每问题集在周二分发，下一个周二递交。
The problem sets will typically be handed out on Tuesday and due the following Tuesday.
前不久一个周二的午餐时间，这家餐厅满座，要等15分钟才有座位。
On a recent Tuesday, the store was packed at lunch, with a 15-minute wait to get a table.
他的情况稍微有点偏差，因为受伤发生在全明星赛后，b本月最后一个周二。
He thus slightly beat the odds. Because his injury happened after the All-Star Game, which was last Tuesday.
那是在一个周二的晚上，在一个创作研讨会，1991年以来我和朋友们通过它来分享我们的作品。
This was on a Tuesday night, in the writers workshop where my friends and I have Shared our work since 1991.
在每个月的第二个周二提供的操作系统更新程序中,微软都会为恶意软件移除工具进行升级.
The Malicious Software Removal Tool is updated every second Tuesday of the month as part of Patch Tuesday.
关于2010年8月有趣的事实。这个八月里有5个周日，5个周一和5个周二，它823年才发生一次。
INTERESTING FACT ABOUT August 2010. This August has 5 Sundays, 5 Mondays, 5 Tuesdays, all in one month. It happens once in 823 years.
接下来的一个周二早晨电话响起，是理查德，他兴高采烈的宣布：“你是对的，医生说我的确是受了手术的影响，我已经按照医生的处方开始接受治疗了。”
The following Tuesday morning the phone rang and a jubilant Richard, announced: “You were right, the doctor said I have a side effect from surgery and am starting a prescription today.”
有这样一个鲍曼对孟山都的案子，我们将在周二围绕它进行讨论。
That case is Bowman vs. Monsanto, which is being argued on Tuesday.
对摩根·贝利来说，周二和往常一样，是第四节课，她是第一个到体育馆上课的学生。
Tuesday was like any other day for Morgan Bailey, It was the fourth period, and she was the first student to arrive in the gym for her class.
周二，以色列军队进入约旦河西岸地区，撤离在那里的最后两个犹太定居点。
Israel's army entered the West Bank area on Tuesday to evacuate the last two Jewish settlements there.
周二，斯坦福大学宣布将与EdX 合作，开发一个利用自动评估技术的联合教育系统。
On Tuesday, Stanford announced that it would work with EdX to develop a joint educational system that will make use of the automated assessment technology.
上周二下午，当他正在打扫公园时，突然，他听到一个女人在呼救。
Last Tuesday afternoon, while he was cleaning the park, suddenly, he heard a woman crying for help.
她在周二的一个投资者会议上说，上帝保佑老虎，因为他在过去一周里让雅虎网站流量大增。
'God bless Tiger,' she said during an investors conference Tuesday, for the 'huge' uptick in Web traffic he has generated over the past week.
联邦选举每两年举行一次，在十一月的第一个周一之后的一天，也就是周二。
Federal elections occur every two years, on the first Tuesday after the first Monday in November.
周二，一个美国心脏病协会的期刊将公布一个旨在汇集信息、发现更多这类基因信息的大型国际研讨会的向有关细节。
On Tuesday, an American Heart Association journal will publish details of a big international effort by scientists to pool information and find more of these genes.
美国——在美国，教师节被定位五月的第一个完整工作周的周二，为非官方假期。
The US - In the US, Teachers Day is a non-official holiday.It is observed on the Tuesday of the first full week of May.
这一转变源于美国联邦巡回上诉法院周二作出的一个判决，该判决认定RaymondE.
The shift is the result of a big ruling made by the U. S. Court of Appeals for the Federal Circuit, which on Tuesday upheld Raymond E.
例如：有一个事件整天进行，从周一到周二，每两周发生一次。
For recurring all day events lasting more than one day, removing any events should be avoided. Example: There is an all day event, lasting from Monday to Tuesday, repeating every 2 weeks.
周三Google的股价涨了1.5个百分点，收复了部分失地——收购消息发布的次日，周二下跌了4.5个百分点。
Stock in Google rose about 1.5 percent on Wednesday, regaining a portion of the 4.5 percent decline on Tuesday, the day after the bid was reported.
一个旨在批准该计划的听证会定于周二在曼哈顿的联邦破产法庭召开。
A hearing to approve the plan is scheduled for Tuesday in federal bankruptcy court in Manhattan.
该期货合约周二创下近一个月来的最大跌幅，下跌1.30美元，收于每桶64.64美元。
The futures contract on Tuesday recorded its biggest decline in nearly a month ending $1.30 lower at $64.64 a barrel.
在我所在的纽约史泰登岛上，圣•克莱尔教堂有个就业团体，每周二下午7点到9点聚会。
In my neighborhood in Staten Island, New York, St. Clare’s Church has an Employment Group that meets every Tuesday from 7 – 9 pm.
他谈到，周二晚间战斗进行了整宿，四个摄影师于周三早间就到达这里。
There had been pitched fightingovernight Tuesday, he said, and the four photographers had arrived in the arealate Wednesday morning.
《朝日新闻》周二发布的一个投票显示，61%的投票者反对鱼市搬迁，支持搬迁的有22%。
A poll published by the Asahi Shimbun newspaper Tuesday showed 61% of respondents opposed moving the fish market and 22% supported it.
《朝日新闻》周二发布的一个投票显示，61%的投票者反对鱼市搬迁，支持搬迁的有22%。
A poll published by the Asahi Shimbun newspaper Tuesday showed 61% of respondents opposed moving the fish market and 22% supported it.
应用推荐