就像减肥计划，你做的要适合你的生活方式，你的个性和目标。
Just like a diet program, what you do has to fit your lifestyle, personality and goals.
我们希望富有创造性地生活在我们继承的这个世界家庭当中，这种希望存在于我们重新建立人类个性和社会公平方面的生活道德目标的能力之中。
Our hope for creative living in this world house that we have inherited lies in our ability to re-establish the moral ends of our lives in personal character and social justice.
服务策略由一组分类规则、一个性能目标和一个重要性级别构成。
Service policies are comprised of a set of classification rules, a performance goal, and an importance level.
然而，在某些情况下，目标内容和个性化内容是新门户的核心，因而也成为工作的主要内容。
In some cases, however targeted and personalized content is the core of the new portal itself and, as such, becomes the majority of the effort.
没什么比将客户粗暴地划分成群组、目标客户和潜在客户更会影响个性化销售，尤其当我们有能力将客户当做特殊个体对待时。
Nothing gets in the way of personal selling faster than tossing people around in sacks called groups, targets, or average prospect-especially when we have the means to see people as individuals.
这些因素都有助于加强一个人物的个性，目标和行动。
These elements all contribute to reinforcing a character's personality, objectives, and actions.
基于个人经历、个性类型和情感关注的不同，不同的人对人生目标有不同的态度。
Depending on personal experience, personality type and emotional concern, different people have different attitudes towards life goal.
下一代Web应用程序的目标就是高度融入，提供个性化的内容和富应用程序模型。
The next generation of Web applications aimed to be highly immersive, providing personalized content and rich application models.
认为历史学科是基础教育的组成部分，历史教学理应以培养学生良好个性作为目标导向和价值追求。
It also holds that history is a part of basic education, and therefore cultivating a sound individuality should be the objective of history teaching in high school.
他们的目标是相同的，但他们的工作在许多不同的设置，提供每个个性化的关注和关怀，他们需要继续得到良好的客户。
Their goals are the same but they work in many different Settings, providing each client with the personalized attention and care that they need to continue to get well.
我们的目标是提供不同个性的空间来适合每个客户的需求，不管其年龄和年代，这使得餐厅有很多回头客。
Our goal to provide a space with many different personalities to accommodate the needs of every customers regardless of age and generations, lead to a restaurant with many returning customers.
本文讨论分析了个性化服务的现状，明确了个性化服务的目标和策略。
This paper introduces the status quo of personalized service with elucidating its purpose and strategy.
他非常专门的风格，他的无辜的，而且有些天真的个性和事实，即他的许多目标是作为一个中场球员进球，他非常受欢迎。
His extremely dedicated style, his innocent and somewhat naive personality and the fact that many of his goals were scored as a midfielder made him immensely popular.
在自主学习模式下，英语教师必须清楚地了解每个学生的语言能力和个性、学习目标和计划。
In the learner autonomy model, English teachers must have clear recognition about every student's language ability, personal character, learning aim and plan, etc.
即广告策划要尊重目标消费者个性、抓住消费者共有的情结和做消费者真诚的“朋友”；
That is to mean that advertising planning respects individual character of the goal consumer , catches the complex that consumers own in common and make sincere " friend " with the consumer;
采用计算机模拟方法系统比较了目标数量性状的遗传力和标记密度对F2设计下单个性状数量性状座位（QTL）区间定位效果的影响。
The effects of interval mapping for quantitative trait loci(QTL) of single trait under different heritabilities and marker densities in a F2 population were compared by computer simulation.
我们两个性格相投，在学习上更是相互帮助和激励，因为我们有着共同的事业和目标。
We have the common tastes and interests and he is really a congenial companion to me. We help and encourage each other in our study and we have the same cause and life goals.
我们的目标是，通过最好的泰式款待和个性化服务，提供曼谷新酒店风格的体验。
We aim to offer the UNIQUE experience of Bangkok's new style of accommodation through the finest Thai hospitality and personalized services.
由定义及其解释可推知会计标准执行机制四个性质：系统性、内生性、历史性和目标导向性。
This dissertation uses the normative research approach, and studies the enforcement mechanism of accounting standards from the systematic and endogenous angles.
美思提倡的会员制能够为不同目标人群制定个性化服务方案，同时还为会员提供社交平台和其他会员特权。
The membership system Amazing advocated enables us to provide tailored service solution for people who have different study needs, as well as to provide social platform and other member privileges.
期刊的栏目设计关系到刊物个性特色的发挥和社会目标的实现。
The editor should improve his quality and ability constantly, and make efforts in pursuing the individualization of the design of periodical column.
期刊的栏目设计关系到刊物个性特色的发挥和社会目标的实现。
The editor should improve his quality and ability constantly, and make efforts in pursuing the individualization of the design of periodical column.
应用推荐