我们的全部课程都是针对个人需要设计的。
All our courses are personalized to the needs of the individual.
一个人需要两个单鳍，每只脚一个。
私人一对一教学关注学生的个人需要。
Private-one-to-one tuition focuses on the individual needs of the student.
这只狐狸向他证明了驯服一个人需要时间。
必须根据个人需要调整各种信息，比如。
Different types of information, such as the following, must be adapted to personal needs.
谁创建项目需求，团队中的哪个人需要使用这些需求？
Who creates project requirements, and who on the team needs to have access to these requirements?
十二个人在手术室里忙碌着，而二十几个人需要特定的脑部肿瘤手术。
There are a dozen people bustling about in the operating room, twice the number needed for a typical brain tumor operation.
如果你加入了合伙制企业，个人需要为企业的债务承担责任。
If you take part in a partnership you are individually liable for the debts of the corporation.
CMM通过重复使得履行SQA角色的个人需要得到保护这点非常清晰。
The CMM makes it very clear through repetition that individuals fulfilling the role of SQA need protection.
适用于许多家庭，储物柜可以根据个人需要组装，而且比定制的便宜很多。
Available through many home centers, the cabinets can be combined to meet individual needs and are less expensive than custom built-ins.
两种实现都可以工作，所以具体选择哪一种取决于个人需要和偏好。
Either implementation works, so the one you choose will depend on your requirements and preferences.
在一个团队中，个人需要学习不同的东西，但是团队必须能够以一个整体去学习。
In a team, individuals need to learn different things, but the team must be able to learn as a collective unit.
另一些人的生活准则是个人利益---他们将个人需要置于他人需要之上。
Others would live by the rule of selfishnes s — puttingthe ir needs above those of others.
Firebug定制特性包括黑名单和白名单以及依据个人需要更改字体大小的功能。
Firebug customization features include blacklists and whitelists, and the ability to change font sizes for personal needs.
“个人需要谨慎”确保公司使用严格的实验室程序并用数据支持准确性声明，她补充说。
"Individuals need to be careful" to ensure that companies use rigorous laboratory procedures and support accuracy claims with data, she added.
理想情况下，你们应该在那些为改善工作关系每个人需要采取的行动措施上达成一致。
Ideally you should agree actions that each of you will take to improve the working relationship.
我央求妈妈摇起车窗继续开车，但她坚持说如果这个人需要帮助，那她一定会施以援手。
I begged my mom to roll up her window and just continue on, but she insisted that if this person needed help she was going to give it to them.
假如这两个人需要在情感方面更进一步，那么他们就得从他们的关系出发，来交流互相的情感。
In case the duo needs to work more on their emotional needs and communicate more regarding each others emotional needs from the relationship.
如果人们想得到符合个人需要的这种家长式保护，为什么不能通过市场以康复诊所和个人教练的形式来提供此类保护呢？
If people want this kind of customised paternalism, why can't the market, in the shape of rehab clinics and personal trainers, provide it?
使用冥想疗法进行个人训练能够满足个人需要，例如，促进与其他人关系的质量，就像我们的家庭成员，朋友或者同事。
Training oneself in the Hakomi method can be for one's personal needs, for example, to improve the quality of one's relationships with others, such as members of one's family, friends or colleagues.
“他们已经没有了青年人和中年人处理的工作与个人之间的冲突了，对于孩子的责任随着他们工作和个人需要而变得越加容易。”
They don't have the same work-personal conflicts that younger and middle-aged workers deal with, juggling responsibilities to children along with their jobs and their personal needs.
举例来说，这些公共卫生措施为诸如咳嗽礼仪和洗手等个人需要采取的措施，或者为诸如边境筛查或者关闭学校等社区需要采取的措施。
These public health measures are for instance individual-level measures such as cough etiquette and hand washing, or community-level measures such as border screening or school closures.
部署仪表板以后，用户可以从WebSphereBusinessMonitor控制台中进一步定制仪表板以满足他们自己的个人需要。
Once the dashboards are deployed, users can further tailor them to meet their own personal needs from the WebSphere Business Monitor console.
但是，如果你的团队有35个人，每个人需要完成不同的工作时，你就不可能对每项工作都了然于胸了，这时就需要一个知道如何具体操作的人来帮你进行管理。
However, if you have thirty-five people performing a variety of tasks, you will not know how to perform each task—but you will have someone out there who does know how it’s done.
为了把自己从身体和精神的紧张中解放出来，我们每个人都需要进行深刻思考，并保持内心平静。
To free ourselves from physical and mental tensions, we all need deep thought and inner quietness.
追求令人满意的事业需要个人的牺牲。
The pursuit of a fulfilling career involves personal sacrifice.
追求令人满意的事业需要个人的牺牲。
The pursuit of a fulfilling career involves personal sacrifice.
应用推荐