我们打算让所有人对我们生活的环境产生一种个人责任感。
We intend to generate among all people a sense of personal responsibility for the environment in which we live.
这一观点建立在十九世纪小市民的个人责任感之上。
That view was based on a small town ethos of personal responsibility of the 19th century.
这样授权律师不断灌输高度的个人责任感，进而强化追求个人卓越。
Empowering lawyers in this way inculcates a heightened sense of personal responsibility, which in turn reinforces the drive for individual excellence.
具有良好的团队合作精神，有强烈的个人责任感，学习能力强，善于与别人合作交流。
Have great team spirit, strong personal responsibility and learning ability, is good at Cooperating and exchanging.
相反，你应该通过真实的例子把自己热情的一面展示出来，尤其是那些能强烈展现个人责任感的时候。
Instead, show that you're these things by sharing real examples of your passion as well as times you went above and beyond in your responsibilities.
但其实更有益的信息应该是这样的——减轻体重是件难事，这不仅仅是意志力和个人责任感的问题，生物学和环境因素也在起作用。
A far better message is that it's hard to lose weight and that it's not just willpower and personal responsibility, but that both biology and the environment are players.
这款冰箱的设计者Schimel指出：“让我产生设计这种新型冰箱最关键的一个灵感来源于，我相信很多办公室冰箱的问题来自于个人责任感。”
"An important problem addressed in my design, where I believe most of the problems stem from, is personal accountability," says Schimel.
在某种程度上，这可以归因于企业和个人明显缺乏社会责任感，而社会责任感对建设一个更美好的世界至关重要。
To some extent, they can be ascribed to a distinct lack of a sense of social responsibility among enterprises and individuals, which is of crucial importance in building a better world.
每个人都对雅典的幸福安宁报有责任感，并不是因为源于外界的压迫，而是因为这座城市是他们的骄傲。
Each one felt responsible for the welfare of Athens, not because it was forced on him from the outside, but because the city was his pride.
但是他还需要展示一种更加明确的对个人工作的责任感。
But he needs to exhibit a far more explicit sense of personal responsibility for his work.
吉崎康宏认为，社会责任感的削弱与个人满足和享乐的兴趣增长密切相关。
Diminishing social responsibility, according to Yoshizaki, is tied to the growing interest in pleasure and personal satisfaction.
在个人层面上，很少有证据能说明责任感会带来更多快乐。
There's some sparse evidence from the individual level that this might lead to greater happiness.
一位脸谱网的发言人说该网站不对个人账户发表意见，但是该网站相信“实名文化”会(使用户)更有责任感，也会建立一个更加安全诚信的(网络)环境。
Facebook spokesperson said the website does not comment on individual accounts, but said it believes a "real name culture" creates more accountability and a safer and more trusted environment.
通过签约参加一个个人训练课程或是与朋友搭档来是你自己变得有责任感。
Make yourself accountable by signing up for a personal training session or partnering with a friend.
关于刘石南认为我们每一个人都应该增强社会责任感，遵守社会准则的观点，我完全赞同。
I completely agree with Liu that all of us need to take more responsibility for enforcing social norms.
补偿，确保人们获得应有的补偿，促进责任感，做好内部汇报，这样，让每个人都知道公司在发生什么事。
Compensation. Making sure people are compensated in a way that drives accountability. Internal reporting, so that everybody can see what's going on in the business.
责任感和同事关系在很大程度上是在个人的控制之下的，它们可以为每个人建立更好的工作环境。
Commitment and colleagueship are largely under individuals' control, and they build a better work community for everyone.
选择私人教育的父母并不是那种不在乎他们的同胞们的自私，无责任感，不道德的个人。
Parents who opt for private education are not selfish, irresponsible, immoral individuals who care nothing for their fellow citizens.
我感到个人的责任感，创造一个能让大众对话的论坛，并且替感到心声无法被听见的人们发声。
I feel a personal responsibility to create a public dialogue and make a voice for people who feel like they can't be heard.
正确处理好个人与社会的关系则是培养责任感的理论基础。
To correctly deal with the relationships between individual and society is the theoretical base for cultivating the sense of responsibility.
我认为对于一个人而言，最重要的事情是就是责任感，不管你是男性还是女性。
I think the most important thing for a man is that you must have the sense of the obligation no matter that you are male or female.
它倡导敬业乐群的精神，强调个人对社会的责任感，体现了人际交往的一般性、共同性成分。
It advocates the thought of love one's job and the team spirit, emphasizing one's responsibility to the society, which indicates the general character in people's communication.
个人的存在必须经由责任感的培养来获得肯认。
Therefore, individuals must be recognized through self-responsibility in moving in and out of relative value systems.
按照辅助性的原则，不论是国家抑或较大的社会，都不应取代个人和中间团体的主动性及责任感。
In accordance with the principle of subsidiarity, neither the state nor any larger society should substitute itself for the initiative and responsibility of individuals and intermediary bodies.
而且，养宠物可以朋友一个人的责任感，以为他要细心照顾好宠物。
What's more, raising a pet can cultivate a person's sense of responsibility, because he has to take care of the pet very carefully.
个人的重要性和俭朴能使一个人意识到个人的责任感，从而使现代文学具有积极的意义。
Pointing out how the importance of individuality and simplicity lead one to accept personal responsibility often proves Modern literature quite affirmative.
它只会消磨个人的积极性和责任感，将责任推给雇主、团体或社会。
That can only erode individual initiative and personal accountability, let alone accountability to one's employer, community, or society.
它只会消磨个人的积极性和责任感，将责任推给雇主、团体或社会。
That can only erode individual initiative and personal accountability, let alone accountability to one's employer, community, or society.
应用推荐