但是,深入去看,你就会发现,无论是对个人而言还是对整个物种而言,这些特性(我们用来描述青少年的)使我们更具适应性。
Look deeper, however, and you see that these traits that define adolescence make us more adaptive, both as individuals and as a species.
不过她相信的一点是,如果撇开遗传因素和环境因素不谈,再剔除各种错误因子,那么所剩下的那一部分必然是个人的“主观行为”,即为了抵抗适应性的下拉力而必须采取的各种心理对策与行为对策。
But she believes that when you take away genes and circumstances, what is left besides error must be "intentional activity," mental and behavioral strategies to counteract adaptation's downward pull.
适应性表示处理的是基于用户个人文件和用户首选项来调整页面的内容。
Adaptive presentation is concerned with adapting the contents of the page based on the user profile and user preferences.
适应性导航处理的是基于用户个人文件和首选项来调整导航元素和场景。
Adaptive navigation deals with adapting the navigational elements and scenarios based on the profile and preferences of the user.
由于每个人的皮肤特性各异,所以对不同护肤品的适应性也不同。
As the skin nature varies from individuals, the dffect of each skincare product is different.
由于每个人的皮肤特性各异,所以对不同护肤品的适应性也不同。
As the skin nature varies from individuals, the dffect of each skincare product is different.
应用推荐