重组家庭正迅速变得司空见惯，不再是个例外。
Stepfamilies are rapidly becoming the norm, not the exception.
可能除了披头士乐队这个例外，还没有哪个乐队如此转瞬走红的。
With the possible exception of the Beatles, no other band has become so successful so quickly.
双语课程可能是个例外。
在廉价药店里，任何有色人种都不准坐在柜台或桌子旁，我父亲是个例外。
At the Cut-Rate Drug Store, no one colored was allowed to sit down at the counter or tables, with one exception: my father.
然而，骨髓是个例外，因为即使在成年人体内，骨髓细胞也在不断分裂，以取代老化的血细胞。
Bone marrow is an exception to this rule, however, since even in adults, bone marrow cells continually divide to replace old blood cells.
只有列出的几个例外才是允许的。
我是个例外，因为我之前就做过。
I was an exception in being allowed to do it because I had done science before.
然而，凯渥肯医生是个例外。
但量子点技术可能是个例外。
(高盛是个例外。)
它承认苏丹是个例外。
只有日元被低估27％，可以认为是个例外。
Only the Japanese yen, undervalued by 27%, could be considered a snip.
其中爱尔兰是个例外。
但是非洲是个例外。
吉娜绝对是个例外。
非洲却是个例外。
在以后版本的DB2 中这个例外就不复存在。
那些代表产品整体特性的非功能性需求是个例外。
Nonfunctional requirements that represent product-wide properties are the exception to this rule.
尽管那种趋势可能正在改变，但俄罗斯却是个例外。
Russia is the exception to this, although that may be changing.
钻石是个例外。
高盛是个例外。
值得注意的是，iPhone4在这方面是个例外。
黄金是个例外，新矿在继续开采，金价涨势也很看好。
An exception is gold, with new finds still to be exploited and the price holding up fairly well.
我真的不想说出来的是那两个例外都是快船出品，囧啊。
We'll try really hard to ignore the fact that the two exceptions both played for the Clippers.
有些人注意到它基本上是一个男性群体，(而)你是个例外。
Some people have observed that it's basically a boys' club, [and] you are the exception.
所有生育率超过5.0的国家都在非洲(还有个例外是也门)。
All the countries with fertility rates over 5.0 are in Africa (with the one exception of Yemen).
而文明国家纷纷将货币与黄金挂钩（实际上，只有中国是个例外）。
The nations of the civilized world (China is practically the only exception) relate their moneys to gold.
超大型电视是个例外，因此，如果您正在寻找便宜货，请购买小型的。
Very large TVs are the exception, so if you're looking for bargains, shop smaller.
超大型电视是个例外，因此，如果您正在寻找便宜货，请购买小型的。
Very large TVs are the exception, so if you're looking for bargains, shop smaller.
应用推荐