面料的个性风格。
The pursuit of modern fashion design from the past into the pursuit of ever-changing styles of fabric's individual style.
但在这个追求个性风格的时代，也不妨选择另类色彩，更有助于激发想像力和创造力。
But in the pursuit of individual character style times, might as well choose alternative colour, the more it stimulates the imagination and creativity.
色彩不占用居室空间，不受空间结构的限制，运用方便灵活，最能体现居住者的个性风格。
Colour does not take up bedroom space, do not accept the restriction of dimensional structure, apply convenient and agile, can reflect the individual character style of habitant most.
张晓风是汉语文学里很有个性风格的散文家，她延续了汉语文学的人文性与诗性写作之路。
Zhang Xiaofeng, a writer of prose in Chinese literature, inherits and extends humanism and aesthetics in Chinese writings.
但发挥撰文主观能动性，适度张扬个性风格，对提高公文撰拟质量与效益也是有积极意义的。
It is positive to improve the quality and advantage of official documents in the conditions that the writer should developed his own dynamic role and publicize individual character moderately.
在世界电影日益趋向个性化的时代，北野武以他鲜明的个性风格确立了他在世界影坛的地位。
Today everyone was chasing his personality, and Takeshi Kitano established his space in the film stage of the world depending on his personality.
我同样会注意个性风格的表现，那种个体特性是独一无二的，这也会帮助我判断他们的实力或者他们的打算。
I'm also looking for idiosyncratic tells, which are unique to a specific individual and might help me determine the strength of his hand or what he intends to do.
在丰富的视觉语言、独特的个性风格和创意的背后，海报艺术隐藏着深沉的内涵，更多的是某种思想和时代美学的反映。
In the rich visual language, unique individual character style and creative back, poster art hide the deep connotation, is more of a thought and reflection of the Times aesthetics.
所有的女校都比男女同校的学校规模小，这意味着老师可以根据女孩儿的个性、学习风格和兴趣制定教材。
All girls schools tend to be smaller than coeducational schools, which means teachers will be able to tailor the materials to girl students’ personal learning styles and interest.
所有的女校都比男女同校的学校规模小，这意味着老师可以根据性别、学生的个性、不同的学习风格和兴趣定制教材。
All girls schools tend to be smaller than coeducational schools, which means teachers will be able to tailor the materials to girls, students, personal learning styles and interest.
这些表面可以代表你的风格，你的心情和你的个性，手表随心所欲。
It could represent your style, your mood and your personality, as any of those change, so does your watch.
别犹豫，大胆模仿一种造型并把它变成你自己的，确保它适合你的整体风格和个性。
Don't hesitate to imitate a look and make it your own, making sure it fits into your current style and personality.
和很多竞争对手一样，联想也在强调设计和风格，并在努力将笔记本电脑变成能反映使用者个性的时尚配件。
As with many of its competitors, Lenovo is emphasizing design and style, and trying to turn notebooks into fashion accessories that reflect individual personality.
因此，如果你的风格与你本人个性不符，你不仅亵渎了你的作品，也亵渎了你自己。
So, if your style is not true to who you are, you're violating not just your writing, you're violating yourself.
曾轶可奇特的创作风格和令人诧异的音准表现，掀起了有关“个性”和“水准”的大讨论。
On the other hand, Zeng`s special writing style as well as her astonishing inotation has arouse a hot discussion on "individuality" and "level".
也许这和每个人的个性、工作的风格或是其他的一些因素有关。
Perhaps this is due to personalities, working styles, or several other factors.
她实际上是个法国人，所创艺术风格极富个性，因为她的作品富有强烈的女性主义色彩，这与其他大多数的街头涂鸦迥然不同。
She's French actually and her style is very characteristic because she has a very feminine style and it goes against most graffiti.
我们今天的目的地是威尔明顿。这个地方不错，是个有个性的城市，有鹅卵石铺地的街道，波西米亚的店铺，还有风格粗犷的酒吧和精美的餐馆。
Our destination was Wilmington, which proved a delight, it was town of character defined by its cobbled streets, bohemian shops, rugged bars and sophisticated restaurants.
有关涉及到个性化的风格时，ElliotJayStocks通常是我第一个想到的名字。
Elliot Jay Stocks is usually the first name that comes to mind when thinking about signature styles.
毫不犹豫的去模仿一种风格，并让其成为自己的风格，要确保它适合你目前的风格及你的个性。
Don't hesitate to imitate a look and make it your own, making sure it fits into your current style and personality.
服装风格和颜色起作用是高度个性化的。
Clothing styles and colors that work are highly individualized.
可选择的输出形式 (pdf格式;打印或必须打印;个性化分享图书的风格，等等)
Alternate output (pdf; print/print-on-demand; customized Shared Book style; etc.)
加上在国内外拥有一批优秀的设计师，创意时尚与简单风格并存，“上线”的时尚设计，满足了用户个性化DIY的时尚需求。
Together at home and abroad with a team of outstanding designers, creative fashion a simple style at the same time, "On-line" fashion line designed to meet the users personalized DIY fashion?Demand.
加上在国内外拥有一批优秀的设计师，创意时尚与简单风格并存，“上线”的时尚设计，满足了用户个性化diy的时尚需求。
Together at home and abroad with a team of outstanding designers, creative fashion a simple style at the same time, "On-line" fashion line designed to meet the users personalized DIY fashion? Demand.
也许个性导演已成风尚，如果你看过蒂姆的一部电影，那么事实上你就已看过他所有的电影，这种说法可能会受到争议，因此，截然不同与坚持不懈成了蒂姆·波顿的风格。
In perhaps true auteur fashion, it could be argued that if you have seen one Tim Burton film then you have effectively seen them all, so distinct and persistent is his vision.
也许个性导演已成风尚，如果你看过蒂姆的一部电影，那么事实上你就已看过他所有的电影，这种说法可能会受到争议，因此，截然不同与坚持不懈成了蒂姆·波顿的风格。
In perhaps true auteur fashion, it could be argued that if you have seen one Tim Burton film then you have effectively seen them all, so distinct and persistent is his vision.
应用推荐