约204个国度和地域参与了奥运会。
她在一个国度只要待上半年就能学会一门新说话。
She's able to learn a new language by living in a country for only half a year. She must have a good ear (for language).
刘明礼:三个国度担当了救济,希腊、爱尔兰和葡萄牙。
Liu Mingli: three country played a relief, Greece, Ireland and Portugal.
日志写作如果你被强行送到另一个国度,你的感受将会怎样?
Journal Writing How would you feel if you were sent to another country a-gainst your will?
他恨不得穿过屋顶,飞到另一个国度,再也听不到这种烦恼。
He longed to ascend through the roof and fly away to another country where he would never hear again of his trouble.
两个国度都处在基督的权柄之下,但是却按着不同的方法来管理。
Both kingdoms are under the authority of Christ, but are administered in diverse ways.
我鼓励你与你的牧师谈谈,在你们教会开始一个国度建造者的小组。
I encourage you to talk with your pastor and begin a Kingdom Builders' group in your church.
这样的一个国度终究还是存活下来,要不得不感谢她子民不屈的精神。
That the country has survived at all is a tribute to the spirit of its people.
但是未来也是另一个国度,在那里你的护照才有效,签证才不会过期。
The future, though, is another land too. One where your passport is valid and your visa never runs out.
本年,我们将会同近50个国度一起,先导向由阿富汗主导的形态过渡。
This year we will work with nearly 50 countries to set up a transition to an Afghan lelisting.
到处有微笑着挥手致意的人,如果有一个国度能让你心醉,那一定就是这里了。
And always the waving and the smiling. Surely, if there was a country to steal your heart, this was it.
要说明的是,Numeron是Tolkien在他的书中描述的一个国度。
Just for specification, Numeron was kingdom described by Tolkien in his books.
收音机和电视机的利用经常会使一个国度的差异地域的非凡发言方法彻底消失。
Radio and TV often kill the special ways of speaking in the different parts of a country.
可是,这种古老、缓慢而稳当的的交通,现在在这两个国度已同样没人知道了。
But in both countries these ancient, slow, and sure modes of conveyance, are now alike unknown.
祂为祂的子民建立一个国度,并拣选大卫作祂的代表,来带领、守护祂的子民。
He established a kingdom for his people and had chosen David to lead and shepherd them on his behalf.
世界卫生组织的最新医疗公正的报告,将中国在190个国度中列在倒数第四位。
The latest report from the World Health Organization ranks China fourth from bottom among over 190 countries on social equity of healthcare.
就在这一瞬间,我突然间意识到,这里已经是中国的边界,前方就是另一个国度了。
In this moment, I suddenly realized that here is the border of China, in front of another country.
中国,一个伟大的国家。世界之所以美丽,因为,遥远的东方有一个国度叫”中国。
China, a really great country in the world. The world is wonderful for there is a country in the eastern Asia named "China"!
在你去到另一个国度,这是一个很大的协助,假如你知道的言语和一些风俗的国度。
Before you go to another country, it is a great help if you know the language and some of the customs of the country.
一个国度的重要食品是什么,基本与决于什么作物在其气象和泥土前提上成长得优秀。
The chief foods eaten in any country depend largely on what grows top in its climate and soil.
直接标题券依托可再生能源项目资金:五个国度资金追求自己的储税依据不同的状况。
Taking Direct Title to TRCs Based on Renewable Energy Project Funding: Five state funds have sought to own TRCs under varying circumstances.
1981年,该公司在国外的发卖额占公司总发卖额的62%,发卖勾当散布在145个国度和地域。
In 1981, the company in foreign sales accounted for 62% of the total sales, marketing activities in 145 countries and regions.
我有一个梦我的四个孩子有一天将生活在这样一个国度,在那里,人们不以肤色,而是以品格来评价他们。
I have a dream my four little children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
亲爱的祖国,今天,我们在这里庆祝您的生日,庆祝一个国度的新生与崛起,庆祝一个民族力量的苏醒和凝聚!
Beloved country, today, we are here to celebrate your birthday, to celebrate a newborn country and the rise of a nation to celebrate the strength and cohesion of the wake!
亲爱的祖国,今天,我们在这里庆祝您的生日,庆祝一个国度的新生与崛起,庆祝一个民族力量的苏醒和凝聚!
Beloved country, today, we are here to celebrate your birthday, to celebrate a newborn country and the rise of a nation to celebrate the strength and cohesion of the wake!
应用推荐