这就是当一个胎儿死亡后，双胎的另一个体死亡率会高达60%的原因。
This is why, when one fetus dies, the risk of death for the co-twin can be as high as 60%.
该病毒有很强的致病性，高温期间通常一周左右即可造成100％的个体死亡。
The virus is high virulent, and it can lead to100% mortality of shrimp during a week under high temperature.
脑死亡是指大脑、小脑、脑干等全部脑功能永久性不可逆转的丧失和停止，是人的个体死亡的新概念、新定义。
Brain death, featuring permanent irreversible out-of-work and halt of ones brain, is a new concept and definition relating to ones death and a challenge to traditional concept of death as well.
然而，当研究人员将两项技术一并运用于牙齿上，他们意识到外消旋化提供了一个额外的有用细节，能成为个体死亡年龄的良好衡量标准。
However, when the researchers applied both techniques to teeth, they realized that the racemization offered an additional useful detail, a good gauge of an individual's age at death.
还有人认为，捕捞棘冠海星的脊椎动物和无脊椎动物捕食者可以降低死亡率、增加成年个体的数量。
Others have suggested that the harvesting of vertebrate and invertebrate predators of Acanthaster could have reduced mortality and caused increased abundance of adults.
甘德森的小组检查了老化肌肉中的细胞个体，发现虽然的确有一些细胞死亡，但另一些细胞却没有完全死去，肌肉纤维或增加的细胞核也没有消失。
Gunderson's team examined individual cells in the wasting muscles and found that there is apoptosis going on, but that other cells are dying, not the muscle fibers or their extra nuclei.
由于可以绕开死亡,灯塔水母的个体数量非常庞大.它们源自加勒比海,如今已遍布全球海洋.史密森尼热带海洋研究院的Maria Miglietta博士称:"我们看到的是一个全球性的无声入侵.
Because they are able to bypass death, the number of individuals is spiking. They're now found in oceans around the globe rather than just in their native Caribbean waters.
每个人类个体的死亡都是一个悲剧，逝者已矣，生者有时却永难释怀；而且，我们认为人的生命高于一切。
The death of a single human is a tragedy, one that survivors sometimes never recover from, and we prize the individual life above all.
这就剥夺了孩子对死亡的体会，而这个体会对人生来说是十分重要的。
This deprives the children of an experience of death, an experience very important to one's life.
由于进化应该是针对所有的个体生命而言的，因此，进化并不是——也不会——根据什么“死亡开关(death switch)”做选择。
But evolution doesn't - can't - select for a "death switch" because evolution is supposed to be all about the individual.
真菌在特殊的环境下成为“寄生物，”侵染寄主种的活组织，引起这些个体的死亡。
"Parasites" by attacking living tissue of the host species, causing the death of these individuals.
如今，核局势是这种进程的终点：这种将全体人民暴露给死亡的力量，是保障个体继续生存的权力的阴暗面。
The atomic situation is now at the end point of this process: the power to expose a whole population to death is the underside of the power to guarantee an individual's continued existence.
太多个体“带着内在的音乐而死亡”，一种未实现其潜能的悲哀状况。
For too many individuals they "die with their music in them," a sad condition of unrealized potential.
真菌在特殊的环境下成为“寄生物，”侵染寄主种的活组织，引起这些个体的死亡。
Fungi in special circumstances become "parasites" by attacking living tissue of the host species, causing the death of these individuals.
这种方法建立在详细的个体数据上-依据从疾病开始到死亡或痊愈的时间，或当前病例持续的时间。
This method relies on detailed individual data on the time from illness onset to death or full recovery, or time since illness onset for current cases.
本文的理论分析表明，个体面对的死亡率的增加和个体的风险厌恶程度的增加都会提高消费者对寿险购买的积极性。
Theoretical analysis concludes that the enthusiasm of life insurance consumption increases with the individual's probability of death and the degree of risk aversion.
但是由于重症肌无力疾病本身的复杂性，疾病的个体差异和自然进展差异很大，因此术后一些病人的病情常有波动，在手术后无效、恶化、甚至死亡。
However, there were still some patients who showed no change or deteriorated and even died soon after surgery, for the complexity of MG in pathogenesis and the individual difference of patients.
这种悲剧性表现为人类以有限的生命去超越无限，以个体生命的偶然去同死亡的必然性去抗争，并始终坚持不懈。
It's showed that human beings transcend the infinite with their limited life, and go against the inevitability of death with the fortuity of their personal life.
首先从广义上和狭义上分析了被害人的概念，然后，将本文的被害人界定为那些遭受死亡的个体。
First has analyzed victim's concept broadly and the narrow sense, then, Defines the victim is as these individual who suffer the death.
同时报道了这些真菌的培养性状、个体产孢结构和感真菌病死亡的烟草甲症状。
The incubating characteristit, conidiogenous structure and cigarette beetle symptom infecting fungi upto dead of these fungi were reported.
首先，任何环境上的变化都有可能使某些个体和机构收益，同时损害其他人或物的利益，甚至迫使其中的某些发生改变、迁徙甚至死亡。
First of all, any environmental changes is likely to benefit certain individuals and institutions, to worsen the condition of others, and to force some to change, die, or move away.
在哺乳动物中，毛发要不断经历毛发脱落和再生的循环，周而复始，从个体出生一直持续至死亡。
In mammals, the hair is keeping loss and regeneration cycle by cycle, and lasts from birth to death of the individual.
其中流贯着历代儒者对个体生命的理性执著和对死亡困境的精神解脱。
There flows the Confuciants' yearning for life and extrication from death through these theories.
将存活个体和死亡个体分别进行等位酶分析以确定每个个体的基因型。
The allozyme analysis was then employed to determine the number of each genotype for both surviving and dead individuals.
有生命之物要死亡，因为生命就是矛盾：它自在地市族类，是普遍性，但直接地却仅作为个体而存在。
The living being dies, because it is a contradiction. Implicitly it is the universal or Kind, and yet immediately it exists as an individual only.
敏感性很强的个体，其过敏反应的另一重要表现是，受昆虫叮螫而出现严重型的综合性反应(有时产生死亡)。
Another important manifestation of anaphylaxis in very sensitive individuals is the severe type of generalized reaction (sometimes death-producing) to insect stings.
目的：分析个体及社区因素对5岁以下儿童死亡的影响，从而制定优先的降低5岁以下儿童死亡的措施。
Objective: analyze the individual and community factors influenced on the death of children under 5 years old to set down the measure of reducing the death of children under 5 years old.
再生生长是部分分化生长，作用是修复补偿损伤缺失或生理死亡组织（器官），保护个体生命，为生命护航。
Regeneration refers to part differential growth, which can restore damage or natural thanatogenic tissue and protect individual life.
再生生长是部分分化生长，作用是修复补偿损伤缺失或生理死亡组织（器官），保护个体生命，为生命护航。
Regeneration refers to part differential growth, which can restore damage or natural thanatogenic tissue and protect individual life.
应用推荐