换言之，闲聊可用来探知对方的个性和生活方式。
In other words, small talk may serve as probing of the other person's personality and lifestyle.
上海人有着他们自己的个性和生活方式，这些都是长期形成的。
Shanghai residents have their own characteristics and lifestyle, and these are things that have been shaped over a long period of time.
你应该考虑读一些我的关于自我提升的文章。那儿写的活动将能提升你的个性和生活方式。
You should consider reading my article about self improvement activities. The actions listed there will certainly improve your personality and lifestyle.
即便在考虑到参与者一系列个性和生活方式信息以后，积极的通勤方式和低体重、低脂有关。
Even after accounting for a wide range of characteristics and lifestyle information about the participants, active commuting methods were linked to lower body weight and body fat.
就像减肥计划，你做的要适合你的生活方式，你的个性和目标。
Just like a diet program, what you do has to fit your lifestyle, personality and goals.
不，我不是名预言家，但是有证据表明，你的睡眠模式可以显示出你的生活方式和个性。
No, I am not a fortune teller but there is now evidence to show your sleep patterns reveal a lot about your lifestyle and personality.
虽然偶然会喜欢一个挑战，最终我们会选择在以下方面相似的某人：态度、个性、人口方面特点和生活方式。
Although we might occasionally like a challenge, ultimately we choose someone similar in one or more of the following ways: attitudes, personality, demographic characteristics and lifestyle.
我是一个性格内向但开朗的人。我希望有朋友。我爱好游泳跳舞，写生画和音乐，下围棋，旅游，电脑图片制作和网上冲浪。电器工程师职业。追求健康的生活方式。
I am gentle and kind woman. I hope sincere friend and soul mate I love to swim and dance play chess meshwork music etc.
性别和谐是一种基于“不同而和”与“和而不同”双重理念基础上注重性别个性的生存理念和生活方式。
Gender harmony stresses the surviving concept and living stile on the basis of "harmony but difference" and "harmony with uniformity".
因从未谋面你会发现这里的自然风光纤尘未染，特点鲜明；而这里的居民也颇具个性地将自然、传统文化和现代的生活方式融洽地柔和在一起。
You'll discover original nature as you've never seen before, and the equally original people for whom timeless nature, ancient heritage and modern lifestyle coexist in harmony.
在信息社会，人们的生活方式更加个性化，设计理念和战略也愈加复杂。
At the information society, the people's life style is more characteristic, the principle and strategies of the design is also becoming more complicated.
今天的设计最大的变化就在于我们专注于每个居民的生活方式和个性作为最优先的设计。
The biggest change in design these days is that we focus on each individual resident's lifestyles and personalities as top priorities of design.
今天的设计最大的变化就在于我们专注于每个居民的生活方式和个性作为最优先的设计。
The biggest change in design these days is that we focus on each individual resident's lifestyles and personalities as top priorities of design.
应用推荐