沟通和交流、阻碍和隔膜，以及其中折射出的个体人格与时代特征，是我关注的重心。
Communication and exchanges, obstruction and estrangement, as well as individual personality and characteristics of the time that are reflected from the mentioned above, are what I care about most.
本文对书中若干个颇具时代特色的个体量词进行考察，并与唐五代及其以前的有关资料相比较，从而描绘出它们与唐五代及其以前不同的用。
This article studies some individual classifiers in Qing Dynasty, showing the difference between individual classifiers in the book and those used in the classical works before Song Dynasty.
受JR启发，我们以“倾倒众生”重新诠释InsideOut—-通过最真诚的自我表达，发现被时代淹没的个体，重新定义自我与时代的关系。
Inspired by JR, we reinterpret Inside Out, to "fascinate the world". Through the most authentic self-expression, we rediscover the blurred individuals, and redefine our relations with our times.
与文明时代相适应并随着它而彻底确立了自己的统治地位的家庭形式是一夫一妻制、男子对妇女的统治，以及作为社会经济单位的个体家庭。
The form of family corresponding to civilization and coming to definite supremacy with it is monogamy, the domination of the man over the woman, and the single family as the economic unit of society.
与文明时代相适应并随着它而彻底确立了自己的统治地位的家庭形式是一夫一妻制、男子对妇女的统治，以及作为社会经济单位的个体家庭。
The form of family corresponding to civilization and coming to definite supremacy with it is monogamy, the domination of the man over the woman, and the single family as the economic unit of society.
应用推荐