她年轻时认为自己是个叛逆者。
杜克是个叛逆者；他从来不以大多数人的方式做事。
Duke is kind of a rebel; he never does a thing the way most people do it.
就出生来说，他是英国人；就职业来说，他是海员；就本性和所受的教育来说，他是个叛逆者。
By birth he was an Englishman; by profession, a sailor; by instinct and training, a rebel.
摘 要：当一些共谋者试图构造一个盗版的解码器以获取对数据内容非法访问的时候，叛逆者追踪模型可以用来发现至少其中的一个叛逆者。
Absrtact: Traitor tracing schemes allow detection of at least one traitor when a group of colluders attempt to construct a pirate decoder and gain illegal access to content.
结论部分指出，萨拉是她所生活时代的一个叛逆者，是早期妇女追求解放的典型代表，是一个在思想观念和道德情操上步入二十世纪的新型女性。
She is a typical representative who is pursuing self-liberation in early age. A New Woman who lives in the 1800's but has Twenty Century's ideology and moral sentiment.
它名叫叛逆者，但所有人都不知道这只八个月大的德国牧羊犬是怎么把自己的头伸进墙洞里并卡在那里的。
They call him Rebel, but everyone's without a clue about why the 8-month-old German shepherd poked his head through a hole in a wall and got stuck.
在geronimo叛逆者专栏中已经对集群进行了相当多的讨论，现在要注意的一个领域是系统中的消息传递。
We've been doing a fair amount of clustering talk here in the Geronimo renegade column, and one thing that keeps coming up is all of the messaging going on within the system.
水瓶座天王星的一面是支配性的，他们在一种或另一种形式上成为一个传统的叛逆者。他们煽动谋反—象征性地或切实的—因为天王星驱使他们寻求自由。
The Uranian side of many Aquarians is predominant, and they are iconoclasts in one way or another. They foment rebellion - figuratively or literally - because Uranus drives them to seek freedom.
杰克·伦敦在中国的形象，从叛逆者、个人主义的超人、“美国的高尔基”，再到仇视挖苦讽刺华工、华人的种族主义者，经历了一个复杂的曲折变化过程。
Jack London's images in China have experienced constant changes from rebel, individualist superman, American Gorky, to racist who showed contempt and hostility towards Chinese labors.
阿姆·里塔成了一个勇敢无畏的叛逆者。
一个男人穿着脏衬衫、不带领带出席一个派对或招待会上，或者没刮胡子就出现在公司会议上，那么大家肯定不会认为他是一个天才，相反，大家会认为他是一个没教养、叛逆者甚至会认为他是一个彻底的失败者。
The man who appears at a party or a reception in a not-too-clean plaid shirt, without tie, or at a business meeting with a two-days growth of beard will never be mistaken for an absent-minded genius.
一个男人穿着脏衬衫、不带领带出席一个派对或招待会上，或者没刮胡子就出现在公司会议上，那么大家肯定不会认为他是一个天才，相反，大家会认为他是一个没教养、叛逆者甚至会认为他是一个彻底的失败者。
The man who appears at a party or a reception in a not-too-clean plaid shirt, without tie, or at a business meeting with a two-days growth of beard will never be mistaken for an absent-minded genius.
应用推荐