个体之间的差异大于群体之间的差异。
The variation among individuals is much greater than the differences among groups.
并在适当的地方，建立了个体之间的共存。
And at the appropriate place, builds up coexistence between individuals.
个体之间的差异远远大于群体之间的差异。
The variation among individuals is much greater than the differences among groups.
组织的一项不可或缺的职能就是推动这些个体之间的沟通。
One of the indispensable functions of an organization is to promote communication among these individuals.
合作如何在自利个体之间演化出来并维持下去？
How the cooperation to be maintained and evolved between selfish individuals?
在此之前，遗传学家们关注的重点一直是个体之间的细微差异。
Until now geneticists have focused on small differences between individuals.
这表明可以在多个个体之间清晰、一致地对数据元素或域进行讨论。
This indicates that the data element or domain can be discussed between multiple individuals with clarity and consistency.
荷兰人主张人人平等，对于个体之间的差异容忍度很高。
The Dutch are egalitarian and highly tolerant of individual differences.
不过多少资料之一，对疾病的这种类型的不同个体之间。
However how much information one has on a disease of this type varies from individual to individual.
虽说个体之间存在差异，但并不意味着他们临死前的意愿差别也很大。
Individuals are, indeed, individual. But that does not mean their dying wishes are all that different.
并且个体之间的抑郁症等心境障碍类疾病存在诸多的不同之处。
And depression and other mood disorders can vary widely among individuals.
同一个开发团队中不同个体之间的生产力可以相差许多个数量级。
Productivity between individuals in the same development team can differ by orders of magnitude.
这种理解与传统表达需求的方式在不同的个体之间有很大的差别。
The understanding and subsequent implementation of a traditionally stated requirement varies widely among individuals.
运用神经网络对比分析知识供应链中群落个体之间的知识互动；
Using the neural network, this paper compared and analyzed the knowledge interaction between the individuals of the community.
个体之间的智商水平差异不大，而真正有差异的是非智力因素。
There is little difference between individuals in the aspect of IQ, and the real difference is the non-intelligent factors.
它是两个个体之间的一种关系，一个是“上级”，另一个是“下级”。
It is a relationship between two individuals, one ‘superior’ and the other ‘subordinate.’
将在充满热情的个体之间形成互动的、混乱式的协作，以此寻求改变工作世界……
will be an interactive, chaotic collaboration between passionate individuals seeking to transform the world of work....
Lewis解释了ECFAPI和与不同通信服务“提供者”个体之间的关系。
Lewis explained the relationship between the ECF API and the individual providers that allow communication with different services.
从统计物理学来看，网络是一个包含了大量个体及个体之间相互作用的系统。
From the point view of Statistical Physics, Networks are general many-body systems including all kinds of relations on physical and non-physical interactions.
爱的能力在天蝎处被进一步深化，天蝎着重处理亲密关系和平等个体之间的爱。
Our ability to love is developed further by Scorpio lifetimes, which explore intimacy and love between equals.
然而，这些研究的分析单位通常放在个体之间的强关系或弱关系这样的联系上。
However, up to now, the unit of analysis in most of those studies was the relationship between individuals, such as strong ties or weak ties.
审视这种智慧，并且了解到这种智慧发生在不同的动物个体之间的随机选择，正好使我寒颤。
It just gives me the chills to look at this kind of intelligence and know that it came about because of random choices between different individual animals.
信息不对称就是指在对应的经济个体之间信息呈现出不均匀、不对称的经济状态。
Information asymmetry means that information between corresponding economic individuals presents an unbalanced and asymmetrical economic status.
家族企业个体之间的协同主要有：共栖、偏害、互利共生、竞争、掠食、适应等。
The main types of the coordination in the family business CAS mainly include the following: Commensalism, Amensalism, Mutualism, Competition, Predation, and Adaptation etc.
考虑到不同个体之间的差异对系统的影响，任何接受测试的人必须首先通过“基准测试”。
For the system to take account of differences between individuals, anyone undergoing the test has to have a 'baseline' assessment first.
关系范畴表明的是，某一区域内群体与群体、群体与个体、个体与个体之间关系的性质。
What the relation category indicate is the nature of the relation among the colony and colony , colony and individual , individual and individual in a certain area.
所有现在已知的能躲过免疫系统，在个体之间转移的癌症，都是在其他动物身上发现的。
The only known cancers that continue to move from body to body, evading the immune system, have been found in other animals.
所有现在已知的能躲过免疫系统，在个体之间转移的癌症，都是在其他动物身上发现的。
The only known cancers that continue to move from body to body, evading the immune system, have been found in other animals.
应用推荐