为了一个亿葬送了自己一生的自由，真是不值啊。
It's not worth it to give up a lifetime of freedom for a hundred million dollars.
据估计，全球粮食危机将使挨饿人口达到临近十个亿的水平。
The global food crisis is estimated to have increased the number of hungry people in the world to just under one billion.
他们也谈论房地产市场，其别墅在当今房市价值人民币几十个亿。
They also talk about the property market, exchanging how much, in tens of millions of yuan, their villas cost now.
有专家计算过，北京一年因堵车而造成的损失大约有60个亿。
Some experts calculation, Beijing year because of traffic jam the loss caused by around 60 billion.
曼斯菲尔德的公司估测该行业在日本一年能拉动40个亿美元的收入。
Mansfield's company estimates the industry in Japan pulls in $40 billion a year in revenue.
此次扩建包括在我们多年的资本开支每年约$ 200个亿美元的目标。
The expansion is included in our multi-year capital expenditure target of approximately $200 million annually.
那也就意味着2030年在计划中8.1亿的世界人口减少一个亿的高排放源。
That means there would be about a billion "high emitters" in 2030 out of a projected world population of 8.1 billion.
目前有2亿人生活在英国与癌症，而且这个数字翻一番在未来20年到四个亿。
There are currently two million people living with cancer in the UK and that number is doubling to four million over the next 20 years.
由于白矮星的质量处在有个亿范围之内，两个星体的并合会导致亮度有些许变化的爆发。
Because white dwarfs can come in a range of masses, the merger of two could result in explosions that vary somewhat in brightness.
庸才与人才的区别：庸才，给他100万他会全部花掉；人才，给他100万他会赚1个亿。
Mediocrity will spend 1 million while talent will gain 100 million if you give each of them 1 million, which is the difference between mediocrity and talent.
要想在中国这个巨大市场稍微有点规模，至少需要开设100家，单单这块成本就超过1个亿。
To this huge market in China a bit size, need to create at least 100, this cost alone on more than one billion.
国家共出资34个亿实施直播星“村村通”工程，计划在2010年彻底完成电视盲区的覆盖任务。
The state invested a total of 34 billion implement DBS "every village" project, plans in 2010 to complete the task of covering the TV spot.
试想，一个破产的国家怎会享有悠长的生命？一年两万个亿的债务明显地在迅速吞噬着我们的经济，这是失控的雪球效应。
A bankrupt nation can't survive for long and raking up debt of two trillion dollars a year will surely hurt our economy, which will cause a snow ball effect.
大多数美国人认为这太不公平，在他们看到银行将给他们用以恢复贷款的数十个亿转而用于支付巨额红利和股息之后尤其如此。
Most Americans view it as grossly unjust, especially after they saw the Banks divert the billions intended to enable them to revive lending to payments of outsized bonuses and dividends.
一个（企业）组织花费几十个亿的资金在广告上，目的就是为了支持产品的研发生产，同时也要产生收益来支付员工的工资。
Organizations spend billions of dollars on advertising in order to support the creation and production of its products as well as to generate income to pay its employees.
对于上海最近很大部分的变化，正在举办的2010世博会自然成为说辞，而这座城市到底为这次大会花费了多少个亿，至今仍未透露。
The pretext for much of Shanghai's recent change, of course, is the hosting of the ongoing 2010 Expo, an event for which the city has spent untold billions.
坐落在美丽的沿海之滨——福建石狮市蚶江镇，占地面积60亩，始建于1990年。 公司现有标准厂房18000多平方米，建筑面积达20000多平方米，二期花园式工业园已破土动工，下辖休闲茄克、休闲裤五个生产基地，固定资产1.5个亿，是中国休闲之都——石狮的服装龙头企业。
Situated in the Shishi, the beautiful coastal city, Baowei covers a area of 60 mu(40 000 square meters) with 18 000 square meters of workshop and 20 000 square meters of construction area.
3月时萨利纳斯先生关闭了该市的炼油厂，损失了5亿美元和5000个工作岗位。
In March Mr. Salinas shut down the city's oil refinery at a cost of $500 million and 5,000 jobs.
今天，欧盟正在创建一个5800亿美元的基金，以防止主权国家崩溃。
Today, the European Union is creating a $580 billion fund to ward off sovereign collapse.
雪弗莱克的总债务为4.29亿欧元，只是一个小贩。
该国在2016年前6个月已经损失了5亿多美元的收入，其中最大的原因之一就是安全问题。
Safety concerns have been one of the biggest reasons why the country has lost over half a billion in revenue already in the first six months of 2016.
英国工业联合会，一个商业游说团体，估计通过在家中治疗慢性疾病可以节省15亿英镑。
The Confederation of British Industry, a business lobby group, estimates that 15 billion pounds could be saved by treating chronic diseases at home.
专家们一致认为在未来几十年内将出现一个难题：如何在不破坏地球的情况下养活90亿人口。
Experts agree that the next few decades will present a puzzle: how to feed nine billion people without wrecking the planet in the process.
石英是石英——由四个氧离子围绕的硅离子——200万年前的更新世石英和5亿年前的寒武纪石英之间没有任何区别。
Quartz is quartz—a silicon ion surrounded by four oxygen ions—there's no difference at all between two-million-year-old Pleistocene quartz and Cambrian quartz created over 500 million years ago.
石英是石英——由四个氧离子围绕的硅离子——200万年前的更新世石英和5亿年前的寒武纪石英之间没有任何区别。
Quartz is quartz—a silicon ion surrounded by four oxygen ions—there's no difference at all between two-million-year-old Pleistocene quartz and Cambrian quartz created over 500 million years ago.
应用推荐