而诸如看电视、上网之类的个体活动，则对婚姻幸福无益。
Individual activities such as watching TV or surfing the Internet are of no benefits to the marriage.
目的探讨心理咨询中有关个体活动有效性构建对个体心理健康的影响作用。
Objective the paper explores the effective management of the individuals living action which impacts on ones mental health.
这些听起来似乎是很明显的模式，但由于人类个体活动的数据难以采集，研究者们还无法对其进行精确研究。
These patterns might sound obvious, but as data on individual human movements are difficult to come by, researchers haven't been able to study them precisely.
从广场中人的行为规律和心理特征出发，总结出人在广场中的活动类型：即个体活动、成组活动、群体活动。
After the behavior regularity and psychological feature were analyzed, the peoples' activity types were induced into individual activity, group activity and community activity.
因此，创作自由作为精神活动性自由之一，它既具有内在心理活动机制的和谐性，又具有精神个体活动形式的鲜明性。
Therefore, as a freedom in mental activity, freedom in creation displays both harmony in internal mental activity mechanism and distinctiveness of individual mental activity.
我们不在同一个班，也没有参加过同一个体育项目或课外活动。
We haven't been in the same classes, sports or extra curriculum activities.
尽管一定程度的“猜测”在很多评估活动中是不可避免的，它的主要风险在于它依赖于个体的知识、经验以及本能。
Although some amount of "guesstimation" is inevitable in most estimation activities, the main risk here is its reliance on the expertise, experience, and, often, the instincts of a single individual.
对于个体来说缓解这个风险的方法是围绕所关注的事情完整的记录所有的活动，包括谁、在什么时间以及在什么地点做了什么事情。
The mitigation for this is for the individual to sufficiently document who, what, when, and where regarding all activities surrounding the concern.
我们认识到问题再也不是个体开发人员生产力的最优化了，而是团队活动的最优化。
It's just that we've realized the problem is no longer that of optimizing the productivity of the individual developer, but it's optimizing the activity of the team.
当网络变得更大时，它与个体的相关性将降低，她说道，因而人们将会根据他们自己的兴趣爱好安排他们的活动。
As the network gets larger it becomes less relevant to individuals, she said, so people want to organize their experience according to their own interests.
虽然在昼夜节律中，人与人具有个体差异，但人类基本上都是在白天活动的。
While there are some individual differences in the circadian rhythm, where some individuals are more nocturnal than others, humans are basically a diurnal (day-living) species.
重度抑郁症，也叫做重度抑郁，以一组妨碍个体的工作、睡眠、学习、饮食和享乐(一度愉悦的活动)的症状为特色的疾病。
Major depressive disorder, or major depression, is characterized by a combination of symptoms that interfere with a person's ability to work, sleep, study, eat, and enjoy once-pleasurable activities.
这些活动数据体现的模式提供了一种了解人们行为的机会，包括个体、群体和社会行为。
The patterns of activity in that data offer a unique opportunity to learn about ourselves - individually, in groups and as a society.
如果对个体的心理结构和活动缺乏洞见，教育过程因此就是随便而武断的。
Without insight into the psychological structure and activities of the individual, the educative process will, therefore, be haphazard and arbitrary.
抑郁症是一种常见的情感障碍性疾病，严重影响个体的身心健康、社会交往、职业能力及躯体活动。
Depressive disorder is a kind of frequent affective disturbance disease, which can affect individual physical and mental health social communication vocational ability and body activity severely.
本研究即是从理论与实践的这种冲突状况出发，力图阐明生活的本义，即生命个体本身的活动现象。
This paper mainly discussed the controversy between theory and practice and tried to demonstrate the original meaning of life-the activity of an individual himself.
本研究中受试者皆是年青的、清瘦的、不吸烟的健康个体，这些人惯于久坐不动并匹配进行体力活动。
The subjects for the study were all young, lean, non-smoking, healthy individuals who were sedentary and matched for physical activity.
职业自我效能感是自我效能感理论在职业领域的具体应用，指个体对自己能否胜任和职业有关的任务或活动所具有的信念。
The career self-efficiency is application the self-efficiency theory in the career field, meaning the confidence that one has in fulfilling all tasks and activities connected with one's career.
建立结构的首要条件是分类，即是将新获取信息与原有信息的对比、印证、连接，这是一种复杂的个体脑力活动。
The prerequisite for a knowledge structure is categorization which is a complex individual mental process where new information is compared, clarified and linked with the previous one.
此外，体育活动和娱乐会议在每一个“身体受到挑战”的个体差异肯定充满了欢笑。
In addition to this, the sporting activities and entertainment sessions will surely bring smile on each physically challenged individual.
心率变异性存在情境分离现象，提示个体心理活动有着一定程度的生理储备。
Phenomenon of situational separation was found in this study which suggests that psychological activity have a certain degree of physiological reserve.
社会技能是个体经过学习获得的、在特定社会情境中有效而适当地与他人进行相互交往的活动方式。
Social skill is the way of behavior that an individual acquired by learning, and used to interact effectively and properly with others.
在篮球活动中进行美育一方面能促进个体篮球审美能力的提高；另一方面能促进个体人格的完善。
Carry on the improvement that aesthetic education can promote individual basketball estheticism on one hand in the basketball activity, on the other hand can promote individual personality to perfect.
在篮球活动中进行美育一方面能促进个体篮球审美能力的提高；另一方面能促进个体人格的完善。
Carry on the improvement that aesthetic education can promote individual basketball estheticism on one hand in the basketball activity, on the other hand can promote individual personality to perfect.
应用推荐