但是丹格回应道这种批评作为有机与常规种植粮食进行个别研究的比较是没有根据的。
But Dangour responds that criticism is off base, as the comparisons of organic versus conventionally grown food were done within individual studies.
当代生物科学的进展—生物信息学—即是对以往的个别研究的归纳和演绎。
The current advances in biology (coming from bioinformatics in the post genomic era) are a direct result of the success of this reductionist approach.
ZFIN中表征的数据来自三个主要来源：斑马鱼出版物精选、个别研究实验室和与生物信息学组织的协作。
Data represented in ZFIN are derived from three primary sources: curation of zebrafish publications, individual research laboratories and collaborations with bioinformatics organizations.
为了获得一张真正的世界范围海平面图，库珀和他的同事从很多地方获得的个别研究数据进而把它们放在一起组成一幅全球图片。
To get a true picture of worldwide sea levels, Kopp and his colleagues gathered data from a wide range of individual studies to put together a global picture.
然而，一些超心理学家仍然对个别甘兹菲尔德研究之间缺乏一致性感到不安。
Yet some parapsychologists remain disturbed by the lack of consistency between individual ganzfeld studies.
这还将涉及协调个别国家的活动，以及支持优先研究有关保护森林的课题。
This would also involve harmonising activities in individual countries as well as identifying a number of priority research topics relating to the protection of forests.
重要的是，这项研究基本上没有提供关于个别色素的相对危险的信息，这使得要对绿色3号或黄色6号采取任何具体的管理行动几乎是不可能。
Importantly, the research offers almost no clue about the relative risks of individual dyes, making specific regulatory actions against, say, Green No. 3 or Yellow No. 6 almost impossible.
巴维利尔正在对这些个别例子进行更深入的研究，以了解为什么他们多任务处理能力会得到提高并且这种技能是否能够为其他人所模仿。
Bavelier is now conducting further studies of these individuals to figure out why their multitasking abilities improved and whether the skill can be learned by other people.
在七月最近的一次新闻发布会上，恰瑞利发布了一份350页的报道，这份报道远远超越了早期把重点多放在产生自杀的个别危险因素上的早期研究。
At a press conference in late July, Chiarelli released a 350-page report that went well beyond earlier internal studies that focused more on individual risk factors for suicide.
德里昂亦表示，新的研究手段不会改变对个别病人的护理方法，但在导致超级细菌大流行时，它有助于我们了解细菌突变的全貌。
The new approach probably won’t change treatment for individual patients, DeLeo says, but it will give a more complete picture of the mutations that lead to an epidemic.
对老鼠的个别海马体神经元的多次研究显示出其一特性：他们拥有能够找到某些地方的惊人能力--释放位置细胞脉冲。
A much-studied property of individual hippocampal neurons in rats is their striking ability to hone activity to certain places – known as place-cell firing.
研究人员发现，α波在睡眠期间仍然存在——它们只是被θ波和δ波所掩盖了，就如同餐厅中个别的谈话被喧嚣嘈杂的声音淹没一样。
During sleep, the researchers found, alpha waves are still present—they're just drowned out by the theta and delta waves, like the din of a noisy restaurant drowns out individual conversations.
接下来，您将深入研究Portlet容器和个别Portlet的缓存功能。
Next, you dive into the caching capabilities of the portlet container and individual portlets.
曼早先的研究表明海豚妈妈通常会把这种方法传给女儿以及个别儿子。 这是除了人类以为，动物界中唯一存在的一种文化传承。
Mann's previous research has shown that dolphin mothers pass the sponging method to their daughters and some of their sons, rare evidence of a cultural tradition in an animal other than humans.
然而，有个别肯定和否定研究，这对确切了解是有困难的。
However, there have been individual positive and negative studies, so it's difficult to know for certain.
尽管有个别公司在研究动力膝关节和动力踝关节，但都没将两者结合起来，也没有想到通过患者的神经信号来控制假肢关节。
Although a few companies are developing powered knees and ankles, no company makes a lower leg prosthetic with both. And none are controlled by the amputee's nerve signals.
我不会研究个别家庭的特殊因素，相反，我研究的中心点是，普通的一代人比其上一代人富裕的程度是多少。
I will not deal with individual family idiosyncratic factors, and instead focus my analysis on how well average persons in one generation fare compared to average persons in their parents' generation.
《幸福假设》这本书的个别要点为本研究提供了思路。
The following concepts are featured in the book happiness Hypothesis, which is a great book for learning about the findings from happiness research.
这位科学家认为，他的最新研究表明，大脑的某些神经元或个别脑细胞同特定的物体或概念相关。
The scientist believes his latest research shows that certain neurons or individual brain cells are linked with specific objects or concepts.
技术分析最好是被定义为…个别证券与基于供求关系的整体市场的研究。
Technical analysis is best defined as … … the study of individual securities and the overall market based on supply and demand.
设在华盛顿的地球政策研究所的莱斯特·布朗(Lester Brown)说：这些事件不能孤立地看作个别异常现象，而应被视为一种全球现象的指示。
These cases should not be viewed as isolated anomalies, but rather as indicators of a global phenomenon, according to Lester Brown of the Washington-based Earth Policy Institute.
建基在俄罗斯科学家的研究基础上，惠勒创建一种加权数字的排名系统，来分隔独立战争及甚至个别的战斗，让他来评估它们的持续时间和严重程度。
Building upon the Russian scientist's research, Wheeler created a numerically-weighted ranking system to separate wars and even individual battles allowing him to assess their duration and severity.
我们在这里研究如何使其相信你可以找到最好的首次买方按揭不良适合您个别情况而定。
Here we examine how to make sure that you find the best first time buyer adverse mortgage to suit your individual circumstances.
然而，当前学界的泰戈尔研究多集中在对他的个体研究，及其与中国个别作家的比较上。
However, current educational world about Tagore studies concentrates in his individual research and the comparison between Tagore and Chinese individual writer.
本文是从民族音乐学的研究角度对赣东北地区的民族传统器乐进行个别分类研究概括。
This text summarizes specific sort research to the nationality traditional instrumental music in the Northeast of Jiangxi in terms of research of national musicology.
在个别性研究方面，本文分别运用了对比研究和范畴研究的方法，确立了种种个别性研究的模式。
In the aspect of individual characteristics, we use the method of contrast and categorization separately and establish individual research model.
公共知识管理学（图书馆学）和知识管理学从研究对象和内容来说是个别与一般的关系。
From the view of research object and content, the relation of public knowledge management and knowledge management is the relation of individual and general.
一项发表在《人格与个别差异》杂志上的研究发现，高度感恩与高度自尊有联系。
A study published in the journal Personality and Individual Differences found that higher levels of gratitude were associated with greater self-esteem.
一项发表在《人格与个别差异》杂志上的研究发现，高度感恩与高度自尊有联系。
A study published in the journal Personality and Individual Differences found that higher levels of gratitude were associated with greater self-esteem.
应用推荐